 | Lucius Annaeus Florus - 1827 - 568 Seiten
...Fan-on avait fui honteusement jusqu'à Venouse. Cet homme, de la plus basse naissance, n'avait été élevé au consulat que pour mortifier la noblesse....jouir de ce malheureux triomphe : il vit combien il ¿tait nécessaire qu'il s'attirât, dans cette occasion , la confiance du peuple ; il alla аи-devant... | |
 | Lucius Annaeus Florus - 1827 - 572 Seiten
...Venouse. Cet homme, de la plus basse naissance, n'avait été élevé au consulat jjue pour mortißer la noblesse. Mais le sénat ne voulut pas jouir de ce malheureux triomphe : il vit combien il ¿tait nécessaire qti'il s'attirât, dans cette occasion , la confiance du peuple ; il alla аи-devant... | |
 | Lucius Annaeus Florus - 1827 - 572 Seiten
...honteusement jusqu'à Penouse. Cet homme, de la plus basse naissance, n'avait été élevé au consulat gué pour mortifier la noblesse. Mais le sénat ne voulut pas jouir de ce mal' heureux triomphe: il vit combien il était nécessaire qu'il s'attirât, dans cette occasion ,... | |
 | Mrs. Hemans - 1828 - 400 Seiten
...plus basse naissance, n'avoit ete eleve au consulat que pour mortifier la noblesse : mais le senat ne voulut pas jouir de ce malheureux triomphe ; il vit combien il etoit necessaire qu'il s'attlrat dans cette occasion la confiance du peuple, il alia au-devant Varron,... | |
 | Jules Michelet - 1831 - 440 Seiten
...Varron avait fui honteusement jusqu'à Venouse; cet homme, de la plus basse naissance , n'avait été élevé au consulat que pour mortifier la noblesse....jouir de ce malheureux triomphe : il •vit combien il était nécessaire qu'il s.'attiràt dans celte occasion la confiance du peuple -, il alla au-devant... | |
 | Mrs. Hemans, Reginald Heber - 1833 - 526 Seiten
...Vairon avoït fui honteusement jusqu'à Venouse: cet homme de la plus basse naissance, n'avoit été élevé au consulat que pour mortifier la noblesse: mais le sénat ne voulut pu jouir de ce malheureux triomphe ; il vit combien il étoit nécessaire qu'il s'attirât dans cette... | |
 | Felicia Dorothea Browne Hemans - 1834 - 512 Seiten
...Varron avoit fui honteusement jusqu'à Venouse: cet homme de la plus basse naissance, n'avoit été élevé au consulat que pour mortifier la noblesse...occasion la confiance du peuple, il alla au-devant Varron, et le remercia de ce qu'il n'avait pas diseepérêdc larépublique." — Montesquieu. Grandeur... | |
 | Mrs. Hemans - 1836 - 472 Seiten
...Varron avoit fui honteusement jusqu'à Venouse: cet homme de la plus basse naissance, n'avoit été élevé au consulat que pour mortifier la noblesse...jouir de ce malheureux triomphe ; il vit combien il éloit nécessaire qu'il s'attirât dans cette occasion la confiance du peuple, il alla au-devant Varron,... | |
 | Tiberius Catius Silius Italicus - 1838 - 482 Seiten
...Varron avoit fui honteusement jusqu'à Venbuse; cet homme, de la plus basse naissance, n'avoit été élevé au consulat que pour mortifier la noblesse....alla au-devant de Varron, et le remercia de ce qu'il n'avait pas désespéré de la république. » (MONTESQUIEU, Grandeur et décadence des Romains, ch.... | |
 | 1838 - 464 Seiten
...Varron avoit fui honteusement jusqu'à Venouse; cet homme, de la plus basse naissance, n'avoit été élevé au consulat que pour mortifier la noblesse....alla au-devant de Varron, et le remercia de ce qu'il n'avait pas désespéré de la république.» (MONTESQUIEU, Grandeur et décadence des Romains, ch.... | |
| |
D'un autre côté, le consul Térentius Varron avoit fui honteusement jusqu'à Venouse : cet homme, de la plus basse naissance, n'avoit été élevé au consulat que pour mortifier la noblesse. Mais le sénat ne voulut pas jouir de ce malheureux triomphe... 
