| Paul Baume - 1872 - 348 Seiten
...orageux, Roule, plein de gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez- vous lentement; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage :...repolissez : Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. 1 an inferior writer. 2 an excess of wit than a lack of judgment. 3sand. LESSON 27. Examination Questions.—... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 540 Seiten
...Lors doucement les vers de leur grê couleront... Hâtez-vous lentement;1 et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage :...et le repolissez;* Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.3 C'est peu qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent, Des traits d'esprit semés de temps... | |
| Achille Albitès - 1873 - 276 Seiten
...courage,"asBoileau, the wise french Horace, saya : " Hâtez-vous lentement et sans perdre courage ; Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le...repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. " IV. Leave no blanks I If you do not feel sure as to a word or a sentence, supply the deficiency by... | |
| Louis-Michel Darveau - 1873 - 302 Seiten
...poètes. Heureusement que Crémazie s'est souvenu du précepte d'Horace répété par Boileau : " Toujours sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse et le repolissez. " A force de polir son vers, Crémazie est parvenu a lui donner d'abord la rime et la raison, et, finalement,... | |
| Jules Le Petit - 602 Seiten
...prouver que le poète mettait déjà en pratique les préceptes que ses vers ont immortalisés depuis : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage,...repolissez, Ajoutez quelquefois et souvent effacez. DC. LXVI. Car il est incontestable que, si l'on y rencontre des fautes matérielles, on y voit aussi... | |
| Jacques Vermette, Richard Cloutier - 1992 - 224 Seiten
...circonstances qui vous seraient offertes, prenez la parole : mesurez vos gains et « prenez courage... vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage...cesse et le repolissez. Ajoutez quelquefois et souvent retranchez ». Ce conseil de Nicolas Boileau conviendra notamment à tous ceux qui auront la gorge... | |
| Yvette Yvonne Marie Went-Daoust - 1995 - 148 Seiten
...une seconde. une troisieme." (Ihid.) et on ne peut s'empêcher de penser aux vers fameux de Boileau :"Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage / Polissez-le sans cesse et le repolissez." (Art Poétique. chant I. v.l72l73) Mme de Charrière adhère entièrement à l'idéal classique prônant... | |
| 1886 - 1116 Seiten
...de se rappeler ces sages préceptes du législateur du Parnasse, trop décrié par les romantiques : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage,...repolissez, Ajoutez quelquefois; et souvent effacez. rancc, on est aussi fréquemment en droit d'en adresser de semblables à l'éditeur. Autrefois un éditeur... | |
| Françoise Bulman - 1998 - 290 Seiten
...inspiration is perspiration. Trad. : Linspiration, c'est quatre-vingt-dix pour cent de transpiration. Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; polissez-le sans cesse et le repolissez. 17. No pain, no gain. Nul pain sans peine. No pains, no gains. On n'a rien sans peine. Les colombes... | |
| Christian Angelet - 1999 - 588 Seiten
...L'Art poétique^ : Hâtez-vous lentement et sans perdre courage Vingt fois sur le métier reportez votre ouvrage Polissez-le sans cesse et le repolissez. Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. Un abbé brûle une Histoire de la poésie, à laquelle il a travaillé vingt ans, après avoir lu... | |
| |