 | Scottish school-book assoc - 1847 - 152 Seiten
...Joseph's house, for he was yet there; and they fell before him on the ground. And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done ? Wot ye not that such a man as I can certainly divine ? And Judah said, What shall we say unto my lord! behold, we are my lord's servants, both we, and he... | |
 | Richard A. F. Barrett - 1847 - 428 Seiten
...ola>vto-/iâ olatvieÎTai & avSpanros, oíos суш ; Au. Ver. — 15 And Joseph said unto them, What deed i* this that ye have done ? wot ye not that such a man as I can certainly divine [or, make trial, ver. 5] ? Bp. Patrick. — Wot ye not that such a man at I can certainly divine ?]... | |
 | Charles Roger - 1847 - 342 Seiten
...with him. CHAP. XLIV. 5 Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth ? 15 Wot ye not that such a man as I can certainly divine. M. *« enemy Tl.n trite of .Ind* and Fi^n ******** ^^w JOHN HOGLHS' TI'.AXSLATiOX. 1it7 CHAP. XLV.... | |
 | Gustaf Clemens Hebbe - 1848 - 600 Seiten
...his tears, * Josephua also says the same. — Ant. book ii chap. 6. t And Joseph said unto them, " What deed is this that ye have done? Wot ye not that such a man as I can certainly divine 1" t Philo says : Semoto universe famulitio, repente profusis tanquam e fonte lacrymis, dextra nt propiiu... | |
 | 1849 - 360 Seiten
...house ; (for he was yet there ;) and they fell before him on the ground. § And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done ? wot ye not that such a man as I can certainly divine ? And Judah said, What shall we say unto my lord ? what shall we speak ? or how shall we clear ourselves... | |
 | James Gallaher - 1850 - 420 Seiten
...The reception of the sons of Jacob at the governor's house was altogether rough and repulsive. " What is this that ye have done ? Wot ye not that such a man as I. can certainly divine ? Did ye think to practise thievery about my house, and escape detection ? " We must bear in mind,... | |
 | James Gallaher - 1850 - 412 Seiten
...The reception of the sons of Jacob at the governor's house was altogether rough and repulsive. " What is this that ye have done ? Wot ye not that such a man as I can certainly divine ? Did ye think to practise thievery about my house, and escape detection ? " We must bear in mind,... | |
 | 1851 - 774 Seiten
...yet there,) and they ° fell before him on the ground. 15 And Joseph said unto them, f What deed w DYЧ 3 ȓL5 j { 16 And 'Judah said, 'What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves?... | |
 | Robert Shittler - 1853 - 718 Seiten
...house ; for he vas yet there : and they fell before him on the ground. 15 And Joseph said unto them, st day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy con ? 10 And Judah said, What shall we say unto my lord ? what shall we speak ? or how shall we clear ourselves... | |
 | 1853 - 764 Seiten
...; for he was yet there : lo and they • fell before him on the ground. And Joseph said unto them, ad C>. 16 [or, make trial] ? And Judah said, What shall we say unto my lord ? what shall we speak ! or how... | |
| |
God hath found out the iniquity of thy servants. Behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found. 
