 | Matěj z Janova, Vlastimil Kybal - 1908 - 776 Seiten
...Milicius dicit. m) tía ABF nibr. ft KGH. n-) coniunguntur G. °) eciam F. P") oui. F. ч) от. G. „Deus caritas est, et qui manet in caritate*), in deo manet, et deus in eo." Sunt autem quidam, qui raro manent in deo et ad tempus, qui raro vel semel in anno communicant, quodb)... | |
 | Saint-Ymer-en-Auge (Abbey) - 1908 - 448 Seiten
...eo qui est omnium vera salus. Cum, teste beatissimo Joanne Apostolo et Evangelista Deus caritas sit et qui manet in caritate | in] Deo manet et Deus in eo, et, juxta verbum Apostoli, inter virtutes theogales videlicet spem, fidem et charitam, major sit chantas;... | |
 | John Wordsworth, Henry Julian White - 1911 - 690 Seiten
...est 15 Filius Dei, Deus in eo manet, et ipse in Deo. Et nos cognouimus et credimus caritati quam 16 habet Deus in nobis. Deus caritas est : et qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo. In hoc perfecta est caritas nobiscum, 17 i loh. 2. 28. ut fiduciam habeamus in die iudicii : quia sicut... | |
 | Isabel de Villena - 1916 - 436 Seiten
...lo cosi n germa » de vostra senyoria, Joan, dignament sobre 4330 » tots amat, ma dit a la orella: Deus caritas est, » et qui manet in caritate, in Deo manet et Deus » in eo; volent dir: que vos, Senyor, sou tot » caritat e amor, e, si vull posseir a vos, que haja »en mi... | |
 | 1918 - 956 Seiten
...quam ego intro ad sapientiam, et sapientia intrat in ine, sicut caritas similiter. Unde (1. Jo. 4, 16) Deus caritas est, et qui manet in caritate in Deo manet, et Deus in e o. Haec autem sapientia non habetur nisi cum summa complacentia; ubi autem summa complacentia est,... | |
 | Jan Hus - 1920 - 452 Seiten
...posuistis, quod ex caritate michi scribitis. Det deus omnipotens, ut sumís ambo" in caritate: „Deus enim caritas est, et qui manet in caritate, in deo manet, et deus in eo" 2, et teste beato Gregorio,3 caritas divisa unit, confusa ordihat, inequalia sociat; et ipsa Caritas... | |
 | Catholic Church - 1922 - 402 Seiten
...itself in works of charity, and especially in preaching with zeal and fervor the word of God. Caritas: Deus caritas est, et qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo (I John 4, 16). Spiritalis = Spiritualis ; The grace of God is called unction or anointing because... | |
 | August Cieszkowski - 1922 - 1150 Seiten
...Petr. IV. 8. 3 I. Joan. IV. 8. qui non diligit, non novit Deum, ąuoniam Deus caritas est, oraz IV. 16 Deus caritas est et qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo. J l. Cór. XIII. 1—4. :' I. Cór. XIII. 9. 10. trzeciej Hypostazie Bożej specyficznie i ostatecznie... | |
 | 1923 - 878 Seiten
...mortui qui in domino moriuntur (Apoc. 14, 13) bricht die ha. ab. Sb. 1. Bl. l». Dom. I post Pentec. Deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in eo (1. Job. 4, 16). (2a, 2) Amor rincit omnia. minne übertrindet allü ding, sid das tut ist in zitlichen... | |
 | Catholic Church - 1924 - 160 Seiten
...manet et ipse in Deo. Et nos cognovimus et credimus charitati : quam habet Deus in nobis. Deus charitas est. Et qui manet in caritate in Deo manet, et Deus in eo. In hoc perfecta est charitas Dei nobiscum : ut fiduciam habeamus in die judicii, quia sicut ille est... | |
| |
Deus caritas est, et qui manet in caritate, in Deo manet et Deus in eo. 
