| Heinrich Graetz - 1891 - 586 Seiten
...introduction and its interpretation, the prophet began his address: " Contend with your mother, contend, For she is not my wife, And I am not her husband ; Let her put away her prostitution from her face, And her adulteries from her bosom." (HoSEA ii. 4-6.)... | |
| Emanuel Swedenborg - 1892 - 524 Seiten
...from the second verse of the same chapter, where it is said that they should plead 'with their mother, "for she is not my wife, and I am not her husband," "mother" and "wife" in the Word signifying the church. ,[6.] In Moses : " By little and little I will... | |
| Emanuel Swedenborg - 1903 - 338 Seiten
...sense are falsifications and perversions of good and truth, thus adulterations of these — in Hosea : Plead with your mother, plead ; for she is not My wife, and I am not her husband : and let her put away her whoredoms from her face, and her adulteries from between her breasts. .... | |
| Samuel Rolles Driver, Charles Augustus Briggs - 1905 - 622 Seiten
...4O1. It is with the mother, viz. Israel herself, that complaint must be made, not with Yahweh. — For she is not my wife, and I am not her husband.~\ This is not (i) the word of judgment pronounced, 15 being = 5n;J nor (2) is it merely a parenthetical... | |
| Melville Scott - 1921 - 168 Seiten
...THREATENING (18)* _ Say to your brother, " My people," and to your sister, " Mercy." (Say unto them) Plead with your mother, plead, For she is not my wife, And I am not her husband ; That she put away her whoredoms from before her face, And her adulteries from between her breasts... | |
| G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren - 1974 - 510 Seiten
...illegitimate children, the husband uses the divorce formula: ki hi' lo' 'ishti ve'anokhi lo' 'ishah, "for she is not my wife, and I am not her husband" (with the lo', "not," which appears twice here, cf. the two names of children which have lo' as one... | |
| Werner H. Schmidt - 1983 - 316 Seiten
...their apostate mother; he therefore calls upon the individual Israelites against Israel as a whole: 'Plead with your mother, plead - for she is not my wife, and I am not her husband!' Here me father-son relationship is expanded into a family image widi die help of the image of marriage;... | |
| James D. Newsome - 1984 - 244 Seiten
...metaphor as a call to repentance as effectively as he could make of it a description of the nation's sin. "Plead with your mother, plead — for she is not my wife, and I am not her husband — that she put away her harlotry from her face, and her adultery from between her breasts;" (2:1)... | |
| Clyde A. Holbrook - 1984 - 252 Seiten
...The language is uncompromisingly descriptive. "Plead with your mother," the Lord says to the prophet, "for she is not my wife and I am not her husband" (2:2). But then having been disciplined and cut off from her lovers, "then she will say, T will go... | |
| Paul Nadim Tarazi - 1991 - 204 Seiten
...his followers that it is he, and not Baal, who gives them the rain necessary for their daily needs: "Plead with your mother, plead — for she is not my wife, and I am not her husband — that she put away her harlotry from her face, and her adultery from between her breasts; lest I... | |
| |