 | Sextus Propertius, Harold Edgeworth Butler - 1916 - 408 Seiten
...the publication of his trauslation of the Argonautica of Apollonius Rhodius. BOOK III LIBER TERTIVS I CALLIMACHI Manes et Coi sacra Philetae, in vestrum,...fonte sacerdos Itala per Graios orgia ferre choros. dicite, quo pariter carmen tenuastis in antro ? quove pede ingressi ? quamve bibistis aquam ? a valeat,... | |
 | Sextus Propertius - 1960 - 200 Seiten
...Postgale 93 etiam] uiuet Barber LIBER TERTIVS I CALLIMACHI Manes et Coi sacra Philitae, in uestrum, quaeso, me sinite ire nemus. primus ego ingredior puro de fonte sacerdos ítala per Graios orgia ferré choros. dicite, quo pariter carmen tenuastis in antro ? 5 quoue pede... | |
 | Sextus Propertius - 1964 - 498 Seiten
...quam] qui T 92 fleuit Postgate LIBER TERTIVS I CALLIMAeHI Manes et Coi sacra Philitae, in uestrum, quaeso, me sinite ire nemus. primus ego ingredior...fonte sacerdos Itala per Graios orgia ferre choros. dicite, quo pariter carmen tenuastis in antro ? 5 quoue pede ingressi ? quamue bibistis aquam ? a ualeat,... | |
 | Eric Homberger - 1972 - 530 Seiten
...method if one compares the prose version by HE Butler in the Loeb Library with his free rendering: Callimachi Manes et Coi sacra Philetae, in vestrum,...fonte sacerdos Itala per Graios orgia ferre choros. Here is the prose: Shade of Callimachus and sacred rites of Philetas, suffer me, I pray, to enter your... | |
 | Michael C. J. Putnam - 1998 - 284 Seiten
...the ekphrasis of Silvia's stag. The first appears in the third line when the speaking "I" announces primus ego ingredior puro de fonte sacerdos Itala per Graios orgia ferre choros.41 I myself first, as a priest, am setting out to bear from an untouched source Italian mystic... | |
 | Philip R. Hardie - 1999 - 366 Seiten
...function fulfilled, was itself rejected. II. Propertius 3. 1 Callimachi Manes et Coi sacra Philitae, in vestrum, quaeso, me sinite ire nemus. primus ego...fonte sacerdos Itala per Graios orgia ferre choros. (1-*1 The first poem of the third book 56 of Propertius begins and ends with Callimachus," just as... | |
 | Richard F. Thomas - 1999 - 368 Seiten
...function fulfilled, was itself rejected. II. Propertius 3.1 Callimachi Manes et Coi sacra Philitae, in vestrum, quaeso, me sinite ire nemus. primus ego...fonte sacerdos Itala per Graios orgia ferre choros. (Prop. 3.1-4) [102] 54. This change is reflected at the opening of the second half not only of the... | |
 | Annette Harder, Remco F. Regtuit, G. C. Wakker - 2004 - 336 Seiten
...with those of Callimachus' Hymn to Apollo and Hymn to Demeter: Callimachi Manes et Coi sacra Philitae, in vestrum, quaeso, me sinite ire nemus. primus ego...ingredior puro de fonte sacerdos Itala per Graios orgia ferré choros, dicite, quo pariter carmen tenuastis in antro quove pede ingressi? quamve bibistis aquam?... | |
 | Jean-Claude Julhe - 2004 - 484 Seiten
...adressée aux ombres de Callimaque et de Philétas : Callimachi Manes et Coi sacra Philetae, In uestrum, quaeso, me sinite ire nemus. Primus ego ingredior...puro de fonte sacerdos Itala per Graios orgia ferre choros4. Dans un décor qui rappelle évidemment le début de la Théogonie d'Hésiode, Properce se... | |
 | Sextus Propertius - 2004 - 524 Seiten
...pools of Baiae's tepid water . . . fr fr fr Ill.i Callimachi Manes et Coi sacra Philitae, in uestrum, quaeso, me sinite ire nemus. primus ego ingredior puro de fonte sacerdos Itala per Graios orgia ferré choros, dicite, quo pariter carmen tenuastis in antro? 5 quoue pede ingressi? quamue bibistis... | |
| |
CALLIMACHI Manes et Coi sacra Philetae, in vestrum, quaeso, me sinite ire nemus. primus ego ingredior puro de fonte sacerdos Itala per Graios orgia ferre choros. 
