Ich hatte einst ein schönes Vaterland. Der Eichenbaum Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft. Es war ein Traum. Das küßte mich auf deutsch, und sprach auf deutsch (Man glaubt es kaum Wie gut es klang) das Wort : »ich liebe dich ! Der Salon - Seite 157von Heinrich Heine - 1860Vollansicht - Über dieses Buch
| Alfred Biese - 1909 - 754 Seiten
...einst ein schönes Vaterland. Der Eichenbaum wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft. Es mar ein Traum. Das küßte mich auf deutsch und sprach...klang) das Wort: „Ich liebe dich!" Es war ein Traum. Und als 1840 die Franzosen Lust zeigten, mit Deutschland Krieg zu beginnen, da warnte auch er sie mit... | |
| Paul Verrier - 1909 - 386 Seiten
...Vaterland, Der Eichenbaum Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft. Es war ein Traum. Das kùsste mich auf Deutsch und sprach auf Deutsch (Man glaubt...das Wort : « Ich liebe dich ! » Es war ein Traum (2). Quand après un séjourde quelques mois à l'étranger, au milieu d'étrangers, nous entendons... | |
| Paul Verrier - 1909 - 388 Seiten
...trop francisé, écrivait ces lignes à Paris : Ich batte einst ein schones Vaterland, Der Eichenbaum Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft. Es war ein Traum. Das kiisste mich auf Deutsch und sprach auf Deutsch (Man glaubt es kaum, Wie gut es klang) das Wort : «... | |
| 1909 - 322 Seiten
...sincerity, he speaks of his country "in der Fremde." "Ich hatte einst ein schiines Vaterland. Der Eichenbaum Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft. Es war ein Traum." Indeed, Heine at his best seems not so much to have a beautiful style as to have the power of verbal... | |
| Will Vesper - 1911 - 488 Seiten
...Morgen, und lächelt fort die deutschen sorgen. Ich hatte einst ein schönes Vaterland. Der Eichenbaum wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft. Es...kaum, wie gut es klang) das wort: „Ich liebe dich!" Cs war ein Traum. 292 Der Tod, das ist die kühle Nacht, das Leben ist der schwüle Tag. Cs dunkelt... | |
| Heinrich Heine - 1913 - 216 Seiten
...hatte einst ein schönes Vaterland. ^ Der Eichenbaum Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft. Cs war ein Traum. Das küßte mich auf deutsch und sprach...klang) das Wort! „Ich liebe dich!" Es war ein Traum. Am Rhein. /»^ da ist ein schönes Land, voll Lieblichkeit und Sonnen<^^ schein. Im blauen Strome spiegeln... | |
| Kuno Francke - 1913 - 626 Seiten
...a whole life of homelessness and isolation."* Ich hatte einst ein schemes Vaterland. Der Eichenbaum Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft. Es war ein Traum. Das kUsste inii.Ii auf deutsch und sprach an; deutsch (Man glaubt es kaum Wie gut es klang) das Wort: '... | |
| Henry Baruch Sachs - 1916 - 204 Seiten
...Vaterland Der Eichenbaum Wuchs doit so hoch, die Veilchen nickten sanft Es war ein Traum. Das kusste mich auf deutsch und sprach auf deutsch (Man glaubt...Klang) das Wort : "Ich liebe dich !" Es war ein Traum." Heine's Pantheism, — the emancipation of the flesh, Francke considers as a new form of that ideal... | |
| Johannes Maria Verweyen - 1917 - 96 Seiten
...einst ein schönes Vater land (dichtete er voll wehmütiger Sehnsucht in der Ferne). Der Eichenbaum wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft, Es war ein Traum". Nur hätte er dieses Vaterland gerne politisch freiheitlicher gesehen. Spöttisch, wie er zu sein pflegte,... | |
| Ludwig Diehl - 1924 - 328 Seiten
...Seele nach seiner deutschen Heimat zurück: Ich hatte einst ein schönes Vaterland. Der Eichenbaum Wuchs dort so hoch, die Veilchen nickten sanft. Es...klang) das Wort: „Ich liebe dich!" Es war ein Traum. Sein Körper siechte langsam weiter. Doch seine Seele fing ein neues Leben an. Sein letztes Liederbuch... | |
| |