Nicholas ; — and, besides, it is so cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what with the weather, 'twill be enough to give your honour your death, and bring on your honour's torment in your groin. The Beauties of Sterne - Seite 21von Laurence Sterne - 1790 - 325 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| William Scott - 1789 - 416 Seiten
...honour's roquelaure, replied the Corporal, has not once been had on fmcc the night befgre your honour aour received your wound, when we mounted guard in the trenches before the gate of St Nicholas ; — and hefides, it is to cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what with the weather,... | |
| 1792 - 494 Seiten
...received your wound, when we Aountcd guard in the trenches before the gate St. Nicholas ; — and betides, it is fo cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what with -the weather, 'twill be enough to give your honour y.our death, and bring on your honour's torment in your groin.... | |
| 1797 - 522 Seiten
...not once been had on, fince the night before your honour received your wound, when we mouutrd waard in the trenches before the gate of St. Nicholas ;...it is fo cold and rainy a night, that what with the roquelaurc, and what with the weather, 'twill be enough to give your honour your death, and bring on... | |
| Vicesimus Knox - 1797 - 516 Seiten
...tothis poor gentleman.— Your honour's roqudaurc, replied the corporal, has not once been had on, fince the night before your honour received your wound,...mounted guard in the trenches before the gate of St. Nichola? ; —and befides, it is fo cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what... | |
| Laurence Sterne - 1799 - 392 Seiten
...to this poor gentleman. Your honour's roquebure, replied the Corporal, has not orue been on, fince the night before your honour received your wound,...and rainy a night, that what with the roquelaure, ?.nd what with the weaiher, it will be enough to give your honour your death, and bring on your honour's... | |
| Laurence Sterne - 1802 - 284 Seiten
...poor gentleman. — Your honour's roquelaure, replied the corporal, has not once been had on, since the night before your honour received your wound,...we mounted guard in the trenches before the gate of SI. Nicholas — and besides it is so cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what... | |
| Laurence Sterne - 1803 - 496 Seiten
...not once been had on iince the night before your Honour received your wound, when we mounted guardin the trenches before the gate of St. Nicholas; and,...is fo cold and rainy a night, that •what with the roquclattw, and what M'ith the weather, 'twill be enough to give your Honour your death, and bring... | |
| Laurence Sterne - 1803 - 310 Seiten
...poor gentleman. — Your honour's roquelaure, replied the corporal, has not cn:e been had on, fince the night before your honour received your wound,...mounted guard in the trenches before the gate of St. Nieholas ; and befides, it is fo cold and rain? a night, that what with the roquelaure, and "what with... | |
| William Enfield - 1804 - 418 Seiten
...poor gentleman. — Your honour's roquelaure , replied the corporal , has not once been had on since the night before your honour received your wound ,...trenches before the gate of St. Nicholas ; — and besides it is so cold and rainy a night , that what with the roquelanre , and what with the weather... | |
| Laurence Sterne - 1804 - 396 Seiten
...honor's roquelaure, replied the Corporal, has not once been had on, siuce the night before your honor received your -wound, when we mounted guard in the trenches before the gate of St. Nicholas ; and besides, it is so cold and rainy a night, that what with the roquelaure, and what with the weather,... | |
| |