 | 1909 - 300 Seiten
...ich habe mit denselben zween andere gewonnen. Sein Herr sprach zu ihm : Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über Wenigem getreu gewesen, ich will dich über Viel setzen. Gehe ein zu deines Herrn Freude. Da trat auch herzu, der einen Centner empfangen hatte, und... | |
 | Heinrich Weinel - 1910 - 186 Seiten
...ich habe mit denselben zwei andere gewonnen. 23. 3ein Herr sprach zu ihm: Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen, gehe ein zu deines Herrn Freude! 24. Da trat auch herzu, der ein Talent empfangen hatte und... | |
 | Wilhelm Koppelmann - 1922 - 228 Seiten
...Matthäus finden, zu dem Knecht, welcher sich als treu erwiesen hat: „Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen", und in der Lukanischen Fassung gibt er ihm „Macht über zehn Städte". Seinen Jüngern verheißt... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1922 - 356 Seiten
...lasse er einst einen jeglichen unter euch die sröhliche Stimme hören: «Ei du srommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines HErrn Freude!" Zur Gemeinde: Und ihr, geliebte Glieder dieser Gemeinde,... | |
 | 1864 - 820 Seiten
...seiner Buhe eingegangen, die Worte der Verheissung ihre Anwendung finden: „Du frommer und getreuer Knecht, Du bist über Wenigem „getreu gewesen, ich will Dich über Viel setzen: gehe ein zu „Deines Herrn Freude." Augsburg, im Mai 1864. DP. Koerber. 'TjÄ&asÖÖte?«... | |
 | Henry Melchior Muhlenberg - 2002 - 932 Seiten
...Freunde, den Schluß des Himmels beneiden, da der Ruf ergangen Matth: 25: Ey du frommer und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen; ich will dich über viel setzen, gehe ein zu deines Herrn Freude.30 Nach meinem Bewustseyn und sinnlich wehmütigem Gefühl,... | |
 | Melchior Franck - 1996 - 194 Seiten
...Latin text: no. 16. 1. Ei, du frommer und getreuer Knecht (Matthew 25:21) Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über Wenigem getreu gewesen, ich will dich über Viel setzen; geh' ein zu deines Herren Freude! Well done, thou good and faithful servant: thou hast been... | |
 | Arno Schelle - 2002 - 133 Seiten
...anvertraut; siehe da, ich habe mit denselben zwei andere gewonnen. 66 Zitiert nach Luthers Übersetzung. Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn rreude l (V. 24) Da trat auch herzu, der einen Zentner empfangen hatte,... | |
 | Gabriele - 2003 - 1102 Seiten
...denselben zwei weitere da701 zugewonnen. ' Sein Herr sprach zu ihm: , Wohl getan, du guter und getreuer Knecht, du bist über wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein in die Freude deines Herrn! ' s. Da trat auch herzu, der ein Talent empfangen hatte,... | |
 | 1894 - 400 Seiten
...was wir in diesem Leben gethan, und der Herr uns auch zurufen kann: „Wohlan, du guter und getreuer Knecht, du bist über Wenigem getreu gewesen, ich will dich über viel setzen, gehe ein zu deines Herrn Freude!" (Fortsetzung folgt.) ,„ Deutsches Organ der Aeiligen der... | |
| |
Ei, du frommer und getreuer Knecht, du bist über Wenigem getreu gewesen, ich will dich über Viel setzen. Gehe ein zu deines Herrn Freude. 
