| C. J. Cunninghame - 1808 - 292 Seiten
...impétueux, Sa croupe se recourbe en replis tortueux; Ses longs mugissemens font trembler le rivage. Le ciel avec horreur voit ce monstre sauvage. La terre s'en...flot qui l'apporta recule épouvanté; Tout fuit; et, sans s'armer d'un courage inutile, Dans le temple voisin chacun cherche un asyle. Hippolyte lui... | |
| Jean Racine - 1810 - 418 Seiten
...Sa croupe se recourbe en replis tortueux ; Ses longs mugissements font trembler le rivage* Le ciel avec horreur voit ce monstre sauvage ; La terre s'en...flot qui l'apporta recule épouvanté. Tout fuit; et, sans s'armer d'un courage inutile, Dans le temple voisin chacun cherche un asile. Hippolyte lui... | |
| Moustalon - 1810 - 512 Seiten
..., Sa croupe se recourbe en replis tortueux ; Ses longs mugissemens font trembler le rivage. Le ciel avec horreur voit ce monstre sauvage ; La terre s'en...Le flot qui l'apporta recule épouvanté. Tout fuit : et sans s'armer d'un courage inutile , Dans le temple voisin chacun cherche un asvle. Hippolyte lui... | |
| Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 552 Seiten
...Sa croupe se recourbe en replis tortueux ; Ses longs mugissemens font trembler le rivage : Le ciel avec horreur voit ce monstre sauvage ; La terre s'en...infecté , : ' Le flot qui l'apporta recule épouvanté , etc. i • • ' M. Gaston a rendu ainsi les premiers vers de Virgile : Du port de Ténédos ou vit... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 444 Seiten
...L'aeil morne maintenant et la télé baissée, • Sembloient se conformer à sa triste pensée , etc. La terre s'en émeut , l'air en est infecté , Le flot qui l'apporta recule épouvanté. Act. 5, se. 6. Sophocle est bien loin de cette élégance si déplacée et si contraire à la vraisemblance... | |
| François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 474 Seiten
...? L'oeil morne maintenant et la tête baissée , Semblaient se conformer à sa triste pensée . etc La terre s'en émeut, l'air en est infecté, Le flot qui l'apporta recule épouvanté. > , .'.'.•••. 6. Sophocle est bien loin de cette élégance si déplacée et si contraire à... | |
| Jean Racine - 1811 - 470 Seiten
...Sa croupe se recourbe en replis .tortueux. Ses longs mugissements font trembler le rivage. Le ciel avec horreur voit ce monstre sauvage : La terre s'en...Le flot qui l'apporta recule épouvanté. Tout fuit : et sans s?armer d'un courage inutile, Dans le temple voisin chacun cherche un asile. Hippolyte lui... | |
| Dumarsais - 1811 - 420 Seiten
...Sa croupe se recourbe en replis tortueux ; Ses longs mugitsemens font trembler le rivage^ Le i.iel avec horreur voit ce monstre sauvage, La terre s'en émeut, l'air en est infecté; Le ilot qui l'apporta recule épouvanté. Ce dernier vers a paru affecté ; on a dit que les flots de... | |
| Antonio Scoppa - 1812 - 610 Seiten
...Sa croupe se recourbe en replis tormeux; Ses longs mugissemens t'ont trembler le rivage 5 Le. ciel avec horreur voit ce monstre sauvage. La terre s'en émeut , l'air en est infecté j Le flot qui l'apporta recule épouvanté. Tant fuit ; et sans s'armer d'un, ceura(çe inntilr, Diins... | |
| Jean Racine - 1813 - 300 Seiten
...recourbe en replis tûrtaeux 5 Ses longs mugissemens font trembler le riraga. Le ciel avec borreur voit ce monstre sauvage ; La terre s'en émeut, l'air...flot qui l'apporta recule épouvanté. Tout fuit; et, sans-s'armer d'un courage inutile* Dans le temple voisin cbacun cbercbe un asile. Hippolyte lui... | |
| |