 | E. van Drival - 1853 - 426 Seiten
...COELIS J SANTIFICETUR NOMEN TUUM ; ADVENIAT REGNUM TUUM; FIAT VOLUNTAS TUA SICUT IN CŒLO ET IN TERRA J PANEM NOSTRUM QUOTIDIANUM DA NOBIS HODIE ; ET DIMITTE...DEBITORIBUS NOSTRIS ; ET NE NOS INDUCAS IN TENTATIONEM J SED LIBERA NOS A MALO. — 29 — Les A, les E, les N, les 0, les C, les F, les B, les II, se reconnaissent... | |
 | 1853 - 494 Seiten
...ADVENIAT REGNUM TUCM ; FUT VOLUNTAS TUA SICUT IN COELO ET • IN TERRA ; PANEM NOSTRCM QUOT1DIANUM DA NOBIS HODIE; ET DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA, SICUT...ET NOS DIMITTIMUS DEBITORIBUS NOSTRIS ; ET NE NOS 1NDUCAS IH TENTATIONEM ; SED LIBERA NOS A HALO. » Les A, les E, les N, les 0, les G, les F, les B,... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1853 - 728 Seiten
...qui es in coelis, Sanctificelur nomen tuum , Adveniat regnum luum , Fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimiltimus debiloribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, Sed libera nos a malo. Amen. *) Libera... | |
 | Philological Society (Great Britain) - 1891 - 674 Seiten
...qui es in caelis : Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cselo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. V. ROMANCE. (A different reading according to... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 Seiten
...dicere : , Pater noster, qui es in cœlis : Sanctiflcetur nomen tuum : Advehiat regnum tuum : Fiat voluntas tua , sicut in cœlo et in terra : Panem nostrum quotidianum da nobis hodiè : Et dimilte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et ne nos inducas... | |
 | 1854 - 434 Seiten
...quotidianum da nobis hodie, et remitte nobis peccata nostra , siqnidem et nos remittimus omni debenti nobis. Et ne nos inducas in tentationem , sed libera nos a malo. Amen. Ave María gratia plena , Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris... | |
 | Philipp Melanchthon - 1854 - 438 Seiten
...quotidianum da nobis hodie, et remitte nobis peccata nostra , siquidem et nos remittimus omni debenti nobis. Et ne nos inducas in tentationem , sed libera nos a malo. Amen. Ave María gratia plena , Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 Seiten
...œternam. Amen. PATER noster, qui es in cœlis, sanctificetur uomeu tu uni: adveniat regnum tuum: fiat voluntas tua sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum...hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos diniittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Tune... | |
 | Catholic Church - 1856 - 1210 Seiten
...N0STER,qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum ; aiveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in coelo, et in terra ; panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dirnittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem. R. Bed libera nos a malo. P. Amen.... | |
 | George Henry Stoddart - 1857 - 268 Seiten
...terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodiè. Et remitte nobis debita nostra, sicut nos remittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo : quia Tuum est regnum, et potentia, et gloria, in ssecula sseculorum. Amen. A Prayer for a Young Student.... | |
| |
Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et... 
