 | John Spencer - 1868 - 600 Seiten
...darnon, monachus tune esse volebat, Convaluit damon, monachus tune esse nolebat. Well Englished :— The devil was sick, the devil a monk would be, The devil got well, the devil a monk was he. Nor like unto many now-a-days, that if God's hand do but lie somewhat... | |
 | Treasury - 1869 - 474 Seiten
...hoped to catch larks if ever the heavens should fall. ibid. I 'll go his halves. Booh it. Ch. xxiii. The devil was sick, the devil a monk would be, The devil was well, the devil a monk was he. Booh iv. Ck. xxiv. MIGUEL DE CERVANTES. 1547-1616. EVERY one is the son of his own works. Don Quixote.... | |
 | Walter Keating Kelly - 1869 - 252 Seiten
...not princes who ride with the emperor " (Duteh).7 The chamber of sickness is the chapel of devotion. The devil was sick, the devil a monk would be ; The devil grew well, the devil a monk was he ! s " All criminals turn preachers when they are under the gallows"... | |
 | John Spencer - 1869 - 610 Seiten
...emon, monachus tune esse volebat, Convaluit doemon, monachus tune esse nolebat. Well Englished :— The devil was sick, the devil a monk would be, The devil got well, the devil a monk was he. Nor like unto many now-a-days, that if God's hand do but lie somewhat... | |
 | Walter Keating Kelly - 1861 - 256 Seiten
...not princes who ride with the emperor' (Dutch).' The chamber of sickness is the chapel of devotion. The devil was sick, the devil a monk would be ; The devil grew well, the devil a monk was he ! 8 " All criminals turn preachers when they are under the gallows... | |
 | A. Hoppe - 1871 - 504 Seiten
...TCR II, p. 289. — SBP II, p. 162. — The Gamesters (by Shirley and Jonsoti, altered by Garrick): The devil was sick, the devil a monk would be; The devil was well, the devil a monk was he ( , he was not, f. obcn).. — 8) POLL DF.VIL PCLL BAKER. (Sin Snabenfyiel. 2>ic Snaben ftcfjen, in... | |
 | A. Hoppe - 1871 - 516 Seiten
...SBP II, p. 162. — The Gamesters (by Shirlei/ and Jonson, altered by Garrick): The devil was siek, the devil a monk would be; The devil was well, the devil a monk was he ( he was not, f. obcn). — 8) POLL DEVIL PULL BAKER. (Sin Jtnabcnfyicl. Sic finabcn ftcljcn, in jipci... | |
 | James Allan Mair - 1873 - 222 Seiten
...in his ain diocese. S. The deil's aye kind to his ain. S. The deil's no sae black as he's ca'd. S. The devil was sick, the devil a monk would be ; The devil grew well, the devil a monk was he.* E. The devil is always prepared to see company. A. The devil is... | |
 | John Bartlett - 1874 - 798 Seiten
...to catch larks if ever the heavens should fall. Booh\. Ch. 1I. I 'll go his halves. Booh iv. Ch. 23. The Devil was sick, the Devil a monk would be ; The Devil was well, the Devil a monk was he. Booh iv. Ch. 24. THOMAS TUSSER. 1523-1580. FIVE HUNDRED POINTS OF GOOD HUSBANDRY. Time tries the troth... | |
 | Henry Kernot - 1874 - 50 Seiten
...siècle ou nous sommes. Convenons que le Diable est meilleur que les hommes." — Col. de Piancy. 1 HE devil was sick, the devil a monk would be : The devil was well, the devil a monk -was he." —Rabelais. "Г* VsULTURE, which renders man less like an ape. Has also licked ihe devil into shape."... | |
| |
The devil was sick, the devil a monk would be ; The devil was well, the devil a monk was he. 
