 | Emanuel Swedenborg - 1843 - 646 Seiten
...Domini Verba apud Johannem „In principio erat Verbum, et Verbum ural apud Deum , et Deus erat Verbum , in Ipso vita erat, et vita erat Lux hominum, et Lux in tenebris apparel: erat Lux vera, ijuae illuminat отneт hominem venientem in mundum" I: 1. 4. 5.... | |
 | Francisque Bouillier - 1844 - 420 Seiten
...Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factura est nihil quod factum est. In ipso vita erat et vita erat lux hominum , et lux in tenebris lucet et tenebrœ eam non comprehenderunt. . . Erat lux vera quœ illuminat omnem homlnem... | |
 | Francisque Bouillier - 1844 - 518 Seiten
...erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factura est. In ipso vita erat et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet et tenebrse eam non comprehenderunt... Erat lux vera quae illuminat omnem hominem venientem... | |
 | Catholic hours - 1845 - 408 Seiten
...Deus erat Verbum ; hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta aunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est : in ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet, et tenebrse earn non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes.... | |
 | Johann Gottlieb Fichte - 1845 - 416 Seiten
...l'explication du commencement de l'évangile de Jean, aussi loin s'étend ce qui s'y trouve d'absolument 1 In ipso vita erat et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet et tenèbre euni non cotnpreheuderuot. et d'éternellement vrai. A partir de là, commence... | |
 | 1846 - 556 Seiten
...Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet, e tenebrae eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Johannes.... | |
 | William Maskell, Catholic Church - 1846 - 560 Seiten
...erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factuin est, in ipso vita erat, et vita erat lux hominum. Et lux in tenebris lucet, e tenebrse earn non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Johannes.... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 Seiten
...was in the beginning per ipsum facta sunt, with God. All things et sine ipso factum were made by him, est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux horn inum ; et lux in tenebris lucet, et tenebrse eam non comprehenderunt. Fuit homo missus a. Deo,... | |
 | Imitatio Christi - 1847 - 424 Seiten
...Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nibil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum: et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non compre*) ln Missis Defunctorum : Requiesant in pace. R. Amen. henderunt.... | |
 | Golden manual - 1850 - 812 Seiten
...own inheritance ; for thou, O Lord, hast made me : thou hast redeemed me. May I be ever thine ! hil quod factum est: in ipso vita erat, et vita erat lux hominum; et lux in tenebris lucet, et tenebrae earn non comprehenderunt. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes.... | |
| |
IN PRINCIPIO erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : et lux in tenebris lucet,... 
