| 1880 - 562 Seiten
...may sleep. Boileau ap ch. I, 71 — 74. Un stile trop egal et toüjours uniforme, En vain brille a nos yeux; il faut qu'il nous endorme. On lit peu ces auteurs nes pour nous ennu'ier, Qui toüjours sur un ton semblent psalmodier. Pope v. 257. 258. And if the... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - 544 Seiten
...cesse en écrivant variez vos discours. Un style trop égul et toujours uniforme En vain ЬгШе ànos yeux, il faut qu'il nous endorme. On lit peu ces auteurs,...ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier. l Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère Passer du grave au doux, du plaisant au sévère... | |
| Voltaire - 1881 - 630 Seiten
...pas sacrifié aux Grâces ; il n'a sacrifié qu'à saint Prosper, et, quoiqu'il tourne bien les vers, On lit peu ces auteurs nés pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier. Vous voyez que j'ai avec vous le cœur sur les lèvres ; voilà cette franchise parisienne que vous... | |
| Francisco de Tramarria (comp) - 1882 - 408 Seiten
...trop nue: L'autre a peur de ramper, il se perd dans la nue. Voulez-vous du public mériter les amours, Sans cesse en écrivant variez vos discours. Un style...ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier. Quoi que vous écriviez, évitez la bassesse: Le style le moins noble a pourtant sa noblesse. Au mépris... | |
| Dictionnaire - 1883 - 1028 Seiten
...jamais écrire. Pour le ton de l'ouvrage, fuyez avant tout la monotonie : Sans cesse en écrivant tariez vos discours. Un style trop égal et toujours uniforme...vain brille à nos yeux, il faut qu'il nous endorme» Fuyez aussi avec un soin égal la bassesse et l'emphase : , Sublime Soyez simple avec art, ans orgueil,... | |
| Ferdinand Edouard Buisson - 1883 - 1032 Seiten
...ne sait se borner ne sut jamais écrire. Pour le ton de l'ouvrage, fuyez avant tout la monotonie : Sans cesse en écrivant variez vos discours. Un style trop égal et toujours uniforme En vaïu brille à nos yeux, il faut qu'il nous endorme* Fuyez aussi avec un soin égal la bassesse et... | |
| Marie Bonnange - 1884 - 400 Seiten
...ogival tertiaire parvenu à son apogée et déployant toute la richesse de son ornementation si variée. Un style trop égal et toujours uniforme. En vain brille à nos yeux, il faut qu'il nous endorme. (BoILEAC.) On dit familièrement qu'on style une personne à faire une chose pour indiquer qu'on l'y... | |
| Francesco Torraca - 1885 - 488 Seiten
...dell'Invito alla villa, che può servire di esempio. Come non pensare al Boileau, come non ripetere come lui: On lit peu ces auteurs, nés pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier? Ma il Boileau, chi non lo sa? fu un pedante. Usciamo, dunque, dalle pedanterie: rendiamo giustizia... | |
| Voltaire - 1885 - 456 Seiten
...sacrifié aux Grâces : il n'a sacrifié qu'à saint Prosper, et quoiqu'il tourne bien les vers, « On lit peu ces auteurs, nés pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier1.» Vous voyez que j'ai avec vous le cœur sur les lèvres ; voilà celte franchise parisienne... | |
| Nicolas Boileau, Nicolas Boileau Despréaux, Charles Louandre - 1886 - 548 Seiten
...nue; L'autre a peur de ramper, il se perd dans la nue '. Voulez-vous du public mériter les amours? Sans cesse en écrivant variez vos discours. Un style...vain brille à nos yeux, il faut qu'il nous endorme. 1 Vers de Scudéri. (BOILEIU.) — Le vers de Scudéri porte couronna lu lieu d'astragales. 1 Orane... | |
| |