 | Günther Alexander Ernst Adolf Saalfeld - 1884 - 294 Seiten
...die schoenobatae luven. (3, 75 ff.)i Ede, quid illum Esse putes? quemvis hominem secum attulit adnos: Grammaticus, rhetor, geometres, pictor, aliptes, Augur,...magus: omnia novit Graeculus esuriens; in caelum, iusseris, ibit. ') Vgl. Jacobs ad anth. gr. IX p. 129. — Verg. Copa 1. — Ber. d. KS Ges. d. Wiss.... | |
 | Juvenal - 1886 - 380 Seiten
...Promptus et Isaac torrentior. Ede, quid ilium 7o Esse putes ? quern vis hominem, secum attulit ad nos : Grammaticus, rhetor, geometres, pictor, aliptes, Augur,...Ad summam, non Maurus erat neque Sarmata nee Thrax, 75 "Qui sumpsit pennas, mediis sed natus Athenis. Horum ego non fugiam conchylia1? me prior ille Signabit... | |
 | Walter Scott - 1887 - 434 Seiten
...well-known lines, to which the pretended sage's various acquisitions gave some degree of point : — " Grammaticus, rhetor, geometres, pictor, aliptes, Augur,...medicus, magus : omnia novit. Graeculus esuriens, in ceelum, jusseris, ibit. " * Agelastes first started at the unexpected sound of the Emperor's voice,... | |
 | Juvenal - 1889 - 294 Seiten
...futuri. Ingenium velox, audacia perdita, sermo Promptus et Isaeo torrentior. Ede quid ilium Esse putes ? quem vis hominem secum attulit ad nos : 75 Grammaticus,...summam, non Maurus erat neque Sarmata nee Thrax Qui sumpsit pennas, mediis sed hatus Athenis. 80 Horum ego non fugiam conchylia ? me prior ille Signabit... | |
 | George Park Fisher - 1889 - 638 Seiten
...Promptus, et Isoeo torrentior : ede quid ilium Esse putes ? quemvis hominem secum attulit ad nos : Grammaticus, Rhetor, Geometres, Pictor, Aliptes, Augur,...Schoenobates, Medicus, Magus: omnia novit: Graeculus esurieos in Coelum, jusseris, ibit." Sat. iii. 73-78. A more literal rendering is that of Madan : —... | |
 | Juvenal - 1890 - 184 Seiten
...Ingenium velox, audacia perdita, sermo Promptus et Isaeo torrentior. Ede, quid illum Esse putes? quemvis hominem secum attulit ad nos: 75 Grammaticus, rhetor,...medicus, magus: omnia novit Graeculus esuriens; in coelum, iusseris, ibit. In summa, non Maurus erat neque Sarmata nec Thra.v, Qui sumpsit pinnas, mediis... | |
 | Juvenal - 1890 - 156 Seiten
...Ingenium velox, audacia perdita, sermo Promptus et Isaeo torrentior. Ede, quid illum Esse putes? quemvis hominem secum attulit ad nos- 75 Grammaticus, rhetor,...aliptes Augur, schoenobates, medicus, magus: omnia no vit Graeculus esuriens; in coelum, iusseris, ibit. In summa, non Maurus eral neque Sarmata nec Thrax... | |
 | Juvenal - 1890 - 264 Seiten
...quid illum Esse putes. Quemvis hominem secum attulit ad nos : 75 Grammaticus, rhetor, géomètres, pictor, aliptes, Augur, schoenobates, medicus, magus : omnia novit Graeculus esuriens ; in caelum miseris, ibit. In summa, non Maurus erat ñeque Sarmata nee Thrax, Qui sumpsit pinnas, mediis sed natus... | |
 | Juvenal - 1892 - 508 Seiten
...ingenium velox, audacia perdita, sermo promptus et Isaeo torrentior. ede, quid ilium esse putes? quemvis hominem secum attulit ad nos: 75 grammaticus rhetor...magus, omnia novit Graeculus esuriens: in caelum, iusseris, ibit. in summa, non Maurus erat neque Sarmata nee Thrax, qui sumpsit pinnas, mediis sed natus... | |
 | Juvenal - 1892 - 512 Seiten
...ingenium velox, audacia perdita, sermo promptus et Isaeo torrentior. ede, quid ilium esse putes? quemvis hominem secum attulit ad nos: 75 grammaticus rhetor...magus, omnia novit Graeculus esuriens: in caelum, iusseris, ibit. in summa, non Maurus erat neque Sarmata nee Thrax, qui sumpsit pinnas, mediis sed natus... | |
| |
Isaeo torrentior. ede, quid ilium esse putes? quemvis hominem secum attulit ad nos: 75 grammaticus rhetor geometres pictor aliptes augur schoenobates medicus magus, omnia novit Graeculus esuriens: in caelum, iusseris, ibit. 
