 Erhabner Geist, du gabst mir, gabst mir alles, Warum ich bat. Du hast mir nicht umsonst Dein Angesicht im Feuer zugewendet. Gabst mir die herrliche Natur zum Königreich, Kraft, sie zu fühlen, zu genießen. Nicht Kalt staunenden Besuch erlaubst du nur,...  Goethes Faust - Seite 167von Johann Wolfgang von Goethe - 1901Vollansicht - Über dieses Buch
 | Gray - 1965 - 172 Seiten
...gabst mir alles, Warum ich bat. Du hast mir nicht umsonst Dein Angesicht im Feuer zugewendet. Gabst mir die herrliche Natur zum Königreich, Kraft, sie zu...Und wenn der Sturm im Walde braust und knarrt, Die Riesenfichte stürzend Nachbaräste Und Nachbarstämme quetschend niederstreift, Und ihrem Fall dumpf... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz - 1996 - 796 Seiten
...nicht umsonst Dein Angesicht im Feuer zugewendet. Gabst mir die herrliche Natur zum Königreich, 3 Kraft, sie zu fühlen, zu genießen. Nicht Kalt staunenden...Freunds, zu schauen. Du führst die Reihe der Lebendigen 3 Vor mir vorbei, und lehrst mich meine Brüder Im stillen Busch, in Luft und Wasser kennen. Und wenn... | |
 | Thomas Arzt, Roland Albert Dollinger - 1996 - 396 Seiten
...wiederhergestellt. Hier werde ich erinnert an die Vision von Goethes Faust, dem Erdgeist zugewandt: Du führst die Reihe der Lebendigen Vor mir vorbei,...Und wenn der Sturm im Walde braust und knarrt, Die Riesenfichte stürzend Nachbaräste Und Nachbarstämme quetschend nieder streift, Und ihrem Fall dumpf... | |
 | Gerlinde Röder-Bolton - 1998 - 304 Seiten
...erlaubst du nur, VergOnnest mir in ihre tiefe Brust Wie in den Busen eines Freund's zu schauen. Du fuhrst die Reihe der Lebendigen Vor mir vorbei, und lehrst...Brüder Im stillen Busch, in Luft und Wasser kennen. (11.3217-27) You [the sublime Spirit] gave me Nature's splendour for my kingdom, And strength to grasp... | |
 | Josef Rattner - 1999 - 324 Seiten
...gabst mir alles, Worum ich bat. Du hast mir nicht umsonst Dein Angesicht im Feuer zugewendet. Gabst mir die herrliche Natur zum Königreich, Kraft, sie zu...Brüder Im stillen Busch, in Luft und Wasser kennen. Faust ist schuldig geworden, und daran wird auch durch sein kosmisches Liebesgefühl, das in ihm erwacht,... | |
 | Elmar Treptow - 2001 - 258 Seiten
...mir alles,/ Warum ich bat. Du hast mir nicht umsonst/ Dein Angesicht im Feuer zugewendet./ Gabst mir die herrliche Natur zum Königreich,/ Kraft sie zu...nur,/ Vergönnest mir in ihre tiefe Brust/ Wie in den Bu1 Goethe: Über den Granit. In: dtv-Gesamtausgabe (Druckvorlage Artemis-Ausgabe), Bd. 38, S. 28.... | |
 | Elmar Treptow - 2001 - 258 Seiten
...mir alles,/ Warum ich bat. Du hast mir nicht umsonst/ Dein Angesicht im Feuer zugewendet./ Gabst mir die herrliche Natur zum Königreich,/ Kraft sie zu...nur,/ Vergönnest mir in ihre tiefe Brust/ Wie in den Bu1 Goethe: Über den Granit. In: dtv-Gesamtausgabe (Druckvorlage Artemis-Ausgabe), Bd. 38, S. 28.... | |
 | Béatrice Dumiche - 2002 - 304 Seiten
...halluzinatorischen Faszination seiner eigenen Worte, die erst die Vision erzeugen, die seinem Gefühl entspricht. „Nicht kalt staunenden Besuch erlaubst du nur,/...meine Brüder/ Im stillen Busch, in Luft und Wasser kennen"499, dankt er dem erhabnen Geist für seinen Einblick in die Natur, die durch den Vergleich... | |
 | Hellmut Ammerlahn - 2003 - 456 Seiten
...585 WA II, 3, S. 113. Erhabner Geist, du gabst mir, gabst mir alles, Warum ich bat [...] Gabst mir die herrliche Natur zum Königreich, Kraft, sie zu...genießen. Nicht Kalt staunenden Besuch erlaubst du nur, Vergönntest mir, in ihre tiefe Brust, Wie in den Busen eines Freunds, zu schaun. (V. 3217-24) Schiller... | |
 | Julie Stone Peters - 2003 - 516 Seiten
.... . [ Gahst mir die herrliehe Natur zum Königreieh, [ Kraft, sie zu fühlen, zu genießen . . . [ Vergönnest mir, in ihre tiefe Brust [ Wie in den Busen eines Freunds, zu sehauen. ... [ Und wenn der Sturm im Walde heaust und knarrt ... [ Dann filhrst du mieh zur siehern... | |
| |
