...zu begünstigen. Wohlan ! Es eifre jeder seiner unbestochnen. Von Vorurtheilen freien Liebe nach l Es strebe von euch jeder um die Wette, Die Kraft des Steins in seinem Ring' an Tag Zu legen ! Komme dieser Kraft mit Sanftmuth, Mit herzlicher Verträglichkeit, mit Wohlthun, Mit innigster Ergebenheit...

...hervorgerufen zu haben. Wohlan! Es eure jeder seiner unbestochnen Von Vorurtheilen freien Liebe nach! (5s strebe von euch jeder um die Wette, Die Kraft des Steins in seinem Ring an Tag Zu legen! komme dieser Kraft mit Sanftmuth Mit herzlicher Verträglichkeit, mit Wohlthun, Mit innigster Ergebenheit...

...gleich Geliebt indem er zwei nicht drücken mögen, Um einen zu begünstigen.—Wohlan ! 2040 Es eifre jeder seiner unbestochnen, Von Vorurtheilen freien...Die Kraft des Steins in seinem Ring an Tag Zu legen! komme dieser Kraft mit Sanftmuth, 2045 Mit herzlicher Verträglichkeit, mit Wohlthun, Mit innigster...

...nicht drücken mögen, Um einen zu begünstigen. — Wohlan ! 2040 Es eifre jeder seiner unbestochner), Von Vorurtheilen freien Liebe nach ! Es strebe von...Die Kraft des Steins in seinem Ring an Tag Zu legen ! komme dieser Kraft mit Sanftmuth, 2045 Mit herzlicher Verträglichkeit, mit Wohlthun, Mit innigster...

...a more facile use of it, than to render, adequately, these lines from Lessing : " Wohlan ! Es eifre jeder seiner unbestochnen, Von Vorurtheilen freien...Die Kraft des Steins in seinem Ring an Tag Zu legen ! Komme dieser Kraft mil Sanftmuth, Mil herzlicher VertrSglichkeit, mit Wohllhun, Mit innigster Ergebenheit...

...gleich Geliebt indem er zwei nicht drücken mögen, Um einen zu begünstigen.—Wohlan ! 2040 ^Es eifre jeder seiner unbestochnen, Von Vorurtheilen freien...Die Kraft des Steins in seinem Ring an Tag Zu legen! komme dieser Kraft mit Sanftmuth, 2045 Mit herzlicher Verträglichkeit, mit Wohlthun, Mit innigster...

...zwei nicht driicken mogen, Um einen zu begünstigen. — Wohlan ! Es eifre jeder seiner unbestochenen, Von Vorurtheilen freien Liebe nach ! Es strebe von...Die Kraft des Steins in seinem Ring an Tag Zu legen ! Komme dieser kraft mit Sanftmutb, Mit herzlicher Verträglichkeit, mit Wohlthun, Mit innigster Ergebenheit...

...doch des Richters Spruch im Nathan? „Wohlan! Es eifre jeder seiner unbestochenen, Von Vorurthcilen freien Liebe nach! Es strebe von euch jeder um die...Die Kraft des Steins in seinem Ring an Tag Zu legen! Komme dieser Kraft mit Sanftmuth, Mit herzlicher Verträglichkeit, mit Wohlthun, Mit inniger Ergebung...

...drei Ringen verwiesen, der den drei Besitzern rät, jeder möge seinen Ring für den echten halten: „Es strebe von euch jeder um die Wette, die Kraft des Steins in seinem Ring an Tag zu legen!" So bedingungslos aber ist freilich das Recht nicht, welches jetzt den drei höheren Schul» arten zugestanden...

...ein praktisches Moment: a) So glaube jeder sicher seinen Ring den echten. b) Es eifre jeder von euch um die Wette, die Kraft des Steins in seinem Ring an Tag zu legen. Welchen Hat würde ein Freigeist (Imlifferentist), ein Fanatiker, ein Quictist als Richter erteilt...