 | Karl Fulda - 1878 - 396 Seiten
...welchem Alles froh neben einander keimte und aus aufgeschlossenen Samen und Zweigen hervorging. „Denn er war unser! mag das stolze wort Den lauten Schmerz...Indessen schritt sein Geist gewaltig fort Ins Ewige des wahren, Guten, Schönen Und hinter ihm, im wesenlosen Scheine lag, was uns Alle bändigt, das Gemeine."... | |
 | Ernest Lichtenberger - 1878 - 462 Seiten
...l'éternel 1 ... Denn er war unser ! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig ûbertônen ! Er mochte sich bei uns, im sichern Port, Nach wildem Sturm zum Dauernden gewôhnen. Indessen schritt sein Geist gewaltig fort «domaine du vrai, du bien, du beau, et derrière... | |
 | Christian Semler - 1879 - 118 Seiten
...ein großer Mann sich selbst so in den Hintergrund gestellt, wie Goethe in dem Epilog auf Schiller: „Er mochte sich bei uns im sichern Port Nach wildem...Indessen schritt sein Geist gewaltig fort Ins Ewige des Wahren, Guten, Schönen, Und hinter ihm, im wesenlosen Scheine, Lag, was uns Alle bändigt, das Gemeine,"... | |
 | Bayard Taylor - 1879 - 448 Seiten
...in the year 1815 : " Denn er war nnser ! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig ubertonen I Er mochte sich bei uns, im sichern Port Nach wildem Sturm zum Dauernden gewhonen. Indessen schritt sein Qeist gewaltig fort Ins Ewige des Wahren, Guten, Scho'nen, Und Mnter... | |
 | Bayard Taylor - 1879 - 440 Seiten
...in the year 1815: " Denn er war unser ! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig iibertonen ! Er mochte sich bei uns, im sichern Port Nach wildem Sturm zum Danernden gewhttnen. Indessen schritt sein Geist gewaltig fort Ins Ewige des Wahren, Guten, SchOnen,... | |
 | Johann Imelmann - 1880 - 658 Seiten
...Sinn erzeugt Und fruchtbar sich in Rat und Tat ergossen: Das haben wir erfahren und genossen. Denn er war unser! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz...Indessen schritt sein Geist gewaltig fort Ins Ewige des Wahren, Guten, Schönen, Und hinter ihm in wesenlosem Scheine Lag, was uns alle bändigt, das Gemeine.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 564 Seiten
...Sinn erzeugt Und fruchtbar sich in Rath und That ergossen: Das haben wir erfahren und genossen. Denn er war unser! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz...Indessen schritt sein Geist gewaltig fort Ins Ewige des Wahren, Guten, Schönen, Und hinter ihm in wefenlofem Scheine Lag, was uns Alle bändigt, das Gemeine.... | |
 | Carl Gude - 1881 - 1164 Seiten
...erzeugt, Und fruchtbar sich in Rat und That ergossen: Das haben wir erfahren und genossen. 4. Denn er war unser! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz...wildem Sturm zum Dauernden gewöhnen. Indessen schritt fem Geist gewaltig fort Ins Ewige des Wahren, Guten. Schönen; Und hinter ihm in wesenlosem Scheine... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 642 Seiten
...Sinn erzeugt, Und sruchtbar sich in Rath und That ergossen: Das haben wir ersahren und genossen. Denn er war unser! mag das stolze Wort Den lauten Schmerz...uns, im sichern Port, Nach wildem Sturm zum Dauernden gewohnen. Indessen schritt sein Geist gewaltig sort In's Ewige des Wahren, Guten, Schönen; Und hinter... | |
 | Heinrich Grans - 1882 - 272 Seiten
...ein großer Mann sich selbst so in den Hintergrund gestellt, wie Goethe in dem Epilog auf Schiller: „Er mochte sich bei uns im sichern Port Nach wildem Sturm zum Dauernden gewühuen. Indessen schritt sein Geist gewaltig sort Ins Ewige des Wahren, Guten, Schönen, Und hinter... | |
| |
Denn er war unser! Mag das stolze Wort Den lauten Schmerz gewaltig übertönen! Er mochte sich bei uns, im sichern Port, Nach wildem Sturm zum Dauernden gewöhnen. Indessen schritt sein Geist gewaltig fort Ins Ewige des Wahren, Guten, Schönen, Und hinter... 
