 | William Henry Rosenstengel - 1884 - 428 Seiten
...es silberhell, Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er, zu lauschen. Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell. Springt murmelnd...brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch der „Und ist es zu spät, und kann ich Zweige Grün ihm nicht Und malt auf den glänzenden EinRcttcr... | |
 | Carl Adolf Buchheim - 1885 - 250 Seiten
...es silberhell to Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er, zu lauschen, Und sieh, aus dem Felsen geschwätzig, schnell, Springt murmelnd...lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder 13 Und erfrischet die brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün, Und malt auf... | |
 | G. Wirth - 1885 - 354 Seiten
...Und ersrischet die brennenden Glieder. 14. Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün Und malt aus den glänzenden Matten Der Bäume gigantische Schatten; Und zwei Wanderer sieht er die Straße ziehn, Will eilenden Lauses vorüber fliehn, Da hört er die Worte siesagen: „Ietzt wird er ans Kreuz... | |
 | Friedrich Max Müller - 1886 - 698 Seiten
...sprudelt es silberhell Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er zu lauschen, Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, Springt murmelnd...Glieder. Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün, Und mahlt auf den glänzenden Matten Der Bäume gigantische Schatten, ' 10 Und zwey Wanderer sieht er die... | |
 | Friedrich Schiller, E. J. Turner - 1886 - 236 Seiten
...lebendiger Huell, Und freudig bückt er sich nieder 9° Und erfrischet die brennenden Glieder. Und die 5onne blickt durch der Zweige Grün Und malt auf den glänzenden Matten Der Väume gigantische Schatten ; Und zwei Wanderer sieht er die Straße ziehn, ,5 will eilenden taufes... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 638 Seiten
...schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und srelidia bückt er sich nieder Und ersnschet die brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün, . ',.^ Und malt aus den glänzenden Matten Der Bäume gigantische Schatten: Und zwei Wandrer sieht er die Straße ziehn'.... | |
 | Friedrich Schiller - 1888 - 212 Seiten
...schnell. Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und sreudig bückt er sich nieder 9" Und ersrischet die brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün Und malt aus den glänzenden Matten Der Bäume gigantische Schatten ; Und zwei Wanderer sieht er die Straße... | |
 | Friedrich Schiller - 1889 - 648 Seiten
...es silberhell. Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er, zu lauschen; Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, Springt murmelnd...gigantische Schatten; Und zwei Wanderer sieht er die Straße ziehn, Will eilenden Laufes vorüberfliehn. Da hört er die Worte sie sagen: „Jetzt wird er ans Kreuz... | |
 | Karl Adolf Buchheim - 1891 - 374 Seiten
...hält er, zu lauschen. Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell Springt murmelnd hervor ei» lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder...Schatten ; Und zwei Wanderer sieht er die Straße ziehn, Will eilenden Laufes vorüber fliehn, Da hört er die Worte sie sagen : ,, Jetzt wird er ans... | |
 | Ernst Kleinpaul, Wilhelm Langewiesche - 1892 - 680 Seiten
...es sillberhell, Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er, zu lauschen. Und sieh! aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, Springt murmelnd...sich nieder, Und erfrischet die brennenden Glieder. Schiller. 8. Und sieh! aus dem sinster flutenden Schoß Da hebet sich's schwanenmeiß, Und ein Arm... | |
| |
Und horch! da sprudelt es silberhell, Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, Und stille hält er, zu lauschen; Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, Und freudig bückt er sich nieder Und erfrischet... 
