| Johann Wolfgang von Goethe - 1867 - 366 Seiten
...Leib — Bin doch ein thöricht, surchtsam Weib! (Sie sängt an zu singen, indem sie sich a>,3ziel,t,) Es war ein König in Thule, Gar treu bis an das Grab,...ihn jeden Schmaus: Die Augen gingen ihm über, So ost er tränk daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er seine Städt' im Reich, Gönnt' alles seinem... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 510 Seiten
...geschehn: Halb zog sie ihn, halb sank er hin', Und ward nicht mehr gesehn. 112 der König in Thule. Es war ein König in Thule, Gar treu bis an das Grab,...nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus^ Die Äugen gingen ihm über, So ost' er trank daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er seine Städt'... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 502 Seiten
...Ver König in Ähnle. Es war ein König in Thnle, Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Bnhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber,...ihn jeden Schmaus ; Die Augen gingen ihm über, So ost er trank daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er seine Stadt' im Reich, Gönnt' alles seinem... | |
| 1868 - 234 Seiten
...Einen goldenen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus, Die Augen gmgen ihm über So oft er trank daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er seine Siädt' im Eeich, and the end ; — Die Augen tiiäten ihm sinken, Trank nie einen Tropfen mehr. The... | |
| 1868 - 246 Seiten
...Es war ein Кошу in Thu\e, Gar treu bis an das Grab, Dem, sterbend, seine Buhle Hiñen ffoldenen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus, Die Augen gmyen ihm aber So oft er trank daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er seine Stadt' im Reich,... | |
| Frederic Madden, Walter William Skeat - 1868 - 470 Seiten
...hier unbeweint im Grabe. I think Havelok may be well compared with Goethe's ballad, Es war ein Koniy in Thule, Gar treu bis an das Grab, Dem, sterbend, seine Buhle Einen yoldenen Becher gab. Es ging ihm nichts dariiber, Er leert' ihn jeden Schmaus, Die Augen gmgen ihm... | |
| 1868 - 490 Seiten
...Der König in Thnle. Ns war ein König in Thnle, 2 Gar tren bis an das Grab, Dem sterbend seine Bnhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmans; Die Angen gingen ihm über, So ost er tranl darans. Und als er lam zn sterben, Zahlt' er seine... | |
| 1868 - 238 Seiten
...hier unbeweinl im Grabe. I think Havelok may be well compared with Goethe's ballad, Es war ein Komy in Thule, Gar treu bis an das Grab, Dem, sterbend, seine Buhle Minen goldenen Becher gab. Es ging ihm nichts dariiber, Er leert' ilm jeden Schmaus, Die Augen gmgen... | |
| Heinrich Viehoff - 1869 - 460 Seiten
...Empsangen von seiner Bvhle Auf ihrem Todes-Belt. Den Becher hätt' er lieber, Trank draus bei jedem Schmaus; Die Augen gingen ihm über, So oft er trank daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er sein' Städt' und Reich, Gönnt Alles seinen Erben, Den Becher nicht zugleich. Am hohen Königsmahle,... | |
| Heinrich Viehoff - 1869 - 530 Seiten
...seiner Buhle Auf ihrem Todes-Bett. Den Becher hätt' er lieb«, Trank draus bei jedem Schmaus; Nie Augen gingen ihm über, So oft er trank daraus. Und als er kam zu sterben, Zählt' er sein' Städt' und Reich, Gönnt Alles seinen Erben, Den Becher nicht zugleich. Am hohen Konigsmahle,... | |
| |