 | Horace - 1840 - 732 Seiten
...therea choros ducit Venus, imminente Luna': 5 Junctaeque Nymphis Gratiae decentes Alterno ¡terrain quatiunt pede ¡ dum graves Cyclopum Vulcanus ardens...urit officinas. Nunc decet aut viridi nitidum caput impediré myrto, Aut flore, terrae quern ferunt solutae. 10 Nunc et in umbrosis Fauno decet immolare... | |
 | THOMAS WEMYSS - 1840 - 560 Seiten
...in this world and that which is to come. It was used at festivals, as Horace remarks, 1. 1, od. 4: " Nunc decet aut viridi nitidum caput impedire myrto, Aut flore, terrae quem ferunt solutae." And Josephus mentions, that at the feast of tabernacles, they carried branches of myrtle... | |
 | Laughton Osborn - 1841 - 430 Seiten
...pruinis. Jam Cytherea chores ducit VENUS, I mi m/! ni , Luna ; Junctaeque Nymphis Gratiae decentes Alterno terram quatiunt pede, Dum graves Cyclopum...aut viridi nitidum caput Impedire myrto, Aut flore, terra quem ferunt solutes. Now too the silvery laugh, that delightfully Tells where the dear girl hideth... | |
 | Horace, Charles Anthon - 1843 - 814 Seiten
...Cj'therea choros ducit Venus, imminente Luna : 5 Junctaeque Nymphis Gratiae decentes Alterno terrain quatiunt pede ; dum graves Cyclopum Vulcanus ardens urit officinas. Nunc decet aut viridi nitidum capul impediré myrto, Aut flore, tenue quern ferunt solutae. 10 Nunc et in umbrosis Fauno decet immolare... | |
 | Horace - 1844 - 522 Seiten
...la luna Coros de Ninfas guia Citerea, Y las sencillas Gracias Con ellas en festivo baile alternan, Alterno terram quatiunt pede ; dum graves Cyclopum,...caput impedire myrto; Aut flore , terrae quem ferunt solutae. 10 Nunc et in umbrosis Fauno decet immolare lucis, Seu poscat agná, sive malithaedo. Pallida... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1844 - 148 Seiten
...the dance : And the fair Graces o'er the meads, Mingling with the Nymphs, advance, l Alterno terrain quatiunt pede; dum graves Cyclopum Vulcanus ardens...caput impedire myrto, Aut flore, terrae quem ferunt solutse. Nunc et in umbrosis Fauno decet immolare lucis, Seu poscat agna, sive malit haedo. fallida... | |
 | Horace - 1844 - 398 Seiten
...albicant pruinis. Jam Cytherea choros ducit Venus, imminente Lunâ; 5 Junctaeque Nymphis Gratiae decentes Alterno terram quatiunt pede, dum graves Cyclopum...aut viridi nitidum caput impedire myrto, Aut flore, terra? quem ferunt solutae. 10 Nunc et in umbrosis Fauno decet immolare lucis, Seu poscat agnâ, sive... | |
 | Horace - 1846 - 738 Seiten
...albicant pruinis. Jam Cytherea choros ducit Venus, imminente Luna : 5 Junctaeque Nymphis Gratiae decentes Alterno terram quatiunt pede ; dum graves Cyclopum...viridi nitidum caput impedire myrto, Aut flore, terrae quern ferunt solutae. 10 Nunc et in umbrosis Fauno decet immoltire lucis, Seu poscat agna, sive malit... | |
 | Horace - 1846 - 734 Seiten
...albicant prainie. Jam Cytherea choros ducit Venus, imminente Luna : 5 Junctaeque Nymphis Gratiae decentes Alterno terram quatiunt pede ; dum graves Cyclopum...ardens urit officinas. Nunc decet aut viridi nitidum capul impediré myrto, Aut flore, tenue quern ferunt solutae. 1 0 Nunc et in umbrosis Fauno decet immolaie... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1848 - 298 Seiten
...albicant pruinis. Jam Cytherea choros ducit Venus imminente Luna, Junctœque Nymphis Gratiœ decentes Alterno terram quatiunt pede, dum graves Cyclopum...aut viridi nitidum caput impedire myrto Aut flore, terrœ quem ferunt solutœ. 10 Nunc et in umbrosis Fauno decet immolare lucis, Seu poscat agnae sive... | |
| |
Nymphis Gratiae decentes Alterno terram quatiunt pede, dum graves. Cyclopum Vulcanus ardens urit officinas. Nunc decet aut viridi nitidum caput impedire myrto, Aut flore, terrae quem ferunt solutae. 
