 | Robert Shittler - 1853 - 718 Seiten
...to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. 38 And he said, My son shall who shall live when God doeth this ! 24 And ships shall loft alone : if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray... | |
 | J A N. M - 1853 - 262 Seiten
...and I will certainly bring him to thee again." But Jacob replied, " My son shall not go down to Egypt with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief should befal him by the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow... | |
 | William Osburn - 1854 - 520 Seiten
...not to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befal him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my grey hairs with sorrow... | |
 | 1854 - 140 Seiten
...him not to thee ; deliver him into my hand, and I will restore him to thee. But he said my son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alono : If any mischief befal him by the way in which you go, you will bring down my gray hairs with... | |
 | Church of England - 1855 - 844 Seiten
...not to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. And he said, My son shall tered into them, and they stood upon their feet ; and ii mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow... | |
 | Albinus Alciun - 1997 - 340 Seiten
...with sorrow to the grave on account of Benjamin and his brother Joseph. 4. Now therefore my son shall not go down with you, for his brother is dead and he is left alone, and mischief may befall him by the way in which you go, as it befel his brother. 5. And Reuben said... | |
 | Witness Lee - 1997 - 240 Seiten
...promised to bring Benjamin back to Jacob, Jacob did not listen to him. Rather, he said, "My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone" (42:38). (5) The Famine Becoming Severe Genesis 43:1 and 2 say, "And the famine was severe in the land.... | |
 | Michael D. McGaha - 1997 - 504 Seiten
...send my white head down to Sheol in grief 140 for Benjamin and his brother Joseph. Now my son must not go down with you, for his brother is dead and he alone is left, lest he meet with disaster on the journey you are taking, Ml as happened to his brothers."... | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - 688 Seiten
...deliver him into my hand, and I will bring him back to thee. And he said, My son shall not go down 38 with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in which you go, then shall you bring down my grey hairs with sorrow... | |
 | 1999 - 844 Seiten
...him back to you; put him in my hands, and I will bring him back to you." 38But he said, "My son shall not go down with you, for his brother is dead, and he only is left. If harm should befall him on the journey that you are to make, you would bring down my... | |
| |
And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave. 
