Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius], Band 1 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 5
Seite 76
VULGATA NO V A. 16. pelliculafque hædorum circumdedit manibus , 17.
Deditque pulmentum , & panes , quos coxerat ; & colli nuda protexit . tradidit .
VERSIO ANTIQUA . VULGATA NOVA . ' Aut . l.de prado 18 ..... Et dicit : Pater : At
ille : Quis ...
VULGATA NO V A. 16. pelliculafque hædorum circumdedit manibus , 17.
Deditque pulmentum , & panes , quos coxerat ; & colli nuda protexit . tradidit .
VERSIO ANTIQUA . VULGATA NOVA . ' Aut . l.de prado 18 ..... Et dicit : Pater : At
ille : Quis ...
Seite 77
398.c. igitur ille est qui dudum captam venationem attulit mihi , & manducavi ab
omnibus antequàm Deist . 137.4.97 : tulit mihi , & coinedi ex omnibus priusquam
tu tu venires : & benedixi eum , & fit benedi & us . 448.g. venires ? benedixique ei
...
398.c. igitur ille est qui dudum captam venationem attulit mihi , & manducavi ab
omnibus antequàm Deist . 137.4.97 : tulit mihi , & coinedi ex omnibus priusquam
tu tu venires : & benedixi eum , & fit benedi & us . 448.g. venires ? benedixique ei
...
Seite 601
At ille , Afferte , inquit , farinam . Cùmque 35. At ille reversus , deambulavit in
domo , fe- talissent , misit in ollam , & ait : Infunde turbæ , ut mel huc atque illuc :
& ascendit , & incubuit super comedant . Et non fuit ampliùs quidquam
amaritudieum ...
At ille , Afferte , inquit , farinam . Cùmque 35. At ille reversus , deambulavit in
domo , fe- talissent , misit in ollam , & ait : Infunde turbæ , ut mel huc atque illuc :
& ascendit , & incubuit super comedant . Et non fuit ampliùs quidquam
amaritudieum ...
Seite 722
Germ . recipere ab illo ? neque enim me ille novit , ne ram , ignoro : ille me nescit
, & ego euni ignoque ego illum : vel quod signum dabo illi , ut ro : quod lignum
dabo ei ? Sed neque viam , per me cognoscat , & credat , & det mihi hanc pe- ...
Germ . recipere ab illo ? neque enim me ille novit , ne ram , ignoro : ille me nescit
, & ego euni ignoque ego illum : vel quod signum dabo illi , ut ro : quod lignum
dabo ei ? Sed neque viam , per me cognoscat , & credat , & det mihi hanc pe- ...
Seite 832
anAusitide , nomine Job : erat homine Job , & erat vir ille nor , circ . 600. edin mo
ille verax , sine crimine , julfimplex , & rectus , ac tito to . 1. nova edir . Mierod , tus
, Dei cultor , abstinens fe ab mens Deum , & recedens à omni re mala . malo . 2.
anAusitide , nomine Job : erat homine Job , & erat vir ille nor , circ . 600. edin mo
ille verax , sine crimine , julfimplex , & rectus , ac tito to . 1. nova edir . Mierod , tus
, Dei cultor , abstinens fe ab mens Deum , & recedens à omni re mala . malo . 2.
Was andere dazu sagen - Rezension schreiben
Es wurden keine Rezensionen gefunden.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Aaron addit Ægypti Alex Ambr Ambrof anima Auct Auguſt CAPUT Compl contr coram cùm Deum Deus dicens dicit dixit Domino Dominus Dominus Deus Eadem Ecce edit eorum erant erit eſſe eſt Exod facies fecit ficut filii filiorum fuerit funt fuper Græc Græcè Græco habet hæc hanc Hebr Hieron ibid Ifraël illa ille illi illius illud infra inquit Item Jacob Joſeph juxta legit legitur libris Locut manus meum mihi Moyſes neque niſi nomen NOTÆ AD VERSIONEM nunc omne omnem omni omnibus omnis poft populum poſt præter quæ quæft quæſt quàm quis quòd quoniam quos ſed ſic Similiter ſunt ſup ſuper ſuum tabernaculi tamen terra terræ tibi tuum tuus unum uſque verba verbum verò VERSIO ANTIQUA VERSIONEM ANTIQUAM Vide vobis vocem VULGATA NOVA και
Bibliografische Informationen
| Titel | Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione ..., Band 1 Bibliorum sacrorum latinae versiones antiquae, seu vetus Italica, et Caeterae quaecunque in Codicibus Mss. & antiquorum libris reperiri potuerunt: Quae cum Vulgata Latina, & cum Textu Graeco comparantur. Accedunt Praefationes, Observationes, ac Notae, Indexque novus ad Vulgatam è regione editam, idemque locupletissimus. Operâ & studio D. Petri Sabatier, Ordinis Sancti Benedicti, è Congregatione Sancti Mauri. Tomus primus [- Tomus tertius] |
| Verlag | apud Franciscum Didot, 1751 |
| Original von | Lyon Public Library (Bibliothèque jésuite des Fontaines) |
| Digitalisiert | 7. Okt. 2010 |
| Zitat exportieren | BiBTeX EndNote RefMan |