As a general rule, Keene (European studies, U. of Sydney) finds that volunteers from other countries to fight for the fascists spoke no Spanish before they arrived, and came ...