Schauspiele des mittelalters, Band 2C. Macklot, 1846 |
Im Buch
Ergebnisse 6-10 von 66
Seite 16
... Pilatus und der Wächter , wie oben angegeben , und man sieht auch daran , wie der parallele Gang der Gegenstellungen in diesem Stücke eingehalten wird . Die ernste Komik hat ihre Entwickelung in der Zeit und demgemäß ihre Abstufung ...
... Pilatus und der Wächter , wie oben angegeben , und man sieht auch daran , wie der parallele Gang der Gegenstellungen in diesem Stücke eingehalten wird . Die ernste Komik hat ihre Entwickelung in der Zeit und demgemäß ihre Abstufung ...
Seite 32
... Pilatus beaulz seigneurs ( 209 ) . Ueber- haupt ist diese Anrede häufig zwischen Hohen und Niedern . In teutschen Stücken verstößt aber jene Anrede oft gegen unsre Sitten , wovon das Frankfurter Stück Beweise gibt . Da nennt Christus ...
... Pilatus beaulz seigneurs ( 209 ) . Ueber- haupt ist diese Anrede häufig zwischen Hohen und Niedern . In teutschen Stücken verstößt aber jene Anrede oft gegen unsre Sitten , wovon das Frankfurter Stück Beweise gibt . Da nennt Christus ...
Seite 34
... Pilatus here . [ Pilatus . ] Sprek up Jode , wat brinrtu nyer mere ? Secundus Judaeus . Pilate , wy bydden , dat du gutliken willest ûntfan rede , de wy die laten vorstan , Pilate , des is uns not . wy bidden dy dor den levendeghen got ...
... Pilatus here . [ Pilatus . ] Sprek up Jode , wat brinrtu nyer mere ? Secundus Judaeus . Pilate , wy bydden , dat du gutliken willest ûntfan rede , de wy die laten vorstan , Pilate , des is uns not . wy bidden dy dor den levendeghen got ...
Seite 35
... Pilatus dicit . 65 Wil ik wesen myt ghemake , so mut if jw schicke hude unt wake . 70 Myne riddere stolt , ( I. , 3 . ) Pilatus dicit militibus . me schal jw gheven sulver unt golt , dat gy bewaren Ihesum , den se heten Nazarenum ...
... Pilatus dicit . 65 Wil ik wesen myt ghemake , so mut if jw schicke hude unt wake . 70 Myne riddere stolt , ( I. , 3 . ) Pilatus dicit militibus . me schal jw gheven sulver unt golt , dat gy bewaren Ihesum , den se heten Nazarenum ...
Seite 37
... Pilatus . Salomon , ik holde di vor den besten , du scholt hir ligghen in dat westen , 25 6 mye he'z . 7 dagz . 8 magz . 13 bee . 15 tredz . 16 latz . 17 makz . 22 Herz . dar scholtu de stede alzo bewaren , dat di Jhesus 37.
... Pilatus . Salomon , ik holde di vor den besten , du scholt hir ligghen in dat westen , 25 6 mye he'z . 7 dagz . 8 magz . 13 bee . 15 tredz . 16 latz . 17 makz . 22 Herz . dar scholtu de stede alzo bewaren , dat di Jhesus 37.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Alsfelder alzo antwurt dar uff antwurt der Salvator antwurt und spricht Auftritt bezeichent bistu Cayphas Centurio Christi Christus clag Crist dicit diffem diner diser diſſem důch engel erst ewenklich facht frowen fulven gand geschechen glouben grab groffen hand Handschrift hebbe heißt helle hend herre Ihesus Israhel iſt Judas Juden junger knecht komen kumen kumpt lauß leve lieber Lucifer Magdalena Malchus Maria Maria Jacobi Maria Magdalena menschen minem mögent Mundart muß Nicodemus nimpt nycht ouch Pilato Pilatus recht Reim ruwe sach Salvator und spricht schächer Schauspiele scholen ſin sint solt ſpricht stan stat Stücke sünd tempel Teufel tüffel tůn úch uff antwurt Uff das antwurt uff und spricht umme unsern vatter Vers vramen weiß welher wend wider wirt wolde wolt