The Works of Shakespeare, Band 9J. M. Dent & Company, 1907 |
Im Buch
Ergebnisse 6-10 von 49
Seite
... Folios , ' outliue us ' ; Dyce ( ed . 2 ) , ' outlive ye . ' II . iii . 152. ' paws ' ; Collier MS . , ' claws . ' II . iv . 5. ' scrowl ' ; Quartos , ' scrowle ' ; Folios 1 , 2 , scowle ' ; Folios 3 , 4 , ' scowl ' ; Delius , ' scrawl ...
... Folios , ' outliue us ' ; Dyce ( ed . 2 ) , ' outlive ye . ' II . iii . 152. ' paws ' ; Collier MS . , ' claws . ' II . iv . 5. ' scrowl ' ; Quartos , ' scrowle ' ; Folios 1 , 2 , scowle ' ; Folios 3 , 4 , ' scowl ' ; Delius , ' scrawl ...
Seite
... Folio 1 reads ' without ragious beating . ' IV . i . 9. ' Fear her not ' ; so Quartos ; Folios read Feare not ' ; Rowe , Fear thou not . ' " · IV . i . 45. Soft ! so busily ' ; Quartos ; Folios read Soft , so busily ' ; Rowe , ' Soft ...
... Folio 1 reads ' without ragious beating . ' IV . i . 9. ' Fear her not ' ; so Quartos ; Folios read Feare not ' ; Rowe , Fear thou not . ' " · IV . i . 45. Soft ! so busily ' ; Quartos ; Folios read Soft , so busily ' ; Rowe , ' Soft ...
Seite
... Folios , ' play . ' V. ii . 162 ; iii . 52. Omitted in Folios . V. iii . 73 . ' Lest Rome ' ; Capell's reading ; Quartos , Folios , ' Let Rome ' ; Malone , ' Lest Rome . ' 6 V. iii . 124. And as he is ' ; so Quartos , Folios ; Theobald ...
... Folios , ' play . ' V. ii . 162 ; iii . 52. Omitted in Folios . V. iii . 73 . ' Lest Rome ' ; Capell's reading ; Quartos , Folios , ' Let Rome ' ; Malone , ' Lest Rome . ' 6 V. iii . 124. And as he is ' ; so Quartos , Folios ; Theobald ...
Seite
... Folios , " ouer " ] ; I. iv . 58 . Atomies atoms , little creatures as tiny as atoms [ Quarto I , " Atomi " ; Quarto 2 , " ottamie " ] ; 1. iv . 57 . Attach , arrest ; V. iii . 173 . Attending , attentive ; II . ii . 167 . Baked meats ...
... Folios , " ouer " ] ; I. iv . 58 . Atomies atoms , little creatures as tiny as atoms [ Quarto I , " Atomi " ; Quarto 2 , " ottamie " ] ; 1. iv . 57 . Attach , arrest ; V. iii . 173 . Attending , attentive ; II . ii . 167 . Baked meats ...
Seite
... Folio 1 , " commisseration " ; Capell , juration , etc. " ) ; V. iii . 68 . Consort , used with play on the two ... Folios 3 , 4 , " des- pair " ) ; III . iii . 63 . Distemperature , disease ; II . iii . 40 . Distemper'd , diseased ...
... Folio 1 , " commisseration " ; Capell , juration , etc. " ) ; V. iii . 68 . Consort , used with play on the two ... Folios 3 , 4 , " des- pair " ) ; III . iii . 63 . Distemperature , disease ; II . iii . 40 . Distemper'd , diseased ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Aaron Alcib Alcibiades Andronicus Apem Apemantus art thou Athens Bassianus bear Benvolio blood brother Brutus Capulet Casca Cassius Chiron Collier conj dead dear death deed dost thou doth emperor empress Enter Exeunt Exit eyes Farewell fear Flav Folios fool Friar friends give gods Goths grief hand Hanmer hath hear heart heaven honour Juliet Julius Cæsar lady Lavinia live look lord Lucilius Lucius Marc Marcus Mark Antony Mercutio Messala Montague ne'er night noble Nurse Octavius play Plutarch Poet prince Publius Quartos Re-enter revenge Roman Rome Romeo Romeo and Juliet Saturninus Scene Senators Serv Shakespeare sorrow speak stay sweet sword Tamora tears tell thee Theobald There's thine thou art thou hast thou wilt thyself Timon Titinius Titus Titus Andronicus tongue Tybalt unto villain weep word ΙΟ