marg. Summa des getreides rocken gerfte habir itczliches v scheffel. Summa der huner ij schock vnd x huner.

(15.) Crampe Hot xxiiij hocken *) Itczlicher ezinset iij kleyne marg vnd ij schilling vnd j huner vnd von den xxiiij hoken sten ij hofen wußte. Item do ist j mole die czinset v cleine margf vnd x scheffel haber. Summa des czinse8 xx margt vnd xviij denare. Summa des getreides x scheffel haber. Summa der huner xliiij huner.

(16.) Labune Hot xix hoken czinshaftig Itczlicher czinset iij cleyne margk vnd ij schilling vnd ij huner Item do ist eyn garte der czinset v scot. Summa des geldes xvj marg vnd j scot. Summa der huner xl huner minus ij huner.

(17.) Dampmen Hot xxj czinshuben Itczliche czinset j marg vnd ij huner vnd machen hoy ut supra. Item von xxij huben sten v huben wuste. Summa des czinses ix margt. Summa der huner jschof vnd iiij huner.

(18.) Studenitez der herrn) Hot xxx czinshuben Itczliche hube czinset x scot vnd do von flen v huben befatczt vnd xxv flen wuft. Item do ift i mole die czinset mit ij huben ij margf. Summa des czinses iij margk vnd j firdung.

(19.) Medarsyn Hot xxviij czinshuben Itczliche czinset j marg vnd ij huner vnd machet hoy als andere vorgeschrebene. Item von den xxviij huben ften (iij) huben wufte Item do ist eyne mole die czinset iiij kleyne marg vnd eyne margk_prusch vor acker. Item so gibt die gemeyne vor eynen garten ackers ij firdung. Summa (des czinses) xv marg vnd xix schilling. Summa der huner. 1. Huner.

(20.) Wosseken Hot xxxvj huben czinshaftig Itczliche czinset j marg vnd ij huner vnd machet von itczlicher huben j morgen hoy. Item so flen von den xxxvj huben x huben wuste. Item so ist eyne von den wusten huben angenomen zcu czinse vnd sal noch ij Jar frey Habin. Summa des czinses xiij margf. Summa der huner lij huner.

(21.) Kroßnaw Hot xxij czinshuben Itczliche czinset j marg vnd ij huner vnd machet hoy ut supra. Item die gemeyne czinset vij marg vor obiracker. Item do ist eyne mole die czinset j margk. Item do sten ij garten do hot der schultiß das dritte ane Itczlicher czinset eynen scheffel rocken j gerfte vnd j habir vnd x huner vnd flen beyde garten wuste. Summa (des czinses) xix margf. Summa der huner xliiij huner.

(22.) Klontez) Hot x hocken czinshaftig Stczlicher czinset viij scot Item von den x hoken sten v wußte. Item do ist j kretczemer der czinsete ij marg vnd ist wuste. Summa j marg vnd xvj scot.

(23.) Wohßlaff damerow) Hat xiij hoken Itczlicher czinset marg vnde machet hoy zeur Jayth°). Item von desen xiij hocken hot der staraste11)-j hocken frey. Summa vj margk.

(24.) Panen studenitez 12) Stem czinset if margf.

(25.) Hvgendorff Item czinset iiij margk vor daz das ober xij huben ist am dorffe genant Nuwe Clontez Item czinset is xx scot vnd ij schilling vor eyn firteil vnd iij morgen hoppenbruches Summa v margk vnde viij scot vnd ij schilling.

(B.) Diffe nochgeschrebenen haeben Colmisch vnde meydebur gisch recht vnd gebin Colmisch habir.

(1.) Große gostkow Hot xl huben vnd von itczlicher hube gibt man jscheffel haber vnd ij scot Summa iij margk vnd viij scot Summa des habers xl scheffel.

(2.) Cleyne gostkow Hot xxx huben vnd von itczlicher huben gibt man j scheffel habir. Summa j laft haber.

(3.) Jessen Czinset iiij margk.

(4.) Cleyne ftudenitez Hot ix huben vnd von itczlicher hube gibt man j scheffel habir. Summa ix scheffel habir.

(5.) Her hans pomohßke Item gibt habir eyne last vnd xviij scheffel.

(6.) Vyppyn Pflagk zeu geben von xxx huben j last habir vnd ist wust. 13)

(7.) Belentez Gibt von xxx huben j last habir.

(8.) Karweßeken 14) Sulde geben j last habir von xxx huben vnd dynen gleich andern dinstpflichtigen vnd ist gang wuste.

(9.) Scherndamerow 15) Gibt von xxx huben j laft habir vnd sal thun j dinft vnd czinset viij scot von eyner wese. Summa viij scot gelbes. Summa des habirs j last.

(10.) Poeltczen Gibt von xl huben xl scheffel haber.

(11.) Jorgenßdorff16) Gibt von xl huben xl scheffil habir. (12.) Rekow Gibt von xxx huben ij margk vnd viij huner. Summa i margk.

(13.) Czemmel Hot eynen vmberhth wól von. 1. huben adder mehe doruon sal her dynen wenne vnd worhyn vnd wie dicke mit j pferde. 17).

(14.) Modrow Gibt von xl huben viij scot.

(15.) Item czwuffchen broefin vnd der landow leit eyn dinst das gehoret zcu butow von xxx huben das hot ludike der lantrichter Im Slochoweschen gebiete Do ist keyn dinst noch reddelichkeit geschen find dem ftrythe. 18)

Summa summarum der czinshaftigen besatczten huben vo vnde vj hube In die summa sten gerechent lviij hocken den hocken glich eyner huben.

Summa summarum der czinshaftigen wußten huben hundirt vnd xl huben vnd von den fyn iiij huben czu czinse angenomen vnd sullen noch frey haben In die summa der wuften huben flen gerechent vij hocken den hocken nicht me wen vor eyne hube.

Summa summarum allir czinshaftigen huben besatezt vnd wufte vjc bnb xlv Buben.

Summa summarum der besatczten garten Ivij garten.

Summa summarum der wuften garten liij garten.

Summa summarum allir garten besatczt vnd wuste hundert vnd czehen garten.

Summa summarum alles czinses der do besatczt is vnd wirt von gelde Dreyhundert margk iiij vnd achtezig margk vnd iiij scot vnd xix pfennige.

Summa summarum des czinshabers v leste vnde vj scheffel.

Summa summarum des Colmischen habers v leste minus iij scheffel.
Summa summarum alles habers x leste vnde iij scheffel.

Summa summarum der gerste liij schefftl.

Summa summarum der huner xxj schof vnd xxxviij huner.

Summa der molen xij molen.

Summa der kretezemer ix fretezemer von den ix ist ehner wufte.
Summa summarum des rocken ij leste minus vij scheffel.

(C.) Differ nochgeschrebene honnig ezins gefellet alle Jar vff Michaelis zcu Butow vnd man sal wissen das Jo iiij rantezken machen. eynen pockoff vnd yo iij pockoff eyne tonne zeum ersten

(1.) Pomoyßke der herrn Item czinset ij pockoff.

(2.) wohßlaff damerow Item gibt iij pockoff.

(3.) Gostkow Item gibt iij pockoff vnde vij rantezken.
(4.) Studenitez Item gibt iij pockoff vnd ij rantezken.
(5.) Graebow Item gibt eynen pockoff vnd j rantczken.
(6.) Scryn Item gibt j pockoff vnd ij rantezken.
(7.) Czarndamerow Item gibt iij pockoff.

(8.) Clontezen Item gibt vij pockoff.

(9.) Godtßmerstuchin Item gibt iij pockoff vnd ij rantczken. (10.) Cleyne tuchin Item gibt j rantzken.

(11.) wösterwitcz Item gibt eynen pockoff.

(12.) Herr Hans pomeyßke Item gibt vij rantczken.
(13.) Mokkern Item gibt eynen pockoff.

(14.) Jørgensdorff Item gibt ij rantczken.
(15.) Poeltezen Item gibt eynen pockoff.

(16.) Galnensow Item gibt ij pockoff.

Summa alles honiges xij tonnen minus ehnen rantczken.

(D.) Dis nochgeschrebene find die dinste im Buwtoweschen gebiete zcum ersten

(1.) Große gostkow j vinst.

(2.) Cleine gostkow j dinst.
(3.) Jessen eynen dinft.

(4.) Cleine ftudenitez j dinst.

(5.) herr hans pomoyßke ij dinste.

(6.) Pyppyn hatte eynen dinst vnd ist wuste.

(7.) Gelentez eynen dinst.

(8.) Karweßeke hatte eynen dinft vnd ist wußte.

(9.) Scherndamerow j dinst.

(10.) Boeltezen j dinft.

(11.) Jorgensdorff j dinft.

(12.) Rekow eynen dinst.

(13.) Czemmel eynen dinft.

(14.) Modrow eynen dinft.

Summa der dinste xv vnd von den xv dinften sten ij wußte.
(E.) Item do fien czwene vorwergk Itczliches hot czwene pfluge.
(F.) Dis nochgeschrebene ist das kyrchen gerethe.

Item eyn kelch Item j missale. Item czwene ornate. Stem iiij pallen. Item eyn röchfas. Item eyn sprengefas. Item eyn gradale. · Item

eyn breuir.

(G) Dis nochgeschrebene ist das geschos.

Item iij steynbuchßen Stem vij lotbuchßen Item vj schock vnge= scheffter pfeile vnd eyne tonne gefcheffter pfeile Item xv armbrofte Item j tonne puluer.

(H.) Item So ift do gefunden an getreide Item viij lefte rocken Item xj leste gerste Item iij lefte maltez. Item ix leste habir.

(I.) Stem von Spyse Item xiiij tonnen fleisch als hirtezfleisch rintfleisch, wiltswynfleisch vnd bernfleisch.

Item eyn schock vnd xvj fieten Spekfleisch.

"

1) vnßledt d. h. Unschlitt, Talg. 2) Der Ausdruck Burgwall kommt in vielen Verleihungsbriefen vor; er bedeutet einen von Erde aufgeschütteten Wall, eine aufgeworfene Befestigung zum Zwecke der Landesvertheidigung. Solcher Burgwall wurde gegen Zins zur Heuwerbung verpachtet, wie noch heute in allen Festungen die Wälle alljährlich zum Heuschnitt meistbietend ausgeboten werden. 3) er d. i. der Pfleger zu Bütow. 4) jetzt Zerrin. 5) heute Gramenz, polnisch Grzmyca. 6) Der Hocken" ist in Pomerellen als polnisches Maaß üblich gewesen und gleich einer culmischen Hufe. Auch ist der Ausdruck Haken gebräuchlich; der Haken zur Ordenszeit in Preußen war aber nur 11⁄2 Hufe culmisch, also etwa 1 Hufe magdeburgisch. 7) d. i. Königlich Studnitz. 8) Im Original steht Rlontcz, jedenfalls ein Schreibfehler für Klontez. 9) d. h. Oslaw Damerow. 10) d. h. Jagd. 11) d. h. der Schulz. 12) d. h. adlich Stubnißz. 13) Der Ausdruck „wust, wüste“ bedeutet: unbeseßt, ohne Besitzer, ohne Vieh u. s. w. 14) ist untergegangen. 15) jezt Czarn Damerow. 16) Gersdorf. 17) d. h. Zemmen hat einen Umritt (d. h. wenn man es umreitet) wol von 50 Hufen oder mehr. Davon soll der Herr dienen mit einem Pferde, wann, wohin und wie oft es von uns gefordert wird. Der Besizer von Zemmen mußte also zur Ritterzeit einen ungemeffenen Kriegsdienst leisten. 18) d. h. Item zwischen Bresin und Lonken (Lanken) liegt ein Dienst (d. i. ein Gut, welches im Kriege Ritterdienst leisten muß), das gehört zu Bütow und hat 30 Hufen. Das hat Ludike der Landrichter im Schlochauschen Gebiete. Do (von diesem Gute) ist kein Dienst noch Redlichkeit (Abgabe) geschehen (geleistet) seit dem Streite d. h. seit dem Kriege mit Polen. Vermuthlich ist das Gut in den verheerenden Kriegen mit den Polen 1410, 1422, 1428–1432 oder bei den Verheerungen, die die Hussiten 1433 anrichteten, ganz verwüstet, so daß der Name nicht einmal angegeben ist.

Aus dem Visitations - Rezeß - Folianten (vom Jahre 1437) (im Geh. Archiv zu Königsberg: AZ (A. 138.) fol. 170-174.

(II.) Die Stadt lebe czinst xxxviij margk xx scot vff Martini vnd vff purificacionis Marie.

Urkundenbuch.

20