zur lauwinburg am dornstage vor martink (7. November) Im xliij (1443) Jare. Dem Boyth zeur lauwinburgk. gar ersamen kompthur zen danczk mit aller ersamkeyth. 1) Gefäß zum Trinken (Becher mit Deckel). 2) d. h. ist versezt. 3) clappholz d. h. gespaltenes Eichenholz zu Faßdauben. (In Königsberg erinnert an diesen Ausdruck die Klapperwiese.) Original im Geh. Archiv zu Königsberg, Schiebl. LIX/a. Nr. 45/a. III. Berzeichniß der Güter und Dörfer im Lewinburger Gebiete mit ihren Diensten und Abgaben von 1437. (A.) Lewemburgischs gebiete. Polnischs czins lehnrecht. [d. h. Verzeichniß der Rittergüter im Lauenburgschen Gebiete, welche zinspflichtig und zu polnischem Recht ausgethan find. Adliche Güter polnischer Besitzer, cassubischer Banen.] (1.) vff Martini Lyssow gibt j margk. (2.) vff lichtmeffe Crampechowitez gibt iij margk. (3.) vff Martini weissenberg gibt iiij margk. (4.) vff Martini Maloschi tez gibt ij margk. (5.) rff Martini Redostaw gibt ij margk. (6.) vff lichtmeffe Damerow Semechowitez gibt vj margk. (7.) vff Martini Jenowitez Camelaw gibt ij margk. (8.) vff Martini Gans Starschow gibt ix scot j pfund wachs j Colmischen Denar. (9.) vff Martini Vuybamsius gibt j margk j pfund wachs j Colmischen Denar. (10.) vff lichtmesse Kune damerow gibt pflugkorn j pfund wachs j Colmischen denar. (11.) vff Martini Cleine Swartaw das dritte teil xxj scot. (12.) vff Martini lubbetaw gibt j marg vor xl scheffel habir. (13.) vff Martini Die mole zcu Slischaw gibt ehne margk. (14.) vff lichtmeffe Lantaw gibt ij marg j pfunt wachs j Colmischen Denar. (15.) vff lichtmesse Beichaw gibt ij margk vor Swyn kw prowodt foffen her hot polnischs recht Seine lewte haben Colmisches recht'). (16.) vff Martini Reyben gibt j margf. (17.) vff Martini vnd vff Johannis Villikow die mole gibt vff Martini vj margk vnd iiij scot vnd vff Johannis iij marg. (18.) bff Martini Sluschaw gibt j margk. (19.) vff Martini Katschaw die mole mit dem kretezemer gibt iiij marg. vff lichtmeffe Item der selbige Molner gibt xvj scot vonj huben ackers. (20.) willam Schultis von lantschitez gibt j firdung von eyner halben huben czwischen der molen, katezschaw vnd landschitcz gelegin. (21.) vff lichtüreffe Vndeschin gibt j marg xv scot von Swyn kw prowodt. (22.) vff lichtmeffe Entezow petraschs gibt xiiij scot von eyme firteil vor swyn kw kossen. Summa summarum von den leengutteru xciiij marg minus viij scot. (B.) Lewinburgischs gebiete gibt Swyn Nicolai prowødt lichtmesse kw Johannis koffen dominici. [d. h. Verzeichniß derjenigen adelichen Güter, welche an vier bestimmten Tagen im Jahre zu Nicolai, Lichtmeß, Johanni und Dominik Natural - Abgaben an Schweinen, Prowodt 2), Kühen und Ziegen ursprünglich zu entrichten hatten und nunmehr dafür Zins in baarem Gelde abführten.] (1.) Barganschino Gibt Swyn kw prowod ij hoken. (5.) Pogaschow3) die helffte Swyn kw prowod koffen von ij hoken. (6.) Nesnachaw Swyn kw prowod koffen von iij hoken. (7.) Sassyno Swyn kw prowod koffen von ij hoken. (10.) Barschonaw Swyn kw prowod. (11.) Rosgors Swyn fw prowodt koffen von ij hoken. (12.) Vitczkow Swyn kw prowot koffen von vj hoken. (13.) Comossaw Swyn kw prowodt. (14.) Serpsf Swyn fw prowot. (15.) Trselenczin Swyn kw prowot kossen von iij hoken. (16.) Vrfeftezs Nicolai Swyn kw prowod koffen von iij hoken. (17.) Paraschin Swin kw prowod. (18.) Schemirowitez Swyn fw prowodt. (19.) Jeshow Swyn fw prowod. (20.) Pzrebandaw Swyn kw prowod koffen von i hocken. (21.) Growse lubbelaw Swyn fw prowod. (22.) Pirlyno Swyn fw prowod koffen von j hocken. (23.) Swichaw Swyn kw prowodt. (24) Gartkowitez Swyn fw prowod. (25.) Towoczin Swyn kw prowod koffen von j hoken. (26.) Boschepol Swyn kw prowod. (27.) Cleine gnebmo Swyn kw prowot. (28.) Solchaw Swyn fw prowodt. (29.) Slamkaw Swyn kw prowod. (30.) Chelasno gibt halp Swyn fw prowodt. (31.) Lowfteze Swyn fw prowodt. (32.) Velisch stow Swyn fw prowod koffen von iiij hocken. (34.) Barkaw Swyn fw prowod koffen von iij hocken. (37.) Nawfftcze Swyn kw prowodt. (38) Kirschfow Swyn fw prowod koffen von j hocken. Summa vor fwyn xxvij marg. Summa prowodt vij margk. Summa vor koffen by vij marg. (C.) Diffe nochgeschrebenen deutschen dorffer gehoren In das lewenburgische gebite. (1.) vff Martini Belgart hot xx huben itczliche czinst j marg vnd ij huner. Item j mole die czinst v marg vnd xxx huner. Item x garten itczlicher czinst j firdung. Item iij kretezemer Itczlicher czinst ij marg. Douon ist j wuft. Summa des besatczten xxj marg Summa des wuften ij margk. (2.) vff Martini vnd vff Oftern. Labene hot lx huben Itczliche czinst i marg Douon flen ix huben die noch fryheit haben, Der werben iiij czinsen 3m xxxixten Jare vnd ij 3m xlten Jare vnde iij 3m xljten Jare *). Item der scholeze gibt viij seot. Item xj gers tener itczlicher czinst vij scot vnd ij pfennig. Item j mole die czinst iiij marg. Item ein fretezemer czinft ij marg. Summa des besatezten xxix margf v scot xxij denare. Summa des frehen margf. Summa des wuften vj margk. (3.) vff Martini Czatkenczin hot xxxiij huben Itczliche (czinft) x scot iiij scheffel haber Item j mole die czinst iij margf. Item j fretczemer der czinst v firdung. Summa xix margf. (4.) vff Martini Kurow hot ix huben Douon ften iij huben wufte Itezliche czinst j margk. Summa des besatczten vj margk Summa des wuften iij margk. (5.) vff purificationis marie Nuwendorff hot lxxxiiij huben Itczliche czinst xv scot ij huner dem voythe Item j kretezemer der czinst j marg. Summa liiij margk. (6.) Lichtmeffe Pusitcz hot xxiij hoken itczlicher czinft xxij scot, Douon hot noch freyheit vnd sal czinsen Im xlten Jare. Item jhoke wufte. Item j mole die czinft ij marg. Summa des bes faczten xxj margk j ffirdung. Summa des fryen xxij scot. Summa des wusten xj scot. (7.) Lichtmesse Crampe hot xlvij huben Itczliche czinft xiij scot ij huner Douon haben ij huben fryheit vnde fullen czinsen Im (x)xxixten Jare. Item do ften viij garten Itczlicher czinset j ffirðung. Item j kretczemer czinst j margk vnd vj schilling. Summa des besatczten xxvij marc xj scot. Summa des fryen j marg ij scot. (8.) Vff lichtmeffe. Villikore (Villikow?) hot xxxviij huben Itczliche czinset xvj scot. Summa xxv margk. (9.) Vff lichtmesse. Camelow hot lx garten Stczlicher czinft v scot Item geben fte iij marg vom obermose *). Summa xvj margk. (10.) Vff lichtmeffe. Garczegor hot 1 huben Itczliche czinft xiiij scot vnd v denare Douen haben vj huben noch fry, iij fullen czinsen Im xxxixten Jore vnd ij 3m xlten, vnd eyne Im xlijten 6) Summa des besatczten xxvj margk xj scot x denare Item j fretezemer gibt marg. Summa des freyen iiij marg vnd eyn scot. (11.) Vff lichtmeffe Rekow hot xxxviij huben Itczliche_czinst j_marg Douon haben noch ix hoken fryheit Item ij huben ften noch wufte Summa des besatczten xvij marg. Summa des fryen v margk Summa des wusten j margk. (12.) Vff lichtmesse Bresen hot xlj huben itczliche czinst j marg, Douon haben ij huben noch fryheit vnd sullen czinsen Im xxxixten Jore. Item j mole die czinft iij marg j firdung. Item j fretezemer der czinft ij marg. Summa des besatezten xxv marg vnd j firdung. Summa des fryen j margk. (13.) Vff lichtmesse Oblenitez hot xxxvj huben Itczliche czinst i marg ij huner Douon ften wij huben wuste Summa des besatczten xvij marg Summa des wuften i margk. (14.) Vff lichtmesse Roslosin hat xlj huben Itczliche czinst xiij scot Douen haben noch x huben fryheit, ij sullen czinsen Im xxxixten Jore vnd j 3m x[ten Jare vnd ij Im ́ xlijten Jare vnd iij Im xliijten Jare vrd ij 3m xlvjten Jare Item j kretczemer der czinst v firdung Summa des besatczten xviij margf xiiij scot. Summa des fryen iiij marg vnd xxj scot. (15.) Vff lichtmesse Lanficz hot xxxvj huben Itczliche czinst j marg Item ij fretczemer eyner czinft iij marg der ander ij marg Summa xxij marg. Summa Summarum des besatezten iije marg xlij marg j fir dung vnd ij pfennige. Summa des freyen xx marg x scot. Summa des wusten xiij margk minus j scot. (D.) Dies ften dy Polenschen Dorffer Im lawenburgischen gebiete. (1.) vff Martini Vrzeft hat x høken vnd gibt von itczlichem vor swyn fw kossen huner flachs kese gustidna 7) vnd vor korn Summa viij marg minus ix denare. (2.) vff Martini Lubonise hot vij hoken vnde gibt vor fwyn kw foffen huner flachs guftidna vnd korn gelt v marg iij firdung vj denare. (3.). Saulinke hot vij hocken vnd gibt vor alle geboer alz die vorgeschrebenen czwe dorffer v marg iij firdung vj denare. (4.) Katschow gibt ix margt v scot vnde hot xij hoken. (5.) Swislin nadol hat xij hoken Itczlicher czinft iij firdung vnde j scheffl habir die helfte vff lichtmesse vnd die helfte vff dominici Summa ix margk. (6.) VIhn hot ix hoken itezlicher czinst x scot vff Martini Item die mole czinst j margk Summa v margt minus j firdung. |
