2063. Raderhaus. Wásenhaus. Eines davon wahrsch. 1696 Mül unter des Kabesen Sag, 1585 mül die zuvor Fras in gehabt, 1458 Franz z. von seiner mül.

2064. Zellen mül. Wahrsch. 1696 des Kabesen Sag, 1652 Kabesen mül, 1585 Kabes z. von der Sag auf Pizack, 1458 Engl z. von aim stampf u. gartlin auf Bezackh u. von der saga.

Wegmacherhaus.

2065. Zellen wirt. 1745 Zellen Gehörd (als Grenze), 1650 zum Sulzen.

2066. Oasl (= Oswald). 1503 Oswald priester verweser der pfarre Tiers verk. s. Valteins kirchen sein haus hofstat u. garten in s. Peters mulgrey, stoßt daran Hansen Webers haus, des alten Niclas Patruners haus (Zellenwirt u. Lamplwirt?), vorn die gemain straß, hinten des Kabasen gehörd.

2067. Lámplwirt. Aus Zácherle u. Stroblhaus zusammengewachsen. 1696 das Stroblhaus auch das Zacherlenhaus genant, 1650 Caspar Ritsch reversiert der Peterskirche um die paurecht der ganzen behausung u. hofstat auf Pizack genant Neuhaus so man auch zum Strobl gehaißen hat samt 6 kr. zins aus der behausung zum Sulzen (Zellen wirt?), an Stroblhaus stoßt Zacherlens haus, straße, Sulzenhaus, Kabisen veld, 1596 Philip Roggenpraun rader zu Pizack revers. der Peterskirche um die paurecht behausung hofstat u. garten zu Pizack genant zum Zacherlen samt 6 kr. zins aus der anstoßenden Stroblsbehausung, 1585 Zacherlens haus, Stroblhaus u. garten; Zacherle, Zacher Zacharias.

Schuosterhäusl. 1619 behausung auf Pizack untern Alber? 2068. bán Müler. 1696 Mülhof, 1619 Mülhof zu Pizack, 1420 der hof zu Mül, 1288 hof ze Müle; 1430 Minig von Mül, 1288 Engelmar de Mül MU. 96, 107.

2069. Gostergsoi. 1696 Costerzay, 1547 Peter Costerzayer hat innen den Costerzayerhof, 1458 Gosterzay, 1288 hof ze Chosterzay MU. 95. Eine Bildung zu costa u. erice, Heidekraut?

2070. Fuschgenberg. Jetzt im Tälchen, auf dem Hügel fand man schöne Werksteine, die zum Straßenbau fortgenommen wurden. Dies, zusammengehalten mit der Sage: an der Stelle habe ein altes Schlößchen gestanden, von dem man früher auch Trümmer erblickt habe, lassen eine allmähliche Umbildung von Fuschgenberg aus Ursenberg wahrscheinlich erscheinen. 1241 Graf Albert von Tirol u. Bischof Egno von Brixen kommen überein, daß die im Kriege erbauten Schlösser

zerstört werden, castrum in Volnes quod dicitur Vitröl et castrum domini Hainrici de Guvedune quod dicitur Ursenberc Hormayr, Beiträge n. 41. 2071. áf der Schnat. O. Zerschnat. 1696 U. u. O. Zerschnath, 1420 O. Zernadt (s ausgeblieben), N. Zersnadt, 1288 der nider hof, der ober hof ze Zirzinade MU. 95; 1362 Chunze von Zyrsnade. Circinatus zu circen (-inis) Kreis Sn. 3. 15. Im Deutschen entsprechen die HN: Scheiber, auf der Scheib.

2072. Kofler. 1619 hofstat zuvor mül Koflatsch genant, 1547 hofstat zu ainer mül zu Coflatsch.

2073. Stainhaus (Schmitte). 1696, 1585 Wasserschmiten. u. garten das Stainhaus, 1608 Ambrosi Pernthaler revers. der Peterskirchen um die paurecht der behausung zum Stainhaus samt schmiten, stampf, mül, pachofen, patstuben, stallung, fueterdillen, krautgarten u. gerechtigkeit ainer kolhüten enhalb des pachs auf Pizack, 1458 Jörg Stainhauser z. von ainer wasserschmitten auf der gemain, 1429 Jörg Stainhauser.

2074. H. Mül. 1617 Mül u. Sag hinter dem Stainhauser, 1585 die sag ob dem Stainhaus, 1458 sag auf der gemain.

2075. A. Weißenbach. M.Weißenbach. H. Weißenbach. 2076. Brugghaus (auch Jochmacher). 1745 Pruggbehausung, 1619 Weberhaus zu Prugg hintern Weier hinein, 1585 haus an der Pruggen, 1547 Cristan Weber zu Prugg.

2077. Bruggmül. 1619 Mül u. stampf bei Ausdiller pruggen. 2078. Krapfhäusl. 1619 Behausung gart u. hit in Pizack? 2079. Geigersag. 1745 Geigersag, 1619 Geigers sag.

U. Hüttl. 1619 Mül ob des Geigers sag?

3. S. Magdalenen Malgrei. 1)

2080. O. Hüttl. 1745 O. Hittler Haus. Forsthaus. Neu hergestellt, früher Rößlwirt od. Perl: 1745 Perl, 1641 Nicol. Augenschell wirt am Berg.

2081. Perlsag. 1745 Grandlsag, 1619 Sag unter Verginers güeter. Hatler. 1745 Jacob Stocker Hattler.

2082. Schlatschner Mül. Stainreich. 1745 Gsayer Mül, 1690 Gsaymül, 1619 Mül u. stampf am pach zwischen Vergin u. N. Schlatsch.

1) Statt S. Magdalenen Malgrei sagt man kurz,,in Berg', 1350 mulgrei ze s. Marien Magdalenen.

2083. Verginer Mül (Hieslmül). 1745 Verginer Mül, 1619 Mül 1583 verlihen. Verginer Schmid (Grödner Schmid). 1619 Schmitt u. Sag zu Vergin.

2084. Vergin. 1690 Verginhof, 1619 Virginhof, 1591 Balthauser Jannaser iez Verginer (1593 Balth. Virginner), 1547 Hans Virginner hat innen den Virginhof mit Waid u. Loach darob, 1420 der hof Virgin. Voragin (vorago Erdrutsch) wird hier zu Virgin, während es in Greden u. Enneberg zu Fraina, Frena geworden ist. Auch hier 1590 der hof Frayna od. Virgin, vgl. n. 1487.

=

2085. Lánhaus. A. Schattleid. H. Schattleid. 1745 Christan Tschisner zu H. Schattleit, 1619 Haus u. garten in der Schadtleithen ob Vergin; schattige Leite.

2086. Lippenmöser. 1652 wis auf den Mösern.

2087. Visanell. 1619 hofstat Pisanel ob Vergin, 1547 hofstat

Pisanel.

2088. A. Kling. H. Kling. 1690 Behausung genant Thusen so man auch beim Klinger nent zu Prugg, ain andre Behausung u. stall dabei auch zum Klinger gehaißen, 1649 Neuhäusl zum Klinger. 2089. Tannmül (früher Hofmül). 1619 Hochmül samt garten für Vergin hinein.

2090. Kuonzen. 1690 Behausung samt Garten genant Runkath iezt zum Kuenzen am Gries, 1590 Behausung samt garten genant Runckat am Gries gelegen: zu runcare Sn. 3, 36, Gercut. Kuonz ist Kosename Kuonizo zu Kuono (Chuonrad).

2091. Hülber. 1690 Behausung genant an der Hilben an der Pruggen, 1590 Behausung in der Hülben an der pruggen, 1458 Michel Zimerman in der Hülben; mhd. hülwe, ahd. huliwa Pfütze.

schmid (Tschahaunschmid).

=

Lache,

Hohenhaus

1696 Mül u. Schmitten von alter genant zum Hochen Haus in Pizack, 1609 Balthauser Telfner rever siert der Peters kirchen um die paurecht zum Hochenhaus auf Pizack mit mül u. stampf auch garten, darauf zuvor ain schmitten gestanden, 1585 mül u. schmitte zum Hochenhaus, zuvor nur ain mül zu Pizack.

2093. zu Haus. 1690 Behausung zum Haus ob der Hilben, 1619 Behausung u. garten u. wier neben dem Vilhof, 1593 Cristan Filler reversiert S. Magdalenen kirchen um die pawrecht ainer behausung samt garten, stampf u. pachofen in S. Magdalenen malgrei genant zum Haus, stoßt daran Fillers guot u. die mül zu Haus (Hohenhaus).

2094. Ville. 1690, 1590 Fillhof, 1619 Villhof, 1420 der hof zu Vill, 1350 der Viller; 1577 Christan Filler in Maria Magdalenen malgrey, 1547 Wolfgang Viller hat innen den Fillhof mit sag mül u. stampf, 1458 Niclas viller. Lat. villa.

2095. Häusler (Parseit). 1690 Venediger z. von der Purseitbehausung u. Acker neben Venedig gelegen, 1665 Venediger güetl von alters Parseit genant herdishalben der pruggen bei Venedig, 1590 Jacob Venediger z. von der Gurseit (statt Purseit-) behausung neben Venedig.

2096. Ranui. Ranuier Mül. 1690 hof Ranoy, 1619 Rannoyhof. Verkürzte Form, 1547 Romenewhof, 1420 Ruminoyer, 1370 hof ze Rumenuye u. wise haizzet Tschuval; 1493 Michel Romanewer, 1458 Michel Romanoier. Ru minore?

2097. O. Zanz. U. Zanz. 1690, 1590 hof O. Zanz, hof U. Zanz, 1547 wisen in Zanzerperg (zu Vergin gebaut), 1420 hof O. Zanz.

2098. Pitschefért. 1690, 1590 Pitscheferthof; lad. pece vert (lat. picea viridis), Grünfeucht.

2099. O. Spiss. U. Spiss. 1690 O. Spisser, N. Spisser, 1590 hof O. Spiss, hof N. Spiss, 1433 hof Spiss in Vilnes, 1350 0. Spisse (Gufidauner Urbar); Sn. 3, 64, lat. spissus dicht (bosco, silva).

2100. U. Kantiol. O. Kantiol. 1690 hof U. od. M. Cantiol (etwa U. und M. Cantiol, 1647 M. Kantiol samt dem güetl Venedig), 1619 U. Contiolhof, O. Contiol (Balser Obercontioler), 1547 Caspar Untercantioler hat innen den hof U. Cantiol, Jhenebein Obercantioler innhaber des O. Cantiolhofs; 1489 Kalkiöler, 1400 curia Kalkiol in Vilness Ar. Klausen, 1288 der nider hof ze Kalkiol MU. 95.

2101. Verlott. 1690, 1590 0. Cantiol so man zum Verlotten nent, 1619 Verlothhof, 1547 Gregori Verluth hat innen den hof Verluth mit recht in der alben Smagen u. Prese, 1430 die drei höf Caltiol, 1288 Adams hof von Kalkiol MU. 95.

2102. Pláwátsch. 1690, 1590 hof Palwatsch, 1547 Georg Palbwatscher hat innen den Palbwatschhof, 1288 hof ze Palwaetsch MU. 95. Zu palvus (wohl ein Überrest der Räter) Felswand, steiler Fels Uf. 67. Bedeutungsverwandt mit Gufl.

2103. O. Mésner. 1690 Mesner zu S. Magdalena z. aus dem guet Gaschleyer (Gasleyer od. Mesner), 1590 Gasleyer so mesner hat, 1559 Johannes mesner possessor curie Gasleyer prope ecclesiam s. Marie Magdalene, 1430 der mesner von s. Maria Magdalen, 1288

hof ze Castlir MU. 95. Da sich das t verflüchtiget hat, wird als Stamm castel anzusetzen sein.

2104. Mésner. 1690, 1590 Behausung an der Gassen zu S. Maria Magdalena, 1539 Wilhelm Freiherr von Wolkenstain verl. dem kirchprobst der S. M. kirche das haus genant an der Gassen (Kirchenhaus).

2105. Zukertin (gehört jetzt zu Zendels). 1690, 1590 hof Sugartin, den mesner hat, 1433 der hof ze Curtin in Vilnes gelegen zu s. Mariamagdalenen, 1288 Johannes de Curtin MU. 107; zu lat. curtis Sn. 1, 40.

2106. Plaue. 1681, 1563 Plauer am Perg, 1590 hof Plaw, 1458 korngülte aus dem zehent des guots zu Plaug gelegen in M. M. margrey (1408 mader Alpenmatten in der zentt Palaug); 1690 Vigili Mantinger zu Plau Vigili Plauer. Lad. palu, paluc aus lat. palud Uf. 67.

=

=

2107. Mül. 1585 mül unter Munt am pach von Plau gelegen. 2108. Práwitzl. 1690, 1590 Párwizlhof.

2109. Kaserott. Doppelte Ableitung: casa, casera, caserott od. casa rotta?

2110. Falle. 1690, 1590 Fallhof, 1547 Cristan Faller inhaber des Fallhofs, 1288 hof ze Val MU. 95; 1441 Mathes Valler. Lat. vallis.

2111. Kreuzschnitzler. O. Mánting. 1690 hof O. Manting, 1619 Hochmantigguet, 1590 Simon Mantinger z. von Fallhof u. O. Manting, 1547 Georg Obermantier hat innen den hof O. Mantie, 1433 Hohenmentig, 1354 Angnes Trautsunine Gorien von Vilanders tochter verl. Hainr. von Plan den hof Hohemaentigi in Valnes AB 2, 2394. 2112. Martinschneider. 1745 Martin Schneider.

2113. Klain Vinédig. 1690, 1590 Balth. Obercantioler z. von Venedig am Stain.

2114. Vinédig. 1590 acker neben Venedig gelegen, Jacob Venediger z. von der Purseitbehausung, s. n. 2095. Ältere Belege fehlen. Hier mag wohl der Zuname zum Ortsnamen geworden sein. 2115. U. Manting. 1690, 1590 U. Mäntinghof, 1591 Gilg Untermantinger Spisser in Vilnes reversiert dem Simon Mantinger iez Faller als kirchprebst S. Magdalenen kirchen um die paurecht aines höflens genant U. Mantia, stoßt daran O. Mantia, 1539 Caspar Altmesner reversiert s. Magdalenen kirchen um die paurecht der mül u. stampf Venedig (s. f. n.) u. U. Manthie am pach.