Mein Freund, die goldne Zeit ist wohl vorbei; allein die Guten bringen sie zurück. Und soll ich dir gestehen, wie ich denke: Die goldne Zeit, womit der Dichter uns zu schmeicheln pflegt, die schöne Zeit, sie war. 147 so scheint es mir, so wenig, als... Torquato Tasso: ein Schauspiel - Seite 44von Johann Wolfgang von Goethe - 1854 - 149 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
| Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 Seiten
...schweifend ; Zum Menschen sprach i Erlaubt ist, was gefällt. Di« goldne Zeit ist wohl vorbei; Mein die Guten bringen sie zurück. Und soll ich dir gestehen...ich denke : Die goldne Zeit, womit der Dichter uns Z» schmeicheln pflegt, die schöne Zeit, sie w«l, So scheint es, mir, so wenig als sie ist; Und war... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 464 Seiten
...Thäler schweifend. Zum Menschen sprach: Erlaubt ist was gefällt. ' Prinzessin. Mein Freund, die golbne Zeit ist wohl vorbei: Allein die Guten bringen sie...Zeit, womit der Dichter uns Zu schmeicheln pflegt, die schone Zeit, sie war. So scheint es mir, so wenig als sie ist; Und war sie je, so war sie nur gewiß.... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 728 Seiten
...Thier, durch Berg' und Th.il« schweifend. Zum Menschen sprach : Erlaubt ist was gesällt. Prinzessin. Mein Freund, die goldne Zeit ist wohl vorbei: Allein...schmeicheln pflegt, die schöne Zeit, sie war, So scheint as mir, so wenig als sie ist; Und war sie je, so war sie nur gewiß. Wie sie uns immer wieder werden... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 392 Seiten
...Thier, durch Berg' und Thäler schweifend, Zum Menschen sprach: Erlaubt ist was gefällt. Prinzessin. Mein Freund, die goldne Zeit ist wohl vorbei: Allein...denke : Die goldne Zeit, womit der Dichter uns Zu schmeichelu pflegt, die schöne Zeit, sie war, So scheint es mir, so wenig als sie ist ; Und war sie... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 708 Seiten
...Menschen sprach: Erlaubt ist was gefällt. Prinzessin. Mein Freund, die goldne Zelt ist wohl vorbei: Mein die Guten bringen sie zurück; Und soll ich dir gestehen wie ich beuke: Die goldne Zelt, womit der Dichter uns Zu schmeicheln pflegt, die schone Zelt, sie war, So scheint... | |
| Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe - 1833 - 440 Seiten
...Thäler schweifend Zum Menschen sprach : Erlaubt ist was gefällt. Prinzessin. Mein Freund, die goldue Zeit ist wohl vorbei : Allein die Guten bringen sie...zurück; Und soll ich dir gestehen wie ich denke: Die goldue Zeit, womit der Dichter uns Zu schmeicheln pstegt, die schöne Zeit, sie war. So scheint es... | |
| Karl Goedeke - 1849 - 648 Seiten
...schweifend, »«Zum Menschen sprach: Erlaubt «st wa« gefällt. Prinzessin, Mein Freund, die golbne gelt ist wohl vorbei : Allein die Guten bringen sie zurück; Und soll ich dir gestehen wie ich denke : «Die golbne Zeit, womit der Dichter uns Zu schmeicheln pflegt, die schine Zeit, sie war. So scheint es mir,... | |
| 1863 - 976 Seiten
...man unter der sog. Pflichtencollisioo? Nach welchen Regeln mufs sie aufgelöst werden? Im Deutschen: „Mein Freund, die goldne Zeit Ist wohl vorbei; allein die Guten bringen sie zurück". Im Lat.: Beete Goethiui dixit песет Caetarit ineptiitimum fuine facinui, quod unquam patratum... | |
| Ernst Ludwig Rochholz - 1866 - 430 Seiten
...dem durch die Thaten der Ahnen ereiferten Gcmüthe der Jugend. Es erfüllt sich des Dichters Wort : Mein Freund, die goldne Zeit ist wohl vorbei, Allein die Guten bringen sie zurück. Her Philistcrgcist ist aus Sparsamteitsliebe bekanntlich allenthalben kunstfeindlich; er erhob daher... | |
| Friedrich Brinkmann - 1878 - 618 Seiten
...est aetas, quae, vindice nullo, Sponte sua, sine lege, fidem rectumque colebat. (Ovid. mtm. I, 90.) Die goldne Zeit, womit der Dichter uns Zu schmeicheln...sie war, So scheint es mir, so wenig als sie ist. Goethe, Tasso, II, 1. so in den Worten des Horaz: Aurcam quisquis mediocritatem semper diligit, und... | |
| |