L'ystoire de li Normant: et la Chronique de Robert Viscart par Aimé, moine du Mont-Cassin; publiées pour la première fois, d'après un manuscrit franc̜ois inédit du siij. siècle, appartenant à la Bibliothéque royale, pour la Société de l'histoire de Francechez Jules Renouard, 1835 - 370 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
abbé adont alcun aler alèrent Amalfe Amat anemis autresi avoient Baialarde bataille Bonivent Calabre Capue cellui cercha ceste ystoire cestui ceuz chastel chevalier choze Chronique cité clame clamoit comanda combatre Coment lo conte cuer Désidère Dieu dist Drogo duc Robert ensi estoient estoit estre faisoit fame fille filz fist foiz frère fu mort fust gent Gisolfe grant Grex Guaymère Guillerme hardiesce home impéreor l'an l'églize l'empéreor l'Ystoire li Normant liquel liquel avoit liquel estoit lo conte lo prince manda Melfe més mist moillier monastier moult Normands Normant Nusco occis ordena orent paiz Palerme Pandulfe paour pape Paul diacre pooit premèrement prince de Salerne prince Richart prison prist pristrent proie Puille puiz quar Raynolfe requist retorna Robert Viscart s'en ala saint Salerne Sarrazin secont seignor Sicile suprà Sycille Tancrède de Hauteville terre texte torna touz troiz trova tuit vindrent vint volenté vouloit vouz
Beliebte Passagen
Seite 117 - réhédifier et faire toutes noves. Et pour ce qu'il non trova in Ytalie homes de cest art, manda en Costentinnoble et en Alixandre pour homes grex et sarrazins, liquel pour aorner lo pavement de lo églize de marmoire entaillié et diverses paintures, laquelle nous clamons opère de mosy, ovre de pierre de diverses colors. Et
Seite xcviii - pourcoi chius livres est escris en roumanch, se« lonc le patois de Franche, puis ke nous sommes « Ytalijen, je diroie que ch'est pour deus raisons : « l'une, que nous sommes en Franche ; l'autre, « pour chou que la parleure est plus délitable, et « plus kemune à tous langages.» (Ms. fr., n° 7068.) A la même époque, Martin de Canale, Vénitien, écrivoit aussi en
Seite 79 - home liquel se rachatarent de pain et de vin; et toutes voies de toutes cestes coses non se sacioit Robert. CAP. X. En une cité qui lui estoit après, laquelle se clamoit Visimane, riche d'or et de bestes, et de dras preciouz, habitoit Pierre fil de Tyre. Robert fist covenance auvec cestui, lo prist pour
Seite 79 - que lo père qui est riche en toutes chozes « aidier à la poureté de son filz ». Et Pierre promet de emplir la promission, et .xx. mille solde de or paia Pierre. Et ensi s'en ala, et sain et salve fu délivré de la prison. Et Robert donna liberté
Seite 20 - et Guillerme. Et Gisilberte, loquel estoit clamé Buatère, prist volenté et corage contre Guillerme liquel cotrestoit contre l'onor soe, et lo géta d'un lieu moult haut dont il fu mort. Et quant cestui fu mort ot cestui ceste dignité que estoit viceconte de toute la terre. Et Robert, conte de la terre, fut moult
Seite 78 - s'en parti et s'en torna en sa terre. CAP. VIII. Robert regarda et vit terre moult large, et riches citez, et villes espessez, et les (champs) pleins de moult de bestes. Et regarda en loing tant coment pot regarder, et pensa que faisoit lo
Seite 60 - le prince à Salerne, et lo conte à Averse sain et sauf. CAP. XXXI. [Or dit ensi li conte de ceste cronica que] quant ceste cose que nouz avons devant dites furent faites et acomplies, que pour l'aide de lo prince Gaimare le conte Raynolfe de Averse fu fait duc de Gayte,
Seite 96 - et de doner lor grans dons, et qu'il délivrassent la terre de la malice de li Normant. Et aucun pour ce qu'il timoient la force de li Normant, et li autre pour ammistié qu'il avoient, et aucun que il non estoient proié, non estoit qui feist lo comandement de lo pape.
Seite 248 - lo col de lo joue de Gysolfe. Et lo pape qui amoit Gisolfe sur touz les autres seignors, pour ce que Gisolfe amoit tant lo pape et lui estoit tant obédient que avec nulle seignorie voloit faire liga ne avoir nulle amistié sans la volenté de lo pape, dont lo pape non voust réceper Amalfe.
Seite 166 - autresi faisoit paour à cil qui estoient de loing; dont lo Caite de celle cité pour paour lui ala à genoilz devant et lui demanda paiz, et lui donna présent pour tribut, et se obliga de estre à son comandement tout entièrement. CAP. XXI. Et puiz s'en ala lo duc à False, à lo