 | Universität Wien. Archäologisch-epigraphisches seminar - 1901 - 702 Seiten
...Buchsbaum herab, das mit Handhaben wohl versehen war, und zugleich mit dem Joche trugen sie den neun Ellen langen Jochriemen heraus. Dieses (Joch) legten...deren vorderste Spitze, und warfen den Ring über den Spannnagel. Dreimal jederseits banden sie (den Riemen) auf den Nabel, dann aber schnürten sie ihn... | |
 | 1913 - 254 Seiten
...Buchsbaum herab, das mit Handhaben wohl versehen war, und zugleich mit dem Joche trugen sie den neun Ellen langen Jochriemen heraus. Dieses (Joch) legten...dann aber schnürten sie ihn in parallelen Windungen (££eiriq) hinab (längs der Deichsel abwärts) und steckten das Spitzende unter. » W. Reichel hat... | |
 | 1913 - 512 Seiten
...Buchsbaum herab, das mit Handhaben wohl versehen war, und zugleich mit dem Joche trugen sie den neun Kllen langen Jochriemen heraus. Dieses (Joch) legten sie...dann aber schnürten sie ihn in parallelen Windungen (££eir|<;) hinab (längs der Deichsel abwärts) und steckten das Spitzende unter. » W. Reich el... | |
 | Robert Gall, Anton Rebhann - 1913 - 72 Seiten
...versehen war, und zugleich mit dem Joche trugen sie den neun Ellen langen Jochriemen fövyddetrpov) heraus. Dieses (Joch) legten sie sorgfältig auf die...wohlgeglättete Deichsel, an deren vorderste Spitze (nit,n inl nQOJTi,), .und warfen den Ring (/.Q'IXO~] über den Spannagel (trna>Q). Dreimal jederseits... | |
| |
Maultierjoch aus Buchsbaum herab, das mit Handhaben wohl versehen war, und zugleich mit dem Joche trugen sie den neun Ellen langen Jochriemen heraus. Dieses (Joch) legten sie sorgfältig auf die wohlgeglättete Deichsel, an deren vorderste Spitze, und... 