Hints and Suggestions on the Proposed Revision of Our English Bible

acquaintance alterations ancient Aorist Apostle Authentic and Standard Authorized Translation Authorized Version Biblical Bishop's Bible blemishes character children of Israel Christ Christian scholars convey correct rendering Council of Trent Coverdale desirable Divine Douay Bible earing edition employed England English Bible English Scriptures entirely Epistles erroneous errors expression fact former Geneva of 1557 Geneva Translators Geneva Version given Gospel Greek Language Greek Scriptures Greek Testament grove habitual Hebrew and Greek Hexapla illustrate image of Astarte inspired writers instances Jerome Judges Kings labour language last Translators Latin Version Lehi Lord Luke matter Matthew meaning mind mis-renderings mis-translations modern Old Latin Old Testament Original Scriptures paraphrastic passages perfect phraseology prayer present Protestant Translations Psalm qualified question at issue reference regard respecting retained revision Rheims Version Roman Catholic Church Samaria scholarship spirit term rendered theologians truth Tyndale venerable Version verb verse Vulgate whole William Whittingham word