Candide, ou L'optimisme, traduit de l'allemand de Mr. le docteur Ralph. [Or rather, by F. M. A. de Voltaire.]

affez ainfi Anabatifte auffi Auffi-tôt avantures avez baifer Baron de l'Empire beau belle Cunégonde Buenos-Ayres Bulgares c'eft C'eſt Cacambo Cadix cambo Candi Candide & Cacambo Candide & Martin Capitaine Carnaval à Venife caufe chaffé CHAPITRE Château cher chofe Conftantinople coups déja diamans dide difait difcours dit-il Docteur Panglofs Don Iffachar Efpagnol Eldorado enfuite eſt faifait fans doute favant fçai feffé fervi feulement filles finges fœur foit foldats fommes font fouper fous fouvent Frere Giroflée fuis fuivi glofs grace homme Inquifiteur j'ai Jéfuite jours jufqu'à Juif laiffa Mademoiſelle Cunégonde Maître maîtreffe Majefté manger Meffieurs meilleur des Mondes ment miférable mille piaftres monde Monfeigneur Monfieur moutons n'avait n'eft n'eſt négonde Oreillons paffer le Carnaval Paquette paraiffaient pays pendu Père perfonne Philofophe plaifir Pococurantè poffibles Portugal préfent prit Propontide raifon refte rent répondit s'écria Candide Surinam tems terre Théatin vaiffeau vieille voilà