 | William Shakespeare - 1788 - 318 Seiten
...Enlive their pale trunks, that the present age Joys in their joy, and trembles at their rage : Yet so to temper passion, that our ears Take pleasure in their pain, and eyes in tears Both smile and weep ; fearful at plots so sad, Then laughing at our fear ; abus'd, and glad To be abus'd ; affected with... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 390 Seiten
...Enlive their pale trunks, that the present age Joys in their joy, and trembles at their rage: Vet so to temper passion, that our ears Take pleasure in their pain, and eyes in tears Both weep and smile; fearful at plots so sad, Then laughing at our fear; abus'd, and glad To be abus'd;... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 394 Seiten
...Knlive their pale trunks, that the present ago Joys in their joy, and trembles at their rage: Yet so to temper passion, that our ears Take pleasure in their pain, and eyes in tears Both weep and smile ; fearful at plots so sad, Then laughing at our fear ; abus'd, and glad To be abus'd;... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1811 - 450 Seiten
...T.iiitftä/ Set tSerfalfer btt oben am gcfübvtrn fs)citdjt» f 1-at íiffi jiivf $tful)U> ÍI^ÍIH (t Vet so to temper passion , that our ears Take pleasure in their pain, and «yes in tears Roth «mil« and weep. Шай btefem Urtfjeile für viele Cefer einen ©cfceirt ber... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 480 Seiten
...power to discern the passions of men ; as an artist, he also surpassed all other artists in skill " so to temper passion, that our ears Take pleasure in their pain, and eyes in tears Both weep and smile." Another point well worth the noting is the perfect evenhandedness of Shakespeare's... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1817 - 458 Seiten
...îScrfaiTtt bei o&ert am íU'fiiOi'tni ©rticfná/ ()ixt bies jrtct gofüljit, tr^ím et feet: Yet ío to temper passion , that our ears Take pleasure in...their pain , and eyes in tears Both smile and weep. bon feiner jfunfï, wie mettre teuere ju 1;а6сп fiemen, ole cb bet Sifter, №te bet SSouet im ©prúcfywotr,... | |
 | James Boaden - 1824 - 178 Seiten
...modern ear, as though temembtred in Dnpdrn, or Df. Johnson's famous prologue tor GamcVs theatre. Yet so to temper passion, that our ears Take pleasure in their pain, and eyes in tears Both weep and smile; fearful at plots so sad, Then laughing at our fear; abus'd, and glad To be abus'd;... | |
 | James Boaden - 1824 - 246 Seiten
...Enlive their pale trunks, that the present age Joys in their joy and trembles at their rage : Yet so to temper passion, that our ears Take pleasure in their pain, and eyes in tears state of like individuals, (for that is the fume of those, that conceirc the celestial bodies have... | |
 | James Boaden - 1824 - 240 Seiten
...Enlive their pale trunks, that the present age Joys in their joy and trembles at their rage : Yet so to temper passion, that our ears Take pleasure in their pain, and eyes in tears state of like individuals, (for that is the fume of those, that conceive the celestial bodies have... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 548 Seiten
...Unlive their pale trunks, that the present age Joys in their joy and trembles at their rage: Yet so to temper passion, that our ears Take pleasure in their pain, and eyes in tears Both weep and smile ; fearful at plots so sad, Then laughing at our fear; abus'd, and glad To be abus'd... | |
| |
Joys in their joy, and trembles at their rage : Yet so to temper passion, that our ears Take pleasure in their pain ; and eyes in tears Both weep and smile... 
