Schnittpunkt Frankreich: ein Jahrtausend Übersetzen

ähnlich allerdings alten Anteil Antike Autoren Beginn beiden Beispiele bekannt bereits besonders blieben Bücher Charles damals deutlich deutschen Deutschland Dictionnaire drei Drittel dürfte Dutzend eigenen einige einmal englischen Epoche erschienen erst erwähnt Fällen Fassung fast Folgenden Frage française France Frankreich französischen fremden frühen fünf galt ganze gehörten Genres gerade geringer gesamte Geschichte gewiss gleich Grand großen Hälfte häufiger historischen höher Hundert Importe Italien Italienischen Jacques Jahre Jahrhundert Jean klar könnte kurz Land lange langue Lateinischen letzten lich literarischer Literatur machten manch mehrfach meisten Mittelalter nahe Namen natürlich Nennen Nies Originale Paris Pierre politische Raum reich Reihe Robert Romane rund scheint schen schließlich Schriften Schweiz selten Siècle Siehe soll sollte sowie sozialen später Sprachen Sprachraum stammten stand stark teils Texte Titel traduction Transfer übersetzerischen Übersetzungen Übertragungen Verleger vermuten Versionen viele vier weitere weniger Werke wieder wohl Zahl zahlreichen zwei zweiten