 Aberam autem, quod Idibus et postridie fuerat dictum de agro Campano actum iri, ut est actum : in hac causa mihi aqua haeret. Ich habe dabei nur an einer Stelle geändert: 'eram ante  Hermes - Seite 417herausgegeben von - 1904Vollansicht - Über dieses Buch
 | Conrad Bursian, Iwan von Müller, Oskar Seyffert, Paul Wendland, Ludwig Gurlitt, Wilhelm Kroll, Alfred Körte, Karl Münscher - 1908 - 1212 Seiten
...deneganda . . . Mihi cum sua sponte iucundum, turn iucundius, quod me absente: est enim sftixptvk; iudicium, sine oppugnatione, sine gratia nostra. Aberam...dictum de agro Campano actum iri, ut est actum : in hac causa mihi aqua haeret. Ich habe dabei nur an einer Stelle geändert: 'eram ante' in 'aberam autem'.... | |
 | Conrad Bursian, Iwan von Müller, Oskar Seyffert, Paul Wendland, Wilhelm Kroll, Ludwig Gurlitt, Alfred Körte, Karl Münscher - 1908 - 1272 Seiten
...me absente: est enim síXtxptveí indicium, sine oppugnatione, sine gratia nostra. Ab er am au t em, quod Idibus et postridie fuerat dictum de agro Campano actum iri, ut est actum: in hac causa min aqua haeret. Ich habe dabei nur an einer Stelle geändert : 'eram ante' in 'aberam autem'.... | |
 | Conrad Bursian, Iwan von Müller, Oskar Seyffert, Paul Wendland, Wilhelm Kroll, Ludwig Gurlitt, Alfred Körte, Karl Münscher - 1908 - 1138 Seiten
...dene^anda . . . Hihi cum sua sponte iucundum, turn iucundius, quod me absente: est enim si'),ixpivkj iudicium, sine oppugnatione, sine gratia nostra. Aberam...dictum de agro Campano actum iri, ut est actum : in hac causa mihi aqua haeret. Ich habe dabei nur an einer Stelle geludert : 'eram ante' in 'aberam autem'.... | |
 | 1909 - 608 Seiten
...6" idem vir eruditissimus felici emendatione in pristinam elegantiam restituit : ^ab^eram ante^ni), quod Idibus et postridie fuerat dictum, de agro Campano actum iri, ut est actum: in hac causa mihi aqua haeret; v. Hermae t. XXXIX (1904) p. 416 sq. Quod omnes editores vulgarunt : Quod... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 2002 - 508 Seiten
...me absente. est enim eiAiK/aij'es iudicium, sine oppugnatione, sine gratia nostra. <ab>eram autem1 quod Idibus et postridie fuerat dictum de agro Campano actum iri, ut est actum. in hac causa mihi aqua haeret. sed plura quam constitueram. coram enim. Vale, mi optime et optatissime... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1904 - 708 Seiten
...sine gratia nostra. aber am autem, quod Idibus et postridie fuerat dictum de agro Campano actum in", ut est actum: in hoc causa mihi aqua haeret. So entsteht...diese Schlappe erlitten hat; denn so liegt ein von mir gänzlich unbeeinflusstes Urtheil des Senates vor. Ich fehlte aber, weil Ober den ager Campanus verhandelt... | |
| |
