The Minor Poems in English [of] John MiltonMacmillan, 1972 - 362 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 17
Seite 23
... translation of that knowledge into the vernacular culture . We may thus divide the humanists into primary and ... translator , not just of particular poems , but of whole cultures . That he saw himself as working in the humanist ...
... translation of that knowledge into the vernacular culture . We may thus divide the humanists into primary and ... translator , not just of particular poems , but of whole cultures . That he saw himself as working in the humanist ...
Seite 43
... translator feels that he has not fully rendered his author into English if he has failed to smooth out those ... translation , and of longing for some really primitive , literal crib in order to get a notion of the way an ancient ...
... translator feels that he has not fully rendered his author into English if he has failed to smooth out those ... translation , and of longing for some really primitive , literal crib in order to get a notion of the way an ancient ...
Seite 44
... translator . Of course one reason for the difference in method between Milton and the modern lies in the attitude to ... translation is printed alongside the Latin text in The Odes of Horace ed . H. E. Butler , London , 1929 pp . 243–5 ...
... translator . Of course one reason for the difference in method between Milton and the modern lies in the attitude to ... translation is printed alongside the Latin text in The Odes of Horace ed . H. E. Butler , London , 1929 pp . 243–5 ...
Inhalt
Acknowledgements | 9 |
Introduction | 17 |
LAllegro | 143 |
Urheberrecht | |
8 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Häufige Begriffe und Wortgruppen
1817 LIBRARIES 2nd Brother ancient angels Apollo Arcades Ben Jonson birth Cambridge chastity Christ Christian classical Comus Comus's dance daughter death divine doth E. K. Chambers ears earth echoes Eclogue edition Edward Elder Brother English Essays eyes goddess gods grace Greek hast hath heav'n Henry Lawes honour Horace Hymenaei Il Penseroso Italian John Milton Jonson Jove King L'Allegro Lady language Latin light lines literary London Lord Lycidas lyric Mask masque Matt MICHIGAN Midsummer Night's Dream Minor Poems morn muse Nativity Ode nature night nymph o'er Ovid pagan Paradise Lost pastoral elegy peace Penseroso phrase Pindar Plato poet poetry praise queen religious Renaissance shades Shakespeare shepherds sing Smectymnuus solemn song Sonnet soul Spenser sphere Spirit star swain sweet thee theme Theocritus things thou tradition translation truth UNIV verse Virgil virtue winds wood word youth