Comparaison syntaxique du créole réunionnais et du français: réflexions pré-pédagogiques

acrolecte Actualisation affixe alé amoin aspectuel bichiques boug catégorie chat Cilaos circonstancielle complément complément d'objet direct complétive constituants obligatoires contextes copule créole réunionnais créolisation créolophone d'erreurs décl déf défini déict déictique description désinence dest déterminant diglossie done ali effacement élément Emph énoncé erreurs exemple fé lèv azot fonction forme gingn globale grammaire grammaticale hypercorrection impératif inter Inton klos l'apprentissage l'auxiliarité L'emphase l'enfant l'énoncé l'indice nominal l'oral L₁ langue LIBRARIES linguistique locuteur maman manger manz marmay marqueur modalités morphème nég négation niveau noyau oral pankor parler ordinaire passé passif Paul pédagogique pers phrase de base Prép préposition présent procès proforme ProN pronom pronominalisation Prox quantitatif réécriture règle contextuelle règles syntagmatiques relative sabre à canne scolaire sémantique situation de diglossie structurelles sujet symbolique syntagme syntaxique système table té i manz trait lexical type utilisé verbal verbe