 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1825 - 890 Seiten
...sumus in adventum Domini, non praeveniemus eos qui ante dormierunt: quoniam ipse Dominus in iussu, et in voce Archangeli, et in tuba Dei descendet de coelo; et mortui in Christo resurgent primo: deinde nos vívente» , qui reliqui sumus, simul cum iUis rapiemur in nubibus... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 546 Seiten
...leed estas palabras de Isaías : vivirán tus muertos, mis muertos resucitarán : despertaos, y dad * Descendet de coelo : et mortui, qui in Christo sunt, resurgent primi. Deinde nos, qui vivimus, &c. — 1 ad TAes. iv, 15, et 16. t Mittet Angelos suos...et congregabunt electos ejus á quatuor vcntis.... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - 724 Seiten
...adducet cum eo. Hoc enim vobis dicimus in verbo Domini, non preveniemus eos qui dormierunt. Quoniam ipsr Dominus in jussu, et in voce archangeli, et in tuba Dei descendet de ooelo : et mortui, qui in Christo sunt, resurgent tirina. Deinde nos, qui vivinius, qui relinquimur,... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 722 Seiten
...Hoc enim vobis dicioius in verbo Domini, non praeveniemus eos qui dormierunt. Quoniam ipse Dominas in jussu, et in voce archangeli, et in tuba Dei descendet de cosio : et mortui, qui in Christo sunt, resurgent primi. Deinde nos, qui vivimus, qui relinquimur,... | |
 | Saint Severianus - 1827 - 492 Seiten
...existimabuutur ab ipso cáelo descendisse . Quis autem buic testis eril? Paulus, (dicens:) Quoniam ipse Dominas in jussu, et in voce Archangeli, et in tuba Dei descendet de cáelo, et mortuî С gui in Christo sunt ) résurgent primi . Deinde nos, qui vivimus, rapiemur in... | |
 | 1840 - 488 Seiten
...nos, qui vit,нns , qui residui sumus in adventum Domini, non praeveniemus"' eos, qui dormierunt. 15. Quoniam ipse Dominus in jussu, et in voce Archangeli,...coelo-*; et mortui, qui in Christo sunt, resurgent primi. 1C. Deinde nos, qui vivimus, qui relinquimur , simul rapiemur cum illis in nubibus obviam Christo in... | |
 | Bede (the venerable.) - 1843 - 492 Seiten
...sancti confestim rapiantur obviam illi in aera. Hoc enim Apostolus intelligitur indicare, cum ait : Quoniam ipse Dominus in jussu et in voce archangeli, et in tuba Dei descendet de cœlo, et mort ni qui in Christo sunt, resurgent primi : deinde nos qui vivimus, qui relinquimur, simul... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 494 Seiten
...sancti confestim rapiantur obviam ¡Hi in aéra. Hoc enim Apostolus intelligitur indicare, cum ait : Quoniam ipse Dominus in jussu et in voce archangeli, et in tuba Dei descende! de coelo, et mortui qui in Christo sunt, résurgent primi : deinde nos qui vivimus, qui relinquimur,... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 Seiten
...quia nos qui vivimus , qui residui sumus in advcntum Domini , non prœveniemus cos qui dormicrunt. 15. Quoniam ipse Dominus in jussu et in voce Archangeli, et in tuba Dci descende! de cœlo ; et mortui qui in Christo sunt, resurgent primi.. 16. Deinde, nos qui vivimus,... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1858 - 464 Seiten
...quia nos qui vivimus, qui residui sumus in adtentum Domini, non prœveniemus eos , qui dormierunt. 15. Quoniam ipse Dominus in jussu, et in voce archangeli, et in tuba Dei descendet de cœlo , et monui gui in Christo sunt resurgent primi. 16. Deinde nos qui vivimus, quirelinquimur simul... | |
| |
Domini non praeveniemus eos qui dormierunt ; quoniam ipse Dominus in jussu et in voce archangeli et in tuba Dei descendet de cœlo, et mortui qui in Christo sunt resurgent primi. 
