The Gospel According to Saint Luke in Anglo-Saxon and Northumbrian Versions Synoptically Arranged, with Collations Exhibiting All the Readings of All the MssWalter William Skeat The University Press, 1874 - 252 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Beliebte Passagen
Seite 73 - et ego homo sum sub potestate constitutus habens sub me milites et dico huic uade et uadit et alio ueni et uenit et seruo meo fac hoc et facit
Seite x - a colloquial language, approaching nearly to modem English, seems to have existed concurrently with the more cultivated language, which we call Anglo-Saxon, at a period before the conquest ; and one of the versions of the New Testament
Seite 33 - parentes eius ut facerent secundum consuetudinem legis pro eo 28 et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixit 29 nunc dimittis
Seite 165 - 22 factum est autem ut moreretur mendicus et portaretur ab angelis in sinum abrahae mortuus est autem et diues et sepultus est
Seite 171 - 21 ñeque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra uos est 22 *Et ait ad discípulos uenient dies quando desideretis uidere unum diem filii
Seite xii - MS. (VII), and in many places must have been copied from it, as already shewn in my Preface to St Mark's Gospel, at p. xiii. I again express my thanks to the Syndics of the Pitt Press, for undertaking the publication of this
Seite 131 - .animae meae anima habes multa bona posita in annos plurimos requiesce comede bibe epulare 20 dixit autem illi deus stulte hac nocte animam
Seite 209 - eis reges gentium dominantur eorum et qui potestatem habent super eos benefici uocantur 26 uos autem non sic sed qui maior
Seite 179 - amen dico uobis nemo est qui reliquit domum aut parentes aut fratres aut uxorem aut filios propter regnum dei
Seite 75 - 16 accepit autem omnes timor et magnificabant deum. dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus uisitauit plebem suam