www 1177 www bad. Von hier kam man Anfangs durch eine zwei Stunden breite morastige Ebene, dann trat man ins Gebirge, und kam nach 1 1/2 St. an einen Wildstrom, den man 14 Mal passiren mußte, von den Gebirgsbewohnern Kamtschick focci genannt, von wo man nach einem Wege von 4 Stunden das Dorf Tschalikavak erreichte. Von hier ging der Weg. noch 3 1/2 Stunde über steile Erdberge, und führte dann in die Ebene, welche sehr angebaut war, bis zu der 6 St. von Tschalikavak und 8 Stunden von Rasgrad entfernten Stadt Eski Istambol (alt Byzanz), welches von Türken und Griechen bewohnt ist. Anstatt über Schumla ging nun die Reise links über das 2 Stunden von Istambol gelegene Dorf Bukurlar, von wo der Weg Anfangs über sanfte Höhen, dann durch ein sehr angebautes Thal bis Rasgrad oder Hesargrad führte. Nach einem 5 Stunden langen Wege, der zuerst, wie Tags vorher, über sanfte Anhöhen, und zuleht durch ein stundenlanges Thal ging, kam man nach dem Flecken Torlak, und 7 Stunden weiter nach Ruftschuck. Die dieser Karte beigelegte Überseßung der Geographie des Hadschi Chalfa durch Herrn Hammer, hat ein doppeltes Interesse; einmal erhalten wir das durch geographische Nachrichten über die Türkei von einem Türken selbst, und zweitens lernen wir daraus, wie weit die Kenntnisse der Türken in der Geographie sich erstrecken. www. Anhang. Mikitårveränderungen Beförderungen, und Transferirungen, Wratislaw, Titular-Oberstlieutenant, wird bei Sr. kaiserl. Hoheit dem E. H. Carl anges stellt, und als Supernum. beim Regis mente Klenau zugetheilt. Chiesa, Sup. Oberst von Louis Lichtenstein, kommt bei de Baur in die Wirklichkeit. Koch, Sup. Major bei E. H. Ludwig, allda in die Wirklichkeit. Climent, zweiter Major von Oreilly, wird erster Major daselbst. Suppen, zweiter Major, von Weidenfeld, wird ers ster Major daselbst, Garoffy, Sup. Maj. von Ignaz Giulay, wird zweiter Major bei Weidenfeld. Schraubeck, Hauptmann vom, zweiten Artillerie.. regimente, wird Major beim dritten Res gimente. Boßmann, Major von E. H. Ludwig, erhält das Kommando des Grenadierbat. Locher, Pensionnirungen und Quittirungen. Regelsberg, Major von Oreilly Chev. leg., pens fionnirt. Richter, Hauptmann von Jordis, penf. mit Majorstitel. Nowack, Hptmn. von Esterhazy, pens. mit Majors. Titel. Schmidt, detto, von Albert Gyulay. Suplicak, detto, von Warasdiner Creußer, detto. Locher, Major von Koburg Infanterie, wird pens fionnirt. Bitter, detto von Weidenfeld Inf. pens. Lebreur, detto von Hohenlohe Bartenstein Infanterie, detto. Janne, detto von Erbach Infanterie, detto. Mravich, detto vom Deutschbannater, detto, detto. Gunzel, detto von Lusignan, detto. Gudenhofen, detto, von E. H. Karl Uhlanen, mit Oberstlieutenantstitel pens. Csaar, Oberstlieutenant vom St. Georger Regiment q. t. pens. Kurt, Oberst von de Vaux, mit Generalmajorskas rakter pensionnirt. Fischer, Oberst von Kollowrath Infanterie, pens sionnirt. Auftiefern, Generalmajor und Brigadier, pension= nirt. Tettenborn, Major von Radezky Hussaren, quits tirt. |