 | Publius Vergilius Maro - 1810 - 172 Seiten
...f 10 Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit, Pollio; et incipient magni procedere menses. Te duce, si qua manent, sceleris vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine terras'. Ille Deum vitam accipiet, Divisque videbit 15 Permixtos heroas, et ipse viclebitur iilis; Pacatumque... | |
 | John Penn - 1810 - 476 Seiten
..." TEQUE adeo decus hoc asvi, TE CONSULE, inihif, " POLLIO; et incipient HAGNI PROCEDEKE MENSES " TE DUCE. Si qua manent, sceleris Vestigia nostri " Irrita perpetua solvent formidine terras. " I IIE deum vitam accipiet, divisque videbit 15 " Permixtos heroas, et IPSE videbitur illis; " Pacatumque... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 482 Seiten
...Apollo. Teque adeo decus hoc acivi, te Consule, inibit, Pollio; et incipient magni procedere menses. Te duce, si qua manent, sceleris vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine terras. Jlle deum vitam accipiet, divisque videbit Permixtos heroas, et ipse videbitur illis, Pacatumque reget... | |
 | Virgil - 1821 - 766 Seiten
...crant cumulati. 11. Inaiai tcnipus novi ssccuh et Pollio ; et incipient magni procedere menses. Te duce, si qua manent, sceleris vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine terras. Ule deûm vitam accipiet, divisque videbit 13 /»rirai rei nostri Köler. ma. 14pœn<uVeo. 15 Jivoique... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 430 Seiten
...ver. 6. " Jam redit et Virgo : redeunt Saturnia regna1; Jam nova progenies ccelo demittitur alto. Te duce, si qua manent, sceleris vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine terras Pacatumque reget patriis virtutibus orbem.'' " Now the Virgin returns, now the kingdom of Saturn returns,... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 426 Seiten
...ver. 6. " Jam redit et Virgo: redeunt Saturnia regna'; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Te duce, si qua manent, sceleris vestigia nostri Irrita perpetua solvent formidine terras Pacatumque reget patriis virtutibus orbem." " Now the Virgin returns, now the kingdom of Saturn returns,... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 416 Seiten
...ver. 6. " Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; * Jam nova progenies crelo demittitur alto. Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras Pacatumque reget patriis virtutibus orbem." " Now the Virgin returns, now the kingdom of Saturn returns,... | |
 | British anthology - 1825 - 460 Seiten
...iv. ver. 6. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia rcgna; Jam nova progenies ccelo dimittitur alto. Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras— Pacatumque reget patriis virtutibus orbem. * Now the Virgin returns, now the kingdom of Saturn returns,... | |
 | Virgil - 1826 - 852 Seiten
...Apollo. 10 Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses: Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras. Illi- deurn vitam accipiet, divisque videbit 15 Permixtos heroas, et ipse videbitur illis; Pacatumque... | |
 | William Jones, William Stevens - 1826 - 474 Seiten
...transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity. So saith the poet : T<e duce si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras. The prophet Isaiah saith, unto us a child is born ; unto us a son is given ; and his name shall be... | |
| |
et in mediis palmes florebit aristis. 205 Qua duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, irrita perpetua solvent formidine terras; Et 
