 | 1826 - 752 Seiten
...rebus vísibilibus lamen suffic.it ha>c intuéri in miráculis Christi. Interrogémus ipsa mirácula , quid nobis loquantur de Christo; habent enim , si intelligantur, linguam suam. Nam " quia ipse Christas verbum Dei est, étiam factumVerbi, verbum TÍO bis est. I}f. Manducavérunt omnes, et saturáti... | |
 | 1829 - 884 Seiten
...Christi. Interrogerons ipsa mirácuIa , quid nobis loquantur de Christo : habent enim , si intelligantnr , linguam suam. Nam quia ipse Christus Verbum Dei est ; etiam factum Verbi , verbum nobis est. R'. Manducavérunt omnes , et saturáti sunt : * Et discípuli sustalérunt rrlinuias f ragmentórum... | |
 | Hermann Olshausen - 1847 - 512 Seiten
...fishers of men"), is formed by the notion of conquering for himself not only the point of comparirogemus ipsa miracula, quid nobis loquantur de Christo, habent...intelligantur, linguam suam. Nam quia ipse Christus verbum est, etiam factum verbi verbum nobis est. " Let us ask the miracles themselves what they can speak... | |
 | Joachim Trotti de La Chétardie - 1857 - 956 Seiten
...ont leur langage, dit saint Augustin : Ilabent enim miracula , si intelligantur , linguam suam ; natn quia ipse Christus Verbum Dei est , etiam factum Verbi, verbum nobis est. Do là vient qu'il est écrit dans l'évangile d'aujourd'hui que quand Jésus-Christ descendit de la... | |
 | George James Cowley-Brown - 1863 - 512 Seiten
...Interiogomus ipsa miracula quid nobis loquantur de Christo," is the pious advice of Augustine. He adds, " Habent enim, si intelligantur, linguam suam . Nam...Verbum Dei est, etiam factum Verbi verbum nobis est. Hoc ergo miraculum, sicut audivimus quam magnum sit, quseramus etiam quam profundum sit." In Jo. Tr.... | |
 | Friedrich August Berthold Nitzsch - 1865 - 114 Seiten
...exerceretur intellectus, ut invisibilem Deum per visibilia opera miraremur §. 2. Nec tamen sufficit haec intueri in miraculis Christi. Interrogemus ipsa miracula,...Christo : habent enim si intelligantur 'linguam suam. i XVII. In Job. evang. tractat. XLIX, §. 11: ... Meminisse debemus, quod adhuc etiam ipsorum discipulorum,... | |
 | August Nebe - 1869 - 1052 Seiten
...interrogemus ipsa miracula, quid nobis loquantur de Christo, habent enim, si intelügantur, Unguam suam, nam quia ipse Christus verbum Dei est, etiam factum verbi verbum nobis est. baumgarten-Crusius findet in diesem Zeichen nur den Ausdruck jenes unbedingten Gefühles von Gehorsam,... | |
 | Bronisław Ferdynand Trentowski - 1873 - 572 Seiten
...żywe słowo Boże; przeto też i każdy uczynek onego .słowa żywego jest dla nas nauczające słowo. Quia ipse Christus verbum Dei est. etiam factum 'verbi verbum nobis est. Co miłosierny pan nasz przez boskie swe słowa przenosi nam w serce za pomoca słuchu, jako np. najwznioślejsze... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1878 - 540 Seiten
...Christus, qui non solum sonis sad etiam factis loquitur hominibus ; cf. In Ev. Joh. tract, xxiv. : Interrogemus ipsa miracula quid nobis loquantur de Christo ; habent enim, si intelligantur linguarn suam. 3 Guilliaud adds another reason for this command Nequisphantasma, praastigium, aut iraagiiiationem... | |
 | 1882 - 422 Seiten
...opera et ad intellegendum Deum de visibilibus admonent humanam mentem . . . Nee tarnen sufficit hzc intueri in miraculis Christi. Interrogemus ipsa miracula, quid nobis loquantur de Christo : habent enim si intellegantur linguam suam. Nam quia ipse Christus Verbum Dei est, etiam factum Verbi verbum nobis... | |
| |
Interrogemus ipsa miracula, quid nobis loquantur de Christo; habent enim, si intelligantur, linguam suam. Nam quia ipse Christus Verbum Dei est, etiam factum Verbi verbum nobis est». 
