A Dictionary of Spanish ProverbsE. Lumley, 1834 - 391 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 73
Seite 6
... casa de tu hermano , no iras cada serano.- " Do not go every evening to the house of your bro- ther . " - Even with a brother we should observe a certain respectful intercourse . A casa de tu tia , mas no cada dia .- " Go to your aunt's ...
... casa de tu hermano , no iras cada serano.- " Do not go every evening to the house of your bro- ther . " - Even with a brother we should observe a certain respectful intercourse . A casa de tu tia , mas no cada dia .- " Go to your aunt's ...
Seite 8
... casa del abad . " The abbot's or curate's house is farther on . " - An uncharitable way of refusing alms to the poor . Adevino de Valderus , quando corren las canales , que se mojan las carreras . " The fortune- teller of Valderas can ...
... casa del abad . " The abbot's or curate's house is farther on . " - An uncharitable way of refusing alms to the poor . Adevino de Valderus , quando corren las canales , que se mojan las carreras . " The fortune- teller of Valderas can ...
Seite 13
... casa fuerte.- " Against God's wrath no house is strong . " - Signifying , that against the just indignation of God , when he is pleased to visit us with his wrath , no power or will can resist it . Ajo y vino puro , y luego verùs quien ...
... casa fuerte.- " Against God's wrath no house is strong . " - Signifying , that against the just indignation of God , when he is pleased to visit us with his wrath , no power or will can resist it . Ajo y vino puro , y luego verùs quien ...
Seite 17
... casa la halla . " The bell calls an idle ser- vant , but the good one is always at hand . " Others say , A la moza mala , la campana la llama , y là mala mala ni campana ni nada . " The bell calls an idle wench ; but if she be very bad ...
... casa la halla . " The bell calls an idle ser- vant , but the good one is always at hand . " Others say , A la moza mala , la campana la llama , y là mala mala ni campana ni nada . " The bell calls an idle wench ; but if she be very bad ...
Seite 29
... casa de robre , taza de plata y olla de cobre . " A poor man should have a grey cloak , a house built of oak , a silver cup , and a copper pot . " - Signifying that they will wear a longer time . Al hombre por la palabra , y al buey por ...
... casa de robre , taza de plata y olla de cobre . " A poor man should have a grey cloak , a house built of oak , a silver cup , and a copper pot . " - Signifying that they will wear a longer time . Al hombre por la palabra , y al buey por ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
affairs agena ageno agua alludes to persons amigo amor anda año applied asno barba better bien boca boda bread buen buena bueno buey casa ciento comer como corazon cria daugh devil dexa diablo dinero Dios drink Echar el diablo el lobo expence fond fortune friends gallina gato give guarda hacen hija hijo hombre honor intimates la boca labour live lleva lo que lobo lose madre mala malo mano maravedi married Mas vale mata means metaphorical ex metaphorical expression misfortune mozo muger never olla one's Oveja padre Palabras paño Parece parida perro piedra pierde pobre poco Poner poor proverb quiere reproof rich ruin Sacar sarten señor SHAK shews Signifying Spain Spaniards speak thing thou tiempo tierra Tomar trae trifling vale viejo viene villano vino wine wish woman