A Dictionary of Spanish ProverbsE. Lumley, 1834 - 391 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 68
Seite 2
... bien te salgan hijo tus harraganadas.— “ Son , God send no harm may come from your youth- ful pranks . " - This is a saying of a father to his son , who from a distance was braving a dead bull . It is used in derision of those , who ...
... bien te salgan hijo tus harraganadas.— “ Son , God send no harm may come from your youth- ful pranks . " - This is a saying of a father to his son , who from a distance was braving a dead bull . It is used in derision of those , who ...
Seite 11
... bien à mis hijas . " Be thankful to me , neighbours , for I love my daughters . " - Applicable to persons who , for having done their duty , would have others be pleased or thankful to them for it . A gran arroyo , pasar postrero ...
... bien à mis hijas . " Be thankful to me , neighbours , for I love my daughters . " - Applicable to persons who , for having done their duty , would have others be pleased or thankful to them for it . A gran arroyo , pasar postrero ...
Seite 47
... bien casada , que mi tiene suegra ni cu- ñada . " She is well married who has neither mother - in - law nor sister - in - law , by her hus- . band . " In Spain they entertain no great opi- nion of this class of kindred . Aquellos son ...
... bien casada , que mi tiene suegra ni cu- ñada . " She is well married who has neither mother - in - law nor sister - in - law , by her hus- . band . " In Spain they entertain no great opi- nion of this class of kindred . Aquellos son ...
Seite 48
... bien la casa la sabe . " He whom God loves , his house is well known . " A quien dios quiere , bien en Sevilla le dan de comer . “ He is fed well in Seville whom God loves . ” This proverb is used by the admirers of Seville ; others say ...
... bien la casa la sabe . " He whom God loves , his house is well known . " A quien dios quiere , bien en Sevilla le dan de comer . “ He is fed well in Seville whom God loves . ” This proverb is used by the admirers of Seville ; others say ...
Seite 49
... bien . " Do not keep company with , nor be fond of one who has got an ill name . " - We say , " Tell me your company , and I will tell you who you are . " 9 A quien miedo han , lo suyo le dan . " He who is feared , receives his own ...
... bien . " Do not keep company with , nor be fond of one who has got an ill name . " - We say , " Tell me your company , and I will tell you who you are . " 9 A quien miedo han , lo suyo le dan . " He who is feared , receives his own ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
affairs agena ageno agua alludes to persons amigo amor anda año applied asno barba better bien boca boda bread buen buena bueno buey casa ciento comer como corazon cria daugh devil dexa diablo dinero Dios drink Echar el diablo el lobo expence fond fortune friends gallina gato give guarda hacen hija hijo hombre honor intimates la boca labour live lleva lo que lobo lose madre mala malo mano maravedi married Mas vale mata means metaphorical ex metaphorical expression misfortune mozo muger never olla one's Oveja padre Palabras paño Parece parida perro piedra pierde pobre poco Poner poor proverb quiere reproof rich ruin Sacar sarten señor SHAK shews Signifying Spain Spaniards speak thing thou tiempo tierra Tomar trae trifling vale viejo viene villano vino wine wish woman