| 1863 - 1020 Seiten
...toute honnête femme de nos sociétés européennes. I M' FEMME FIDÈLE A SES DEVOIRS (Tchang-tsi). « Seigneur, vous savez que j'appartiens à un époux;...palais de Ming-kouang. — Je ne doute point que les sentimens de votre seigneurie ne soient purs et élevés comme le soleil et la lune; — moi, je reste... | |
| Zhongming Zeng - 1922 - 176 Seiten
...pressantes d'un adorateur. Le sentiment en est noble, digne et simple. Une femme fidèle à ses devoirs (1) Seigneur, vous savez que j'appartiens à un époux...parc impérial ; Et mon époux tient la lance dorée dan-, le palais Ming-hwang. Je ne doute point que les sentiments de votre seigneurie ne soient purs... | |
| 1909 - 768 Seiten
...grâces du plus charmant aveu : Seigneur — dit-elle au beau guerrier qu'elle admiro — Seigneur TOUS savez que j'appartiens à un époux ; — cependant...ému, mon esprit s'est troublé, — et ces perles, no moment, je les ai fixées sur ma robe de soie rouge. — Ma famille est de celles dont les hauts... | |
| |