Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

have received has been very flattering, the least adverse criticism, even miserable as it might be, has always occasioned me more vexation than all the praise I received could give me pleasure." And, again, he endeavours to impress on him that the favour he received from the world he owed not to his verses. “Do not imagine that they are my verses that attract all these kindnesses. Corneille composes verses a hundred times finer than mine, but no one regards him. His verses are only applauded from the mouths of the actors. I do not tire men of the world by reciting my works; I never allude to them; I endeayour to amuse them with matters which please them. My talent in their company is, not to make them feel that I have any genius, but to show them that they possess some themselves. When you observe the duke pass several hours with me, you would be surprised, were you present, that he frequently quits me without my having uttered three words; but gradually I put him in a humour of chatting, and he leaves me more satisfied with himself than with me." When Rochefoucault said that Boileau and Racine had only one kind of genius, and could only talk about their own poetry, it is evident that the observation should not have extended to Racine, however it might to Boileau. It was Racine's excessive sensibility which made him the finest dramatic reciter. The celebrated actress Chammelay, the heroine of his tragedies, had no genius whatever for the stage, but she had beauty, voice, and memory. Racine taught her first to comprehend the verses she was going to recite, showed her the appropriate gesture, and gave her the variable tones, which he even sometimes noted down. His pupil, faithful to her lessons, though a mere actress of art, on the stage seemed inspired by passion; and as she, thus formed and fashioned, naturally only played thus effectively in the dramas of her preceptor, it was supposed that love for the poet inspired the actress.

When Racine read aloud he diffused his own enthusiasm ; once with Boileau and Nicole, amid a literary circle, they talked of Sophocles, whom Racine greatly admired, but from whom he had never dared to borrow a tragic subject. Taking up a Greek Sophocles, and translating the OEdipus, the French poet became so deeply imbued with the Greek tragedian, that his auditors caught all the emotions of terror and pity. "I have seen," says one of those auditors, "our best pieces represented by our best actors, but never anything approached the agitation which then came over us; and to this distant day I have never lost the recollection of Racine, with the volume in his hand, full of emotion, and we all breathlessly pressing around him."

It was the poet's sensibility that urged him to make the most extraordinary sacrifice that ever poet made; he wished to get

rid entirely of that poetical fame to which he owed everything, and which was at once his pleasure, his pride, and his property. His education had been a religious one, in the Port-Royal; but when Nicole, one of that illustrious confraternity, with undistinguishing fanaticism, had once asserted that all dramatic writers were public poisoners of souls, Racine, in the pride and strength of his genius, had eloquently repelled the denouncement. But now, having yet only half run his unrivalled course, he turned aside, relinquished its glory, repented of his success, and resolved to write no more tragedies. He determined to enter into the austere order of the Chartreux ; but his confessor, more rational than his penitent, assured him that a character so feeling as his own, and so long accustomed to the world, could not endure that terrible solitude. He advised him to marry a woman of a serious turn, and that little domestic occupations would withdraw him from the passion he seemed most to dread, that of writing verses.

The marriage of Racine was an act of penance-neither love nor interest had any share in the union. His wife was a good sort of woman, but perhaps the most insensible of her sex; and the properest person in the world to mortify the passion of literary glory, and the momentary exulation of literary vanity. It is searcely credible, but most certainly true, since her own son relates the fact, that the wife of Racine had neither seen, acted, nor ever read, nor desired to read, the tragedies which had rendered her husband so celebrated throughout Europe; she had only learned some of their titles in conversation. She was as insensible to fortune as to fame. One day, when Racine returned from Versailles, with the princely gift from Louis XIV. of a purse of 1000 louis, he hastened to embrace his wife, and to show her the treasure. But she was full of trouble, for one of the children for two days had not studied!" We will talk of this another time," exclaimed the poet; "at present let us be happy." But she insisted he ought instantly to reprimand this child, and continued her complaints; while Boileau in astonishment paced to and fro, perhaps thinking of his Satire on Women and exclaiming, "What insensibility! Is it possible, that a purse of 1000 louis is not worth a thought!" This stoical apathy did not arise in Madame Racine from the grandeur, but the littleness, of her mind. Her prayer-books and her children were the sole objects that interested this good woman. Racine's sensibility was not mitigated by his marriage; domestic sorrows weighed heavily on his spirits; when the illness of his children agitated him, he sometimes exclaimed, "Why did I expose myself to all this? Why was I persuaded not to be a Chartreux?" His letters to his children are those of a father and a friend; kind exhor

tations or pathetic reprimands; he enters into the most domestic detail, while he does not conceal from them the mediocrity of their fortune."Had you known him in his family," said Louis Racine, "you would be more alive to his poetical character, you would then know why his verses are always so full of sentiment. He was never more pleased than when permitted to be absent from the court, he could come among us to pass a few days. Even in the presence of strangers he dared to be a father, and used to join us in our sports. I well remember our processions in which my sisters were the clergy, I the rector, and the author of Athaliah, chanting with us, carried the cross."

At length this infirm sensibility abridged his days. He was naturally of a melancholic temperament, apt to dwell on objects which occasion pain, rather than on those which exhilarate. Louis Racine observes that his character resembled Cicero's description of himself, more inclined to dread unfortunate events, than to hope for happy ones; semper magis adversos rerum exitus metuens quam sperans secundos. In the last incident of his life his extreme sensibility led him to imagine as present a misfortune which might never have occurred.

Madame de Maintenon, one day in conversation with the poet, alluded to the misery of the people. Racine observed it was the usual consequence of long wars; the subject was animating, and he entered into it with all that enthusiasm peculiar to himself. Madame de Maintenon was charmed with his eloquent effusion, and requested him to give her his observations in writing, assuring him they should not go out of her hand. She was reading his memoir when the king entered her apartment; he took it up, and after having looked over a few pages, he inquired with great quickness who was the author. She replied it was a secret; but the king was peremptory, and the author was named. The king asked with great dissatisfaction, "Is it because he writes the most perfect verses, that he thinks that he is able to become a statesman?"

Madame de Maintenon told the poet all that had passed, and declined to receive his visits for the present. Racine was shortly after attacked with violent fever. In the languor of recovery he addressed Madame de Maintenon to petition to have his pension freed from some new tax; and he added an apology for his presumption in suggesting the cause of the miseries of the people, with an humiliation that betrays the alarms that existed in his mind. The letter is too long to transcribe, but it is a singular instance how genius can degrade itself when it has placed all its felicity on the varying smiles of those we call the great. Well might his friend Boileau, who had nothing of his sensibility nor imagination, exclaim, with his good sense, of the court :

:

[ocr errors][merged small]

Racine afterwards saw Madame de Maintenon walking in the gardens of Versailles; she drew aside into a retired allée to meet him; she exhorted him to exert his patience and fortitude and told him that all would end well. "No, madam," he replied, "never!""Do you then doubt," she said, "either my heart, or my influence?" He replied, "I acknowledge your influence, and know your goodness to me; but I have an aunt who loves me in quite a different manner. That pious woman every day implores God to bestow on me disgrace, humiliation, and occasions for penitence, and she has more influence than you." As he said these words, the sound of a carriage was heard; "The king is coming!" said Madame de Maintenon, "hide yourself!"

To this last point of misery and degradation was this great genius reduced. Shortly after, he died, and was buried at the feet of his master in the chapel of the studious and religious society of Port-Royal.

The sacred dramas of "Esther" and "Athaliah" were among the later productions of Racine. The fate of " Athaliah,” his masterpiece, was remarkable. The public imagined that it was a piece written only for children, as it was performed by the young scholars of St. Cyr, and received it so coldly that Racine was astonished and disgusted. He earnestly requested Boileau's opinion, who maintained it was his capital work. "I understand these things," said he, " and the public y reviendra." The prediction was a true one, but it was accomplished too late, long after the death of the author; it was never appreciated till it was publicly performed.

Boileau and Racine derived little or no profit from the booksellers. Boileau particularly, though fond of money, was so delicate on this point, that he gave all his works away. It was this that made him so bold in railing at those authors qui mettent leur Apollon aux gages d'un libraire, and he declared that he had only inserted these verses,

"Je sais qu'un noble esprit peut sans honte et sans crime

Tirer de son travail un tribut légitime,"

to console Racine, who had received some profits from the printing of his tragedies. Those profits were, however, inconsiderable; the truth is, the king remunerated the poets.

Racine's first royal mark of favour was an order signed by Colbert for six hundred livres, to give him the means of continuing his studies of the belles-lettres. He received, by an account found among his papers, above forty thousand livres from the cassette of the king, by the hand of the first valet-de

chambre. Besides these gifts, Racine had a pension of four thousand livres, as historiographer, and another pension as a man of letters.

Which is the more honourable? to crouch for a salary brought by the hand of the first valet-de-chambre, or to exult in the tribute offered by the public to an author?

OF STERNE.

CERVANTES is immortal-Rabelais and STERNE have passed away to the curious.

These fraternal geniuses alike chose their subjects from their own times. Cervantes, with the innocent design of correcting a temporary folly of his countrymen, so that the very success of the design might have proved fatal to the work itself; for when he had cut off the heads of the Hydra, an extinct monster might cease to interest the readers of other times, and other manners. But Cervantes, with judgment equal to his invention, and with a cast of genius made for all times, delighted his contemporaries and charms his posterity. He looked to the world and collected other follies than the Spanish ones, and to another age than the administration of the duke of Lerma; with more genuine pleasantry than any writer from the days of Lucian, not a solitary spot has soiled the purity of his page; while there is scarcely a subject in human nature for which we might not find some apposite illustration. His style, pure as his thoughts, is, however, a magic which ceases to work in all translations, and Cervantes is not Cervantes in English or in French; yet still he retains his popularity among all the nations of Europe; which is more than we can say even of our Shakespeare!

Rabelais and Sterne were not perhaps inferior in genius, and they were read with as much avidity and delight as the Spaniard. "Le docte Rabelais" had the learning which the Englishman wanted; while unhappily Sterne undertook to satirise false erudition, which requires the knowledge of the true. Though the "Papemanes," on whom Rabelais has exhausted his grotesque humour and his caustic satire, have not yet walked off the stage, we pay a heavy price in the grossness of his ribaldry and his tiresome balderdash for odd stories and flashes of witty humour. Rabelais hardly finds readers even in France, with the exception of a few literary antiquaries. The day has passed when a gay dissolute abbé could obtain a rich abbey by getting Rabelais by heart, for the perpetual improvement of his patron -and Rabelais is now little more than a Rabelais by tradition.

« ZurückWeiter »