That only like a gulf it did remain I' the midst o' the body, idle and unactive, Like labour with the rest, where the other instru- Did see and hear, devise, instruct, walk, feel, Which ne'er came from the lungs, but even thus, 100 105 98. o' the] o' th' F4; a th' F; so in other places. 102. And,] Malone; no comma Ff. 97. gulf] whirlpool, old French Golfe: see Cotgrave, French Dict., 1611, "Golfe: a Gulfe, whirle poole, or bottomlesse pit." See also Richard III. III. vii. 128, Henry V. II. iv. 10, Hamlet, III. iii. 16, and Fenton's Bandello, 1567, Discourse VII. (Tudor Translations, II. 24): "resemblynge a bottomles goolphe, receyvinge all that is putt into it, without castynge anye thinge upp againe"; also Chapman, Homer's Odysseys, Bk. IX, line 412: "Because the gulf his (the Cyclop's) belly reacht his throat." The word is evidence that Shakespeare knew the version of the Belly and Members fable in Camden's Remaines, 1605, p. 199: "All the members of the body conspired against the stomacke, as against the swallowing gulfe of all their labours," etc. 98. unactive] The only instance of this word (there is none of its modern equivalent inactive) in Shakespeare. Compare Milton, Paradise Regained, II. 80-81: "his life, Private, unactive, calm, contemplative." 99. cupboarding] (spelt cubbording in F), stowing away, as in a cupboard. The New Eng. Dict. gives an earlier instance of this verb: Darius, 1565 (1860), 53: "He.. He regardeth neither father nor mother, and al for his wife." viand] food, elsewhere plural in Shakespeare). 100. where] whereas: see I. x. 13 post; frequent in Shakespeare. Compare King Lear, 1. ii. 89; The Merchant of Venice, IV. i. 22; and for examples in other writers, see notes in the editions of these plays in this series. IOI. Did see . . . feel] Referring to the work done by the eye, the ear, the brain, the tongue, the legs, the nerves respectively. 66 102. mutually participate] Malone explains participate here, as participant" or "participating." Compare reverberate for reverberating, Twelfth Night, I. v. 291; and see New Eng. Dict. under sense "made to share," with reference to the preceding participant, as equivalent. 103. affection] desire. See line 176 post (affections). disdainful, haughty smile as opposed 106, 107. With . . . lungs] With a to a hearty laugh. Compare As You Like It, II. vi. 30: "My lungs began to crow like And I did laugh sans intermission, Phineas Fletcher, The Purple Island, 1633, canto iv. stanza 13, says of "the Diazome or Diaphragma, which we call the midriffe" : "Here sportful Laughter dwells, here ever sitting Defies all lumpish griefs, and wrinkled Care." For, look you, I may make the belly smile To the discontented members, the mutinous parts They are not such as you. First Cit. Men. Your belly's answer? In this our fabric, if that they What! What then? 'Fore me, this fellow speaks! What then? what First Cit. Should by the cormorant belly be restrain'd, 109. tauntingly] F 4; tantingly F 2; ... 108. I may smile] Malone quotes North's Plutarch, "And so the belly, all this notwithstanding, laughed at their folly and sayed," etc. III. his receipt] his prerogative of receiving, or else, what he received, which agrees with a frequent sense. Compare Richard II. 1. i. 126: "Three parts of that receipt I had for Calais." Mr. Deighton quotes Lucrece, 703: "Drunken desire must vomit his [i.e. its] receipt." 112. for that] because, on the ground that. See The Merchant of Venice, 1. iii. 44: 66 "I hate him for he is a Christian, But more for that in low simplicity He lends out money gratis," etc. 114. kingly-crowned] The expression a kingly crown is in Julius Cæsar, III. ii. IOI: "I thrice presented him a kingly crown"; also in Milton, Paradise Lost, 11. 673: "The likeness of a kingly crown.' 115. The counsellor heart] Malone notes that "the heart was considered by Shakespeare as the seat of the understanding." See, e.g. Sonnet CXIII: "For it [my eye] no form delivers to the heart taintingly F. 114. kingly-crowned] 118, 119. As Capell; three lines ending 121. o' the] o' th' F 4; a th' F. and 14: Of bird, of flower, or shape, which it doth latch"; Much Ado about Nothing, III. ii. "for what his heart thinks, his tongue speaks." Compare the passage from Camden in the note on line 135 post. 66 117. muniments] The New Eng. Dict. quotes this passage under the sense: Things with which a person or place is provided: furnishings," and also cites among other references, Spenser, The Faerie Queene, IV. viii. 6: "By chance he certain muniments forthdrew, Which yet with him as relickes did abide.' The frequent sense "defences," 66 supports" would not be inappropriate here. 119. 'Fore me] (Fore me F). Explained as "by my soul," perhaps a euphemism for "Before God." Dyce explains, "God before me," "in the presence of God." Compare All's Well that Ends Well, 11. iii. 31: "'fore me, speak in respect-"; and Middleton and Rowley, A Fair Quarrell, 1617, 1. i. 42 (ed. Bullen, Iv. 181): "fore me, and thou look'st half-ill indeed." We have also afore me, as in Romeo and Juliet, III. iv. 34, and before me several times: see Twelfth Night, II. iii. 194: 'Before me, she's a good wench." 66 Men. Well, what then? First Cit. The former agents, if they did complain, Men. What could the belly answer? I will tell you; If you'll bestow a small-of what you have little- First Cit. Y'are long about it. Men. Note me this, good friend; Your most grave belly was deliberate, Of the whole body: but, if you do remember, I send it through the rivers of your blood, 125 130 Even to the court, the heart, to the seat o' the brain; 135 125. you 'st] F; you'll Rowe (ed. 2). 125. you 'st] A provincial corruption or contraction of you shalt, apparently. Schmidt gives it among his examples of shall corrupted to 's: Romeo and Juliet, 1. iii. 9: nurse, come back again I have remember'd me, thou's hear our counsell"; King Lear, IV. vi. 246: "ise try whether your costard or my ballow be the harder"; etc. Wright refers to Webster and Marston's The Malcontent for examples, e.g. v. 3. (Marston, ed. Halliwell, II. p. 287): "nay, if youle dooes no good, Youst dooes no harme." 126. me] Dativus ethicus: see Abbott, Shakes. Gram., § 220. 127. Your] Your in line 113 from the First Cit. to Menenius, who was the belly's advocate, might be so used today, but the case is different here and comes under the colloquial use of your, 66 to appropriate an object to a person addressed"; see Abbott, Shakes. Gram. § 221. grave] a term of respect implying seriousness and importance; compare Othello, 1. iii. 76: "Most potent, grave, and reverend signiors," and Chapman, Homer's Odysseys, VIII. 22-26: "Pallas... Enlarged him with a height, and goodliness 128. answer'd] Rowe; answered F. In breast and shoulders, that he might appear Gracious, and grave, and reverend." 129. incorporate] belonging to one and the same body; compare Venus and Adonis, 540: "Incorporate then they seem.' 135. Even . . . brain;] Malone says brain" is here used for reason or understanding" and that "the seat of the brain is put in apposition with the heart, and is descriptive_of it." He quotes the story of the Belly and the Members as it appears in Camden's Remaines, 1605, "p. 109," really p. 199, which Shakespeare probably had before him (see on gulf, line 97 ante) : 66 . . . Therefore they all with one accord desired the advise of the Heart. There Reason laid open before them," etc. The confusion between two different bodily organs, and awkwardness of understanding one literally and the other figuratively, disposes one to reject this view, but it certainly receives some support from the use of the two words court and seat, both equivalent to "royal residence." 136. cranks] winding passages; referring to the meandering ducts of the The strongest nerves and small inferior veins Whereby they live. And though that all at once, You, my good friends,"-this says the belly, mark me, First Cit. Ay, sir; well, well. Men. 140 Though all at once cannot See what I do deliver out to each, Yet I can make my audit up, that all What say you to 't? 145 How apply you this? And you the mutinous members; for examine But it proceeds or comes from them to you, 150 What do you think, 155 You, the great toe of this assembly? First Cit. I the great toe? Why the great toe? Men. For that, being one o' the lowest, basest, poorest, Of this most wise rebellion, thou go'st foremost : 144. flour] Knight; flowre F; flowr F 3. human body. Verity compares North's Plutarch, Life of Theseus (Skeat's ed., p. 283): "She (Ariadne) 'did give him a clue of thread, by the help whereof she taught him, how he might easily wind out of the turnings and crancks of the labyrinth ""; and reminds us of the figurative use in Milton's L'Allegro, 27, Quips, and cranks, and wanton wiles." In Shakespeare only the verb is found elsewhere, as in Venus and Adonis, 682: "He cranks and crosses with a thousand doubles." 66 136. offices] Thus defined in the New Eng. Dict.: "The parts of a house or buildings attached to a house, specially devoted to household work or service; the kitchen and rooms connected with it, as pantry, scullery, cellars, larder, and the like." See Timon of Athens, II. ii. 167: "When all our offices have been oppress'd with riotious feeders." 137. nerves] sinews, as usually in Elizabethan 143. audit] Short for " accounts, or balance sheet prepared for the audit." Compare Macbeth, I. vi. 27: "To make their audit at your highness' pleasure, Still to return your own." 149. disgest] A common spelling: disgest and disgestion are used passim in the works of Thomas Nash. 156. For that] See line 112 ante. 158. rascal] A rascal is a lean deer, not fit to be hunted; and hence, as applied to men, "one belonging to the rabble or common herd" (The New Eng. Dict. which quotes, e.g. Fabyan, Chronicle, VII. 326: "The personys whiche entendyd this conspiracy, were but of the rascallys of the cytie," and 1561, T. Norton, Calvin's Inst., Table of Script. Quot.: "Hee made Lead'st first to win some vantage. But make you ready your stiff bats and clubs : Enter CAIUS MARCIUS. 160 Mar. He that will give good words to thee will flatter writers, is not found elsewhere in Shakespeare, who, however, has baleful, the adjective, pretty often. It is frequently contrasted with bliss: see Gascoyne, Flowers (Works, ed. Hazlitt), I. 40: "Amid my bale I bathe in blisse"; Greene, Mammilia (Works, ed. Grosart), II. 170: 'her weale to woe, her bale to bliss." 162. bale] Theobald; baile F; bail F 3. priests of the rascals of the people.") Mr. Verity refers to Mr. Justice Madden's Diary of Master William Silence, p. 60, for a useful illustration from Puttenham, The Arte of English Poesie (1589) [Book III. Chap. xvi. [i], ed. Arber, p. 191]: "as one should in reproch say to a poore man, thou raskall knave, where raskall is properly the hunters terme giuen to young deere, leane and out of season, and not to people." See also next note, and As You Like It, III. iii. 58: "the noblest deer hath them (i.e. horns) as huge as the rascal." 158. in blood] "to be in blood was a term of forestry, meaning to be in good condition, full of vigour and spirit: see IV. v. 217 post, and 1 Henry VI, IV. ii. 48: "If we be English deer, be then in Not rascal-like to fall down with But rather moody, mad, and des- Also notes on Love's Labour's Lost, 159. Lead'st vantage] Takest the lead in this rabble rout solely out of the hope of gaining some personal advantage. 160. stiff bats] stout cudgels. See line 55 and note, ante. 162. bale] though a every common word in earlier and in other Elizabethan 66 164-165. That . . . scabs] Menenius contemptuously compares any views the rabble may have to a comparatively harmless and inconsiderable itch which its owner may irritate into a troublesome sore. The sense of " Make yourselves scabs" could syntactically be, make scabs for yourselves, but is more likely = turn yourselves into scabs, i.e. disgusting and offensive rascals. Compare Cartwright, The Ordinary, v. iv. (Hazlitt's Dodsley, XII. 313): “Go, you are a gibing scab"; and see Twelfth Night, 11. v. 82; Much Ado about Nothing, III. iii. 107, etc. Geo. Herbert's collection of proverbs (Facula Prudentum) occurs: "The itch of disputing is the scab of the Church": see Works, ed. Grosart, 1874, iii. 371. In 167. Beneath abhorring] i.e. ín a degree to excite something worse than abhorrence. For the noun compare Antony and Cleopatra, v. ii. 60: "let the water-flies Blow me into abhorring!" and Isaiah, lxvi. 24: "and they shall be an abhorring unto all flesh." |