No. 79. Leon. This sessions, to our great grief, we pronounce, Even pushes 'gainst our heart: the party tried, The daughter of a king; our wife, and one of us too much belov'd. Let us be clear'd Of being tyrannous, since we so openly Proceed in justice, which shall have due course, Produce the prisoner. Offi. It is his highness' pleasure that the queen Appear in person here in court. Silence! Enter Hermione, guarded; Paulina and Ladies, attending. Leon. Read the indictment. Offi. Hermione, queen to the worthy Leontes, king of Sicilia, thou art here accused and arraigned of high treason, in committing adultery with Polixenes, king of Bohemia; and conspiring with Camillo, to take away the life of our sovereign lord the king, thy royal husband; the pretence whereof being by circumstances partly laid upon, thou Hermione, contrary to the faith and allegiance of a true subject, didst counsel and aid them, for their better safety, to fly away by night. Her. Since what I am to say, must be but that Which contradicts my accusation, and The testimony on my part, no other But what comes from myself, it shall scarce boot me Being counted falsehood, shall, as I express it, Be so receiv'd. The Winter's Tale, Act 3, Scene 2. Sessions. (See Nos. 78, 280, 283.) Appear in person. (See No. 127.) Arraigned. (See Nos. 27, 78, 79, 239, 286.) The second species of treason is, if a man do violate the king's companion. king's companion is meant his wife. By the this is high treason in both parties, if both be consenting. (4 Bl. Comm. marg. p. 81.) No. 80. Now my liege Tell me what blessings I have here alive, No. 81. The Winter's Tale Act 3, Scene 3. He hath ribbons of all the colors i' the rainbow; points more than all the lawyers in Bohemia can learnedly handle. The Winter's Tale, Act 4, Scene 4. Points in dress were tagged lace, used to fasten hose to the doublet. Fal. Their points being broken Poins. Down fell their hose. The legal meaning of this word is, of course, known to every one. The play upon the word here. illustrates a habit in Shakespeare of yielding to the suggestiveness of a common word, and turning a phrase in order to present it again in its legal sig nification. No. 82. Flo. O, hear me breathe my life Before this ancient sir, who, it should seem, Hath sometime lov'd! I take thy hand, this hand, As soft as dove's down, and as white as it, Or Ethiopian's tooth, or the fann'd snow, That's bolted by the northern blasts twice o'er. How prettily the young swain seems to wash What you profess. Flo. Do, and be witness to't. Pol. And this my neighbor too! That ever made eye swerve, had force, and knowledge, Commend them, and condemn them, to her service, So well, nothing so well; no, nor mean better: Shep. Take hands, a bargain; And, friends unknown, you shall bear witness to't: Her portion equal his. Flo. O, that must be I' the virtue of your daughter: one being dead, Enough then for your wonder: But, come on, Shep. And, daughter, yours. Come, your hand; The Winter's Tale, Act 4, Scene 4. I have heard lawyers say a contract in a chamber, (See Nos. 14, 15.) Duchess of Mal. No. 83. No. 84. we'll bar thee from succession. The Winter's Tale, Act 4, Scene 3. With her I liv'd in joy; our wealth increas'd, By prosperous voyages I often made To Epidamnum, till my factor's death. And the great care of goods at random left, Factor. An agent employed to sell goods consigned or delivered to him. (Bouv. Law Dict.) There is no inaccuracy here, nor use of any but the exact word. "Agent" would be too general, and the "broker" has no possession of goods. See the use of the word "brokers," in No. 265, as "implorators of unholy suits," etc. (See No. 171.) No. 85. Dro. 8. There's no time for a man to recover his hair, that grows bald by nature. Ant. S. May he not do it by fine and recovery? Dro. S. Yes, to pay a fine for a peruke, and recover the lost hair of another man. The Comedy of Errors, Act 2, Scene 2. Fine and recovery. (See Nos. 6, 63, 276.) This is a lawyer's pun, and would never have occurred to any one but a lawyer. There is also here a very abstruse quibble in the use of the words "recover the lost hair of another man," for the effect of a fine and recovery was to bar not only the heirs upon whom the lands were entailed, but all the world. No. 86. Sec. Mer. Therefore make present satisfaction, or I'll Attach you by this officer. Ang. Either consent to pay the sum for me, Or I attach you by this officer. Here is thy fee; arrest him, officer. The Comedy of Errors, Act 4, Scene 1. "Present satisfaction" is demanded, or "attachment by an officer" will follow; the officer is ordered to "arrest him" at "my suit," and the officer's "fee" is tendered. |